中國去年GDP超100萬億元
比去年增長8.1％兩年平均增長5.1％
 
    【中新社北京1月17日電】(記者 王恩博）中國國家統計局17日公佈，2021年全年，中國國內生產總值（GDP）比上年增長8.1%，總量連續兩年超過100萬億元（人民幣，下同）。
面對複雜嚴峻的國際環境和國內疫情散發等多重考驗，官方表示，2021年中國國民經濟持續恢復，發展預期目標較好完成。
    據國家統計局局長寧吉喆介紹，初步核算，全年中國國內生產總值1143670億元，按不變價格計算，比上年增長8.1%，兩年平均增長5.1%。
    分季度看，一季度同比增長18.3%，二季度增長7.9%，三季度增長4.9%，四季度增長4.0%。分產業看，第一產業增加值83086億元，比上年增長7.1%；第二產業增加值450904億元，增長8.2%；第三產業增加值609680億元，增長8.2%。
    全年中國規模以上工業增加值比上年增長9.6%，兩年平均增長6.1%。其中，高技術製造業、裝備製造業增加值分別增長18.2%、12.9%，增速分別比規模以上工業快8.6、3.3個百分點。
全年中國社會消費品零售總額440823億元，比上年增長12.5%；兩年平均增長3.9%。全年全國網上零售額130884億元，比上年增長14.1%。
    全年中國固定資產投資（不含農戶）544547億元，比上年增長4.9%；兩年平均增長3.9%。民間投資307659億元，增長7.0%，占全部投資的56.5%。高技術產業投資增長17.1%，快於全部投資12.2個百分點。全年城鎮新增就業1269萬人，比上年增加83萬人。全年全國城鎮調查失業率平均值為5.1%，比上年平均值下降0.5個百分點。
    全年中國居民人均可支配收入35128元，比上年名義增長9.1%，兩年平均名義增長6.9%；扣除價格因素實際增長8.1%，兩年平均增長5.1%，與經濟增長基本同步。
    年末中國人口（包括31個省、自治區、直轄市和現役軍人的人口，不包括居住在31個省、自治區、直轄市的港澳臺居民和外籍人員）141260萬人，比上年末增加48萬人。
    甯吉喆說，總的來看，2021年中國經濟持續穩定恢復，經濟發展和疫情防控保持全球領先地位，主要指標實現預期目標。同時也要看到，外部環境更趨複雜嚴峻和不確定，國內經濟面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力。

日奧委會主席山下泰裕

相信北京冬奧圓滿成功

　
    【新華社東京1月17日電】（記者王子江 姜俏梅）日本奧會主席山下泰裕17日來到中國駐日本大使館會見了中國駐日本使館臨時代辦楊宇，並再次表達了對北京冬奧會成功舉辦的信心。
　　據中國駐日使館官方網站透露，山下泰裕在會見楊宇時，表示日本冬奧代表團即將赴華參加北京冬奧會，他感謝中方為日方參賽提供的大力支持和協助，期待並相信北京冬奧會一定能夠取得“圓滿成功”。他還表示，日方願與中方落實兩國領導人重要共識精神，推動兩國奧運合作。
　　在2021年11月底的一次活動中，山下泰裕曾透露，日本將派出一個超過200人的代表團參加北京冬奧會，他本人也將隨團前往北京。他還透露參加北京冬奧會的日本代表團將在本月29日舉行成立儀式。
　　楊宇表示，辦好北京冬奧會、冬殘奧會是中國向國際社會作出的莊嚴承諾，目前北京冬奧會各項準備工作已全面就緒。中方將全力克服全球疫情等多重挑戰，全面落實綠色、共用、開放、廉潔的辦奧理念，大力弘揚團結友愛、公平競爭、相互理解的奧林匹克精神，奉獻一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會，為飽受疫情困擾的世界注入更多團結、信心和力量。
　　楊宇表示，支持北京冬奧會、反對體育政治化是國際社會普遍共識和國際體育界共同心聲。相互支持對方舉辦奧運會是中日兩國領導人達成的重要共識。雙方應以今年邦交正常化50周年為契機，加強奧運合作，促進人文交流，助力構建契合新時代要求的中日關係。中方歡迎日方代表團參加北京冬奧會，願為赴華人員提供便利，預祝日本運動員取得好成績。

美國男子冰球隊
23人參加冬奧會　
　
    【新華社華盛頓1月16日電】近日，美國冰球協會宣佈了參加北京冬奧會的男子冰球隊名單，其中包括15名美國大學體育協會現役球員、8名歐洲職業球員和兩名來自美國冰球聯盟的球員。
　　據瞭解，美國男子冰球隊的平均年齡為25.1歲，年紀最小的是19歲馬蒂·貝尼爾斯，年齡最大的是34歲的派特·內格爾。
　　美國男子冰球隊總經理約翰·凡比斯布魯克在聲明中說：“奧運會是體育的最大舞臺，我們期待著在北京奪得金牌。”
　　北京冬奧會男子冰球比賽將於2月9日開賽，美國隊首場將迎戰東道主中國隊。

阿聯酋油罐車爆炸

疑似遭無人機襲擊

    【新華社阿布達比1月17日電】阿聯酋警方17日說，三輛油罐車當天在首都阿布達比一工業區發生爆炸，造成至少3人死亡、6人受傷。經調查，該起爆炸可能由無人機襲擊造成。
　　同日，阿布達比機場附近一處工地發生火災。爆炸和火災事故現場都發現了小型飛機殘片，表明兩起事件可能由無人機襲擊引起。葉門胡塞武裝發言人薩里阿17日在社交媒體上宣稱，該組織已對阿聯酋發動了一次“軍事行動”，但並未透露更多細節。

香港新增4例新冠　

    【新華社香港1月17日電】記者劉明洋）香港特區政府衛生署衛生防護中心17日公佈，截至當日零時，香港新增7例新冠肺炎確診病例，其中3例為輸入病例，4例本地病例中有1例感染源頭不明。
　　據介紹，當日新增4例本地病例中，一名患者為在銅鑼灣寵物店工作的23歲女子，其樣本基因分析顯示感染德爾塔變異病毒株，暫時未找到與其相關的病例。另外3例本地病例是早前一確診男子的家人。
　　衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，目前香港已有兩例感染源頭不明的本地病例，分別為一名58歲的超市女員工，以及當日新增的寵物店女員工。她表示，這顯示可能有兩個傳播鏈，衛生署希望可以儘早追蹤到病例源頭。
　　因應不丹發現帶有奧密克戎變異株的確診病例，特區政府16日宣佈，從1月19日起將該國列入A組指明地區，21天內曾逗留當地的非香港居民不准入境。
　　統計顯示，自2021年2月26日正式啟動新冠疫苗接種計畫至2022年1月16日，香港共有約513.3萬名居民已接種第一劑疫苗，占合資格免費接種疫苗人數的76.2%；約472.4萬名居民已接種第二劑疫苗，占合資格免費接種疫苗人數的70.1%。
　　自2021年11月11日起，合資格的香港居民可免費接種第三劑新冠疫苗，至今已有656335人接種。

美得州劫持人質事件
嫌疑人為一英國公民　
　
    【新華社休士頓1月16日電】（記者徐劍梅）據美國媒體16日報導，美國德克薩斯州一所猶太教堂日前發生的劫持人質事件嫌疑人是一名英國公民。 得州北部沃思堡郊區科利維爾一所猶太教堂15日發生一起劫持人質事件。經過約11小時的對峙，4名人質全部獲救，劫持者死亡，警方沒有說明劫持者死因。 　　美國媒體16日援引聯邦調查局的消息說，聯邦調查局確定劫持事件的嫌疑人是44歲的英國公民馬利克·費薩爾·阿克拉姆，此人兩周前從紐約甘迺迪國際機場入境美國。執法部門正在評估阿克拉姆生前的心理健康狀況並調查其是否與恐怖組織有聯繫。
　　美國總統拜登16日向媒體表示，劫持人質事件是“恐怖行為”，但當局尚“沒有充分事實”確定劫持者的動機，也不清楚猶太教堂為何成為劫持者的目標。
　　據報導，劫持者曾要求美國政府釋放巴基斯坦神經學家阿菲婭·西迪基。2010年，美方以西迪基試圖襲擊駐阿富汗美軍等罪名判處她86年監禁。西迪基目前被關押在沃思堡一所聯邦監獄。

中國援敘糧食交接完　
　
    【新華社大馬士革1月16日電】（記者汪健 鄭一晗）中國對敘利亞緊急糧食援助交接儀式16日在敘首都大馬士革舉行，中國駐敘利亞大使馮飆與敘利亞阿拉伯紅新月會主席哈立德·侯布巴提出席並簽署交接證書。
　　馮飆在交接儀式上致辭時表示，中國向敘利亞承諾提供的大米緊急糧援已全部完成交接，體現了中國人民對敘人民的深情厚誼，希望這批糧食援助為緩解敘民生困難發揮積極作用。中方今後將向敘方提供更多力所能及的人道援助。
　　侯布巴提對中國向敘利亞提供緊急糧食援助表示感謝。他說，自敘利亞危機爆發以來，中國已向敘提供大量人道援助，敘人民對此銘記在心。希望敘中關係進一步發展，敘方得到中方更多幫助。
　　2011年敘利亞危機爆發以來，中國政府一直通過多種方式和管道向敘方提供人道援助。新冠疫情暴發以來，中國已多次向敘利亞援助疫苗、醫療設備等抗疫物資。

美方在南海問題上談規則
暴露其霸權本質險惡用心

　【新華社北京1月17日電】(新華社記者韓冰)南海本無事，美方要生事。新年伊始，美國國務院發表報告，罔顧歷史和公理誣衊中國在南海的主張不符合國際法，暴露其霸權本質和險惡用心，貽笑世人。
　　美方的所謂報告罔顧歷史事實和法理，睜眼說瞎話。南海問題的歷史經緯和客觀事實擺在那裡。中國人民在南海的活動已有2000多年歷史。中國最早發現、命名和開發利用南海諸島及相關海域，最早並持續、和平、有效地對南海諸島及相關海域行使主權和管轄。中國在南海的領土主權和海洋權益是在長期歷史過程中形成的，有著充分的歷史和法理依據，並為中國歷代政府所堅持。中國對南海諸島的主權得到國際社會廣泛承認。許多國家出版的百科全書、年鑒和地圖都將南沙群島標屬中國。美方為維護霸權私利，把中國維護領土主權和海洋權益的正當行為歪曲成所謂“違反國際法”。美方曾導演、操盤南海仲裁案等政治鬧劇，最後都是枉費心機。
　　美方累累挑釁生事破壞地區和平穩定，行為可憎。在南海問題上，美方頻繁挑撥離間、屢屢抹黑中國，用心險惡，其目的就是要在南海地區挑動衝突對抗、破壞團結合作。美方動輒派大規模先進艦機到南海搞軍事偵察，一年出動軍機幾千架次；美方多次非法闖入有關國家領海領空及島礁鄰近海域空域，興風作浪、製造事端；美軍核潛艇在南海海域發生碰撞事故，給國際航路安全和海洋生態帶來嚴重風險；美國偵察機冒用他國民航飛機地址碼在南海活動，嚴重違反國際航空規則，嚴重擾亂有關空域的航空秩序。在南海問題上，美方就是“麻煩製造者”，相信明眼人都看得明明白白。
　　美方政治操弄國際法破壞國際規則，做法可恥。美方口口聲聲拿國際法說事，可是其對國際規則一向合則用、不合則棄，動輒“毀約退群”，劣跡斑斑，不勝枚舉。在海洋事務領域，美方至今都未加入《聯合國海洋法公約》。中國作為《聯合國海洋法公約》締約國，始終同東盟國家一道，根據包括《公約》在內的國際法，結合地區實際情況，在相互尊重的基礎上妥善處理南海問題。在南海問題上，美方身為“規則破壞者”，有什麼資格拿國際法對中國說三道四！
　　當前，在中國和東盟國家共同努力下，南海局勢總體穩定。中國與東盟國家正在全面有效落實《南海各方行為宣言》，積極推進“南海行為準則”磋商。中國始終致力於同直接有關當事國通過談判協商妥善管控分歧、和平解決爭議，同時全力維護與周邊國家的友好關係，希望共同把南海建成和平、友好和合作之海。公道自在人心。無論南海風雲怎麼變幻，絕不會是霸道者勝、攪局者勝、破壞者勝，而是仁者勝、和者勝、建設者勝。

王毅向「中菲馬尼拉論壇」發表視頻致辭 稱
中菲經歷風雨後迎來彩虹
相信兩國有識之士能譜寫更多友好佳話
　　
    【中新社馬尼拉1月17日電】2022年1月17日，中國國務委員兼外長王毅向“中菲馬尼拉論壇”發表題為“堅持中菲友好，共創美好未來”的視頻致辭。
　　王毅積極評價論壇一年來的快速發展，讚賞論壇為增進兩國人民互信與合作發揮的積極作用。王毅說，中菲是一衣帶水的鄰居、風雨同舟的夥伴，兩國友好交往已經延續了上千年。中國給菲律賓帶來的不是殖民和戰爭，而是合作與友誼。杜特爾特總統執政以來，做出了改善對華關係的戰略抉擇，中菲關係在經歷風雨後迎來彩虹。事實已經證明，這一抉擇完全符合菲國家人民根本利益，完全符合中菲兩國的共同利益，也完全符合地區和平發展的潮流。相信兩國的有識之士一定會堅持這一正確方向，譜寫中菲友好更多的佳話。
　　王毅表示，面向未來，中國將繼續堅持睦鄰、安鄰、富鄰的周邊政策，秉持親誠惠容的周邊外交方針，加強與菲律賓的團結合作。
　　一是攜手徹底戰勝疫情。我們願意繼續保障菲方疫苗需求，並開展有關特效藥、公共衛生能力建設的合作，直至徹底戰勝病毒。
　　二是攜手加快發展振興。我們願繼續向更多菲律賓農產品打開大門，帶來更多投資，説明菲律賓加快工業化現代化進程，提升自主發展能力。
　　三是攜手妥善處理南海問題。我們願與菲方本著善意和務實精神尋找管控和解決之道。在不影響各自權利主張前提下推進共同開發，變挑戰為機遇，助力菲律賓國家發展、增強兩國人民友誼。
　　四是攜手維護地區和平穩定。我們應堅定奉行獨立自主的外交政策，維護以東盟為中心的區域合作框架，深化中國東盟全面戰略夥伴關係，為維護地區穩定、促進地區繁榮貢獻力量。
　　王毅說，2022年，中國即將進入“冬奧時刻”，還將召開中國共產黨第二十次全國代表大會。菲律賓也將迎來國內重要政治議程。站在新的歷史起點上，雙方要牢記兩國人民福祉，堅持中菲友好的正確方向，排除干擾、深化合作，共同開闢中菲關係更加美好的未來。
　　“中菲馬尼拉論壇”由中國駐菲律賓使館同菲律賓中國瞭解協會聯合舉辦，王毅國務委員和菲律賓前總統、菲中瞭解協會名譽主席阿羅約於2021年共同宣佈成立，迄今已成功舉辦4屆。阿羅約出席本屆論壇，政商學各界300餘人圍繞“攜手邁向未來，奏響中菲友好主旋律”主題開展深入討論。

李克強與德國總理朔爾茨通電話時表示
中德合作深度廣度不斷拓展
願兩國盡早舉行政府磋商推動務實合作再升級
　　
    【中新社北京1月17日電】中國國務院總理李克強1月17日下午在中南海紫光閣應約同德國總理朔爾茨通電話。
　　李克強再次祝賀朔爾茨就任德國總理。他表示，中德同為世界主要經濟體和負責任的國家，都是多邊主義的支持者、自由貿易的踐行者。兩國合作不僅互利雙方、有利於中歐，也有利於世界。中方高度重視發展同德國的關係，習近平主席前不久同總理先生通了電話，共同推動兩國關係發展。中方願同德方一道，以今年兩國建交50周年為契機，進一步鞏固政治互信，加強對話交流，秉持雙向開放，更好實現互利共贏，推動中德關係行穩致遠。
　　李克強強調，中德務實合作的深度和廣度不斷拓展，在兩國關係中發揮著“壓艙石”作用，給雙方民眾帶來了福祉。中方願同德方儘早舉行新一輪中德政府磋商，讓這個中德務實合作的“超級發動機”推動兩國合作升級。希望雙方在先進製造業、服務貿易、數位經濟以及應對氣候變化等領域深挖合作潛力，培育中德合作新的增長點。在德的2000多家中國企業和在華的7000多家德國企業是兩國合作的“生力軍”，中德兩國政府要致力於為這些企業投資興業營造公平、非歧視的良好環境。也希望德方以更加開放的心態對待中方企業。中方願同德方繼續用好兩國間人員“快捷通道”，在有效防控疫情的基礎上更好便利雙方人員往來。
　　李克強指出，中歐是世界舞臺上的兩大重要力量，擁有廣泛共同利益。要從長遠的角度、以更廣闊的視野把握好中歐關係，堅持對話合作主導面，相互尊重、平等相待，推動中歐關係平穩健康發展。德國是歐盟重要成員，希望德方繼續為中歐合作和關係發展發揮積極影響。
　　朔爾茨表示，德方十分重視德中關係，堅持一個中國政策，希以德中建交50周年為契機，推動兩國關係進一步發展。德方願同中方積極籌備好新一輪德中政府磋商，進一步深化經貿、應對氣候變化、防控疫情等領域合作，充分用好人員往來“快捷通道”。德方過去、今後都致力於推動歐中關係健康發展，希歐中投資協定能夠早日生效。
　　兩國總理還就中德加強在多邊領域的合作以及共同關心的國際地區問題交換了意見。
　　肖捷、何立峰出席上述活動。

試驗十三號衛星成功發射
2022中國航太取得開門紅

    【中新社北京1月17日電】（馬帥莎）北京時間1月17日10時35分，中國在太原衛星發射中心用長征二號丁運載火箭，成功將試驗十三號衛星送入預定軌道，2022年中國宇航發射任務首戰告捷。
    執行本次任務的長征二號丁運載火箭由中國航太科技集團八院研製，是一型常溫液體二級運載火箭，起飛推力達300噸，對應700公里太陽同步圓軌道的運載能力為1.2噸，具備不同軌道要求單星、多星發射能力。長征二號丁運載火箭被譽為“金牌火箭”，具有高可靠、高安全、低成本、短週期發射等特點。
    試驗十三號衛星主要用於開展空間環境探測及相關技術試驗。針對衛星的介面特殊需求，長征二號丁運載火箭首次採用直徑2米的星箭分離裝置。
2022年，中國航太科技集團計畫安排40余次宇航發射任務。其中，長征二號丁運載火箭計畫發射超過15次，有望創造該型火箭年度發射次數最高的紀錄。
    面對2022年高密度發射的挑戰，本發長征二號丁運載火箭採用“去任務化”的設計思路，提高產品生產效率，提升發射計畫調整能力。
此次任務是長征系列運載火箭的第406次飛行。

習近平在北京出席世界經濟論壇視頻會議發表講話時強調
中國要實現共同富裕不是搞平均主義
　
    【中新社北京1月17日電】中國國家主席習近平17日在北京出席2022年世界經濟論壇視訊會議並發表演講時表示，中國要實現共同富裕，但不是搞平均主義。
　　在演講中，習近平表示，中國將堅定不移推動高品質發展。中國經濟總體發展勢頭良好，去年中國國內生產總值增長8%左右，實現了較高增長和較低通脹的雙重目標。雖然受到國內外經濟環境變化帶來的巨大壓力，但中國經濟韌性強、潛力足、長期向好的基本面沒有改變，我們對中國經濟發展前途充滿信心。
　　習近平指出，“國之稱富者，在乎豐民。”中國經濟得到長足發展，人民生活水準大幅提高，但我們深知，滿足人民對美好生活的嚮往還要進行長期艱苦的努力。中國明確提出要推動人的全面發展、全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展，將為此在各方面進行努力。中國要實現共同富裕，但不是搞平均主義，而是要先把“蛋糕”做大，然後通過合理的制度安排把“蛋糕”分好，水漲船高、各得其所，讓發展成果更多更公平惠及全體人民。
　　關於改革開放，習近平在這篇演講中強調，中國將堅定不移推進改革開放。他指出，中國改革開放永遠在路上。不論國際形勢發生什麼變化，中國都將高舉改革開放的旗幟。中國將繼續使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用，毫不動搖鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展。中國將建設統一開放、競爭有序的市場體系，確保所有企業在法律面前地位平等、在市場面前機會平等。中國歡迎各種資本在中國合法依規經營，為中國發展發揮積極作用。
　　習近平還強調，中國將繼續擴大高水準對外開放，穩步拓展規則、管理、標準等制度型開放，落實外資企業國民待遇，推動共建“一帶一路”高品質發展。區域全面經濟夥伴關係協定已於2022年1月1日正式生效，中國將忠實履行義務，深化同協定各方經貿聯繫。中國還將繼續推進加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定和數位經濟夥伴關係協定進程，進一步融入區域和世界經濟，努力實現互利共贏。