您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2017年12月27日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
水坑尾街路面重鋪交通受考驗
部分領導主管學歷較低會是回歸前後委任 建議未來優化人員調配
增設查閱現場輪候資訊遠程取籌服務功能 政綜大樓新版網頁啟用
旅行團影響市民生活交通路況
林宇滔認為諮詢文本參差太密
網安法公眾諮詢會接受報名
職業稅退稅補發存期將屆滿
橫琴 保稅區 洪灣片區一體化改革發展 千億項目打造珠海城中新中心
戴氏佛山出席戴商總會就職禮
青聯廣西防城義教獻愛心
新填海坊會辦回歸盃足球賽
婆仔屋野餐活動刃表演
文創中心提供專業諮詢服務
聚焦中國電影製片企業的「困局」與「破局」
傳統川劇在成都開「洋腔」 12位外國川劇「演員」成都演出
百集文物紀錄片 《如果國寶會說話》 千餘文物橫空出世
印尼六所大學學生 「比拼」中國古詩詞
「中華文化」締結東南亞鄉情
詩歌春晚分會場 遍及海內外各地
美籍華裔女鋼琴家 控指揮大師性騷擾
中美歐爵士名家 聚集星海音樂廳 演繹「中國爵士」
中國現有348個劇種
中阿巴三國外長對話在北京舉行 王毅說對話達成八大重要共識
武漢三條地鐵昨同日開通 該市軌道線營運里程達237公里
俄建成北極大規模軍事基地 專家稱中俄合作冰上絲綢之路前途光明
韶山紀念毛澤東誕辰124周年
在克什米爾巴方控制地區 印軍向巴開火3死
港警破大麻種植場 捕2人檢值2千萬毒品
中老緬泰四國啟動 第65次湄公河巡邏
台灣新黨成立服務會 為台商台生台胞服務
美艾州民居火災4死
香港今年賣地16塊 收入近一千三百億
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
傳統川劇在成都開「洋腔」
12位外國川劇「演員」成都演出
伴隨著鏗鏘有力的鑼鼓聲,身著傳統戲服與青色羅裙的川劇演員們邁著整齊劃一的台步,從舞台兩側徐徐登場,其中12位外國川劇「演員」剛一登場便收穫了觀眾的陣陣掌聲。
日前,由成都市川劇發展促進工作組主辦的「二○一七川劇推廣活動——川劇開洋腔」在成都舉行了閉幕演出。來自委內瑞拉、孟加拉國、喀麥隆、埃塞俄比亞等國家的十二名外國學員與中國川劇藝術家們同台飈戲,為觀眾帶來一場川劇盛宴。「我原來祗學過意大利歌劇,這是我第一次接觸川劇,我感受到了東西方文化的不同特點。」來自委內瑞拉的弗朗歌在結束了《三英戰呂布》以及戲歌《靜夜思》的表演後如是說。
「川劇和歌劇的相同點在於不同的角色都有不同的服裝和妝容。」弗朗歌表示,但是川劇特別的唱腔及武術等元素是西方歌劇所沒有的。「回國後,我會積極推廣川劇,我相信委內瑞拉的人們會十分喜歡川劇。」當日,參加表演的12位外國友人成為了「二○一七川劇文化交流形象大使」,他們將向更多的外國人推廣、弘揚川劇,拉近他們與川劇之間的距離,讓川劇走得更遠,唱得更響。
「川劇富有深厚的文化底蘊,祗要理解了其內涵,很難不喜歡上川劇。」成都市川劇研究院的演員王耀超告訴記者,「這些外國朋友都是第一次接觸川劇,但他們學習得很快,也很有熱情。」
「雖然他們(外國學員)對一些細節的處理還不算十分到位,但對於初學者來說,他們的表演已經非常不錯了。」王耀超表示,自己很喜歡與外國朋友一起合作表演川劇,「希望他們能够在學習的過程中更加喜歡川劇,並將川劇的文化內涵傳遞給更多人。」
來自埃塞俄比亞的基迪斯特在當日演唱了戲歌《四川感謝你》,她告訴記者,中文的發音比較難,但是理解了歌詞所表達的內容後,自己十分享受練習和表演的過程。
談及此次活動舉辦的初衷,成都市川劇研究院副院長王超介紹,作為四川傳統文化的代表之一,川劇早已走出國門。但由於「變臉」在世界範圍內的傳播力度更大,不少人誤認為「變臉」就是川劇。「實際上,川劇擁有多種聲腔和表演形式。希望外國朋友在親身體驗了川劇表演後能够改變這一認知。」王超表示。
「川劇文化的傳播實際上是將四川文化乃至中國文化推向世界,具有很重要的意義。」王超告訴記者,成都市川劇研究院每年都會到不同的國家推廣川劇,而未來還將加強推廣的力度。「在現在的表演中,我們會將‘變臉’與其他類型的節目相結合,在吸引外國觀眾的基礎上,逐漸將川劇的其他元素推向世界。」(中新社電 作者 岳依桐)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
水坑尾街路面重鋪交通受考驗
部分領導主管學歷較低會是回歸前後委任 建議未來優化人員調配
橫琴 保稅區 洪灣片區一體化改革發展 千億項目打造珠海城中新中心
戴氏佛山出席戴商總會就職禮
青聯廣西防城義教獻愛心
聚焦中國電影製片企業的「困局」與「破局」
傳統川劇在成都開「洋腔」 12位外國川劇「演員」成都演出
「中華文化」締結東南亞鄉情
中阿巴三國外長對話在北京舉行 王毅說對話達成八大重要共識
武漢三條地鐵昨同日開通 該市軌道線營運里程達237公里
俄建成北極大規模軍事基地 專家稱中俄合作冰上絲綢之路前途光明
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記