您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年07月04日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
標誌著澳門與內地債券市場基礎設備結合 MOX與中債登簽合作備忘錄
農曆初一至初三每程加收15元附加費 的士計劃加價升幅成半
藝文薈澳戶外裝置成拍照熱點
治安警美術書畫班藝術作品展
大灣區青年雙創大賽成功舉辦
人才委邀資深金管人士回澳交流
社工專資制度法律講解會
拆遷組清拆高冠街天台僭建物
坊會促做好內港水浸排撈工作
婦聯勵苑宣講辨識家暴訊息
性侵女童兩名嫌犯被羈押
工聯議員關注社保制度建設
旅遊局將持續優化工作提升盛事之都形象 四項盛事滿意度屬中上
冀鼓勵企業利用電商平台拓展業務海外市場 電子商貿體驗講座交流會
澳門消費公佈加油站油錶合格
的士司機毆打乘客賠償七萬
德晉集團頒獎禮表揚優秀員工
展覽車社區巡展嘉妹前地展出
博監局與六博企颱風應變演練
45青年出發到大灣區實習兩周
金沙度假區今夏旅遊目的地
中國電影探索「非票房」市場:延展產品開發
民族舞劇《唐卡》在港演出 頌揚高原「三世」愛情與藝術追求
走向世界的俄羅斯動畫片 《瑪莎和熊》年底在大陸播
百老匯原版音樂劇 《一個美國人在巴黎》 在北京保利劇院上演
粵港澳大學生 粵劇傳承活動 在廣州市舉行
慶祝國慶七十週年 電影展在埃及開幕
「相約千年-絲路文化行」 歌舞表演征服馬德里觀眾
「親情中華」慰僑演出 匈牙利布達佩斯舉行
耿爽駁英外交大臣涉港言論 指英以守護者自居純是自作多情痴心妄想
習近平與保加利亞總統會談 一致決定將兩國關係提升為戰略夥伴關係
與出席達沃斯論壇各界代表舉行對話會 李:加強保護外商投資權益
港福建社團聯會強烈譴責 蒙面激進分子衝擊立法會 全力支持警方嚴正執法緝拿暴徒歸案
港法律界聯署譴責暴力 指衝擊立法會大樓涉多項嚴重罪行
柯文哲抵滬參觀洋山港 讚該港強調智能綠色安全高科技
栗戰書晤保加利亞總統
利比亞難民收容所 遭空襲40人死130傷
港「同心護港」團體要求 警方速將暴徒繩之以法
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
走向世界的俄羅斯動畫片
《瑪莎和熊》年底在大陸播
【新華社莫斯科6月29日電】(新華社記者劉洋)俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》在歐美多國電視臺和互聯網上持續熱播。製作這部動畫片的俄羅斯動畫公司首席執行官弗拉基米爾·戈爾布利亞接受新華社記者採訪時透露,《瑪莎和熊》不久將正式進入中國大陸。
《瑪莎和熊》講述的是淘氣的小女孩瑪莎和善良的熊共同生活的故事。動畫片從2009年開始在俄羅斯等國播出,目前已播完了前三季共78集,第四季剛剛開播。該片不僅在俄羅斯家喻户曉,還被製成30多種語言的版本,由各大國際傳媒公司在100多個國家播出。今年,《瑪莎和熊》的第17集作為視頻點播平臺優兔網站播放次數最多的動畫片被載入吉尼斯世界紀錄,目前這一集的觀看次數已超過37億次。
新華社記者日前前往俄羅斯動畫公司採訪。公司首席執行官戈爾布利亞告訴記者,《瑪莎和熊》第一和第二季共52集已完成漢語普通話配音,今年年底將在中國大陸傳媒平臺上播出。公司還計劃明年在中國推出相關手機應用。
「只有民族的,纔是世界的」,這句名言可謂是對《瑪莎和熊》國際傳播力的寫照。許多觀眾在觀看《瑪莎和熊》時都能感受到濃郁的俄羅斯民族特色。片中角色的造型、生活環境、神態舉止甚至是搞笑方式都自帶俄羅斯風格。主角瑪莎不僅擁有俄羅斯女孩最常見的名字,也擁有她們最典型的形象:紅頭巾、白皮膚、褐頭髮和綠眼珠。而另一主角熊則是最能代表俄羅斯的動物,在馬戲團的工作經歷為它增添了粗中有細的民族性格,它也像許多俄羅斯人一樣喜歡釣魚、下棋和玩填字遊戲。至於灰狼、兔子和松鼠等配角,它們的形象和性格也都保持了俄羅斯動畫片中特有的詼諧感。
《瑪莎和熊》的動畫製作導演納塔利婭·馬利金娜告訴記者,儘管這部動畫片一集只有幾分鐘,但卻包括上百個場景,畫面十分豐富。每一集的製作要花費6到9個月時間。公司的動畫製作團隊共約70人,只能同時進行2到3集動畫片的製作。漫長的製作週期可確保每一集的質量,而先進的三維動畫製作和渲染技術可讓動畫片獲得電影般逼真的畫面效果。
戈爾布利亞表示,《瑪莎和熊》的動畫製作質量非常高,能夠通過豐富的畫面向觀眾傳達角色複雜而細膩的情緒,讓觀眾心靈發生共鳴並從中得到享受,畢竟任何觀眾都不喜歡缺乏靈魂的角色。
他也認為,《瑪莎和熊》的獨特之處在於,這是一部為數不多的能讓父母和孩子同樣愛看的動畫片。重視親子關係、重視家庭是這部動畫片所希望向觀眾傳遞的重要價值觀。
因此,在動畫製作過程中,創作團隊有意平衡地分配了最吸引觀眾的笑點,讓它們部分針對孩子,部分針對成年人,力爭照顧到不同年齡段觀眾的口味。
事實上,《瑪莎和熊》的確受到了成年觀眾的熱捧,其精美細膩的畫面、豐富的想象和搞怪的劇情令不少成人甘心成為粉絲。例如,俄羅斯宇航員尤爾奇欣2017年7月便在國際空間站內進行視頻直播,分享自己在太空觀看《瑪莎和熊》場面。
戈爾布利亞説,中國是《瑪莎和熊》未來的推廣方向。公司計劃未來與中國動畫製作公司合作,製作更多既帶有中國元素,又保留原有特色的動畫作品。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
標誌著澳門與內地債券市場基礎設備結合 MOX與中債登簽合作備忘錄
農曆初一至初三每程加收15元附加費 的士計劃加價升幅成半
藝文薈澳戶外裝置成拍照熱點
旅遊局將持續優化工作提升盛事之都形象 四項盛事滿意度屬中上
冀鼓勵企業利用電商平台拓展業務海外市場 電子商貿體驗講座交流會
中國電影探索「非票房」市場:延展產品開發
民族舞劇《唐卡》在港演出 頌揚高原「三世」愛情與藝術追求
耿爽駁英外交大臣涉港言論 指英以守護者自居純是自作多情痴心妄想
習近平與保加利亞總統會談 一致決定將兩國關係提升為戰略夥伴關係
與出席達沃斯論壇各界代表舉行對話會 李:加強保護外商投資權益
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記