您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年03月26日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
教局高度關注網傳教所傳閱學生私處影片 新華學校貼文與事實不符
政府組織社服義工鼓勵長者接種新冠疫苗 石排灣開展逐戶長者逐戶訪
紅街市重整營運至本周日
當局與博企打擊非法博彩網站
勞工局首季助九百多人就業
無業漢涉向兩女露體被控
海關檢獲三百多件盜版衣服
港男涉網售盜版積木熊被捕
市署呼籲清明掃墓慎防山火
社工局與會計業界交流審計工作
特區政府今晚響應熄燈一小時
負責研究執行政府建築大型公共建設等 公共建設局四月成立
一連三天漁碼舉行 疫情影響人流稍遜 婚紗婚宴珠寶展開幕
永利舉辦全國兩會精神傳達會
張崇人:關燈一小時倡環保意識
兩人自港回澳核酸檢測呈陽
教青局空中分享升學心得
歸僑總會舉行會員大會
銀娛舉辦全國兩會精神分享會
自來水公司風季前舉行演練
中國古琴音樂蘊含著中華文化的密碼
香港電影金像獎於7月舉行
太極拳「下山」又「上山」
長沙窯是中西文化交流見證
中國巴西藝術展 在巴西利亞舉行
習近平與韓國總統通電話 指出中韓是永久近鄰分不開合作夥伴
東航空難救援搜尋取得六大進展 發現遺體殘骸開展DNA檢測對遇難者身份鑒定
王毅與印度外長舉行會談 雙方認為恢復邊境和平安寧符兩國利益
俄外交部說俄烏談判之障礙 主要是烏克蘭當局缺獨立性 其決定都是由美方通過相關渠道授意
拜登稱俄應被排除 在二十國集團之外
習近平與韓國總統通電話 指出中韓是永久近鄰分不開合作夥伴
朝進行洲際導彈試射 上升高度六千多公里 飛行一千多公里落入預定水域
喀麥隆發生霍亂 44人死千多感染
三場峰會矛頭直指俄羅斯
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
中國古琴音樂蘊含著中華文化的密碼
【中新社昆明3月24日電】(作者 陳靜)隨著民族文化自信心不斷強大,當前中國社會興起“國潮風”,不少年輕人熱衷漢服、學習古琴,為傳統文化傳承和發揚帶來無限可能。作為中華民族最早的彈弦樂器之一,古琴已流傳三千多年,其間經歷了何種發展歷程、蘊含了何種文化密碼和文化基因、展現出何種發展可能?對這些問題的深入探討和思考,將為我們架起連接過去與未來、溝通東方與西方的橋樑。
近日,歐洲科學與藝術院院士,教育部“長江學者特聘教授”喻輝接受中新社“東西問”獨家專訪,對中西文化交互下中國古琴音樂體現出的自然之聲、文化自覺和文明自信,以及中國傳統音樂如何更好“走出去”進行解讀。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:為何說古琴是最有中國特色的傳統樂器?
喻輝:中國傳統音樂是中華傳統文化的重要組成部分,伴隨著人們生生不息的日常勞作,走過了五千年燦爛的中華文明發展史。在歷史和文化發展過程中,有些古代音樂品種由於種種原因逐漸消失;另一些音樂品種則在發展中不斷嬗變,以新的形式流傳下來,被賦予新的時代特徵和社會功能,如琵琶、揚琴等最早都是來自其他民族;宋元雜劇、明傳奇、清代四大聲腔等中國戲曲品種,也在歲月流轉中不斷演變,發展成新的音樂體裁。但仍有極少數古代音樂形式始終保持著早期特徵,以活態形式世代流傳,在中華大地上展現和傳承了中華傳統民族音樂特別是漢族音樂的文化基因,古琴就是其中之一,甚至可以說是唯一的音樂品種。
古琴傳說由伏羲創製,從先秦一直活態流傳到今天,傳播、傳承了蘊含著博大精深的哲學和文化思想的中華傳統音樂。古琴的形制至少從漢代至今依然保持原型。目前留存最早的古琴譜,傳自南朝梁代隱士丘明(公元494—590年)的唐代手抄本《碣石調幽蘭》,經今人打譜解譯後,依然鳴響在當代琴人指下。
傳統的古琴製作採用的是絲弦,聲音很小。但夜深人靜時,卻能彈出真正的天籟之聲,細膩、微妙、繞梁不絕,令人思緒無限,體現了中國道教文化中“大音希聲,大象無形”的哲學理念。演奏者在演奏古琴時會陷入沉思、冥想,使心靈得到淨化和昇華。從音律上看,古琴是人類音樂中同大自然之聲最為接近的一種“高文化”音樂,是目前世界學術界已知的極少數使用了純律音階的人類樂器之一。純律由於更加接近自然的泛音列,音階中兩個以上的音同時共鳴時很少產生拍音,能使合唱和器樂合奏所產生的和聲更加純淨。這也使得古琴的音樂傳統成為彌足珍貴的人類音樂遺產。
此外,古琴音樂中的單音(“sound”)具有非常重要的表達意義。同一個音,可以通過右手托、擘、挑、抹、剔、勾、摘、打等彈弦技巧,左手吟、揉、綽、注等上下滑音裝飾技巧和適當的強弱控制,演奏出豐富多彩的按音、泛音、空弦音和裝飾音等大量讓鋼琴望塵莫及的聲音色彩。這種對單個音發聲的重視體現了極具東方色彩的音樂觀念,並成為當代西方作曲家重要的創作理念之一。
中新社記者:古琴音樂體現了何種中華文化精髓,又如何打破藩籬進行文明互鑒?
喻輝:古琴的曲譜由漢字或者漢字的偏旁部首組合而成,因此識字就成為演奏古琴的前提。這使古琴成為中國古代文人音樂的代表性品種,位居展現文人情操的“琴棋書畫”素養之首,深刻反映了“士”階層的道德追求、文化觀、社會觀和宗教觀。
當“士”階層把入仕作為自己的人生追求時,會受到很多儒家思想的深刻影響。據說孔子就會演奏古琴,並一生都把古琴當成良伴,須臾不離。《禮記》中有“士無故不撤琴瑟”的說法。但當“士”階層失去貴族身份,處於體制之外時,會歸隱山林,倡導老莊之學。如中國魏晉時期“竹林七賢”的嵇康和阮籍均是中國歷史上著名的琴家。
佛教傳入中國以後,古琴對佛教音樂也進行了一定的吸收,如著名的古琴曲《普庵咒》就汲取了佛教音樂的元素。明代留存下來的《三教同聲琴譜》也體現了古琴音樂對中華文化的兼收並蓄。
作為中華傳統文化的集中體現,古琴還曾在中華文化面臨危機的關頭被愛國主義或民族主義者作為一種發聲手段。在中國近代史上,當西方文化在上海等中國中心城市的上層生活占據重要位置時,查阜西等一批傳統文化的堅定維護者認為中國古琴音樂價值彌足珍貴,在很多方面超過了西方音樂,並在蘇州和上海組織了中國近代史上最重要的傳統音樂社團之一“今虞琴社”,組織古琴音樂的實踐者團結起來,保護、發掘和傳承古琴音樂文化。
在日本軍隊即將進攻上海,在西方文化大舉衝擊中國傳統文化之際的1936-1937年間,連續開展同道之間的“雅集”活動,傳播中華文化自信,為中國古琴音樂後續的發展奠定了重要的組織、學術和社會基礎。
古琴音樂歷經歷史長河的洗禮至今仍保持不變,並成為中華音樂文化最具代表性的音樂品種之一。因極具中國特色,當代中外音樂學家們一直試圖揭示古琴音樂中隱含的中華傳統文化密碼或文化基因。荷蘭著名漢學家高羅佩(Robert van Gulik)潛心研究和整理中國古琴文獻,花費大量心血寫成並出版了具有重要國際影響的專著 The Lore of the Chinese Lute:An Essay in Ch"in Ideology(中文譯名《琴道》),為傳播中國古琴文化做出了重要貢獻。美國20世紀先鋒派作曲大師約翰•凱奇(John Gage)受中國古琴和道家音樂觀念影響,創作了他的絕世經典作品《4分33秒》。
1977年,由著名古琴家管平湖彈奏的《流水》錄音被刻在一張噴金銅唱片上,作為27首精選的人類音樂作品之一,由美國的“旅行者”號太空船發射載入太空,向可能存在的超智慧生物致意。2003年,古琴入選聯合國“人類口頭和非物質文化遺產代表作名錄”。
中新社記者:全球視野下,中國傳統音樂如何更好地“走出去”,與世界音樂進行交流?
喻輝:世界文明的交流互鑒與國家“軟實力”是分不開的。我們一直講文化“走出去”,但我認為“軟實力”的“力”更多是一種“吸引力”。以古琴音樂為例,它體現了中國古代的哲學思想和美學思想、隱含了中華文化的重要價值取向和文化基因,使聽眾得以從古琴音樂的欣賞中產生對中國文化的嚮往。至於音樂文化交流,我認為有時候民間的力量可能比官方的活動更加有效。
比如,我的一位好友1997年在日本成立了世界上第一個全部由日本人組成的中國民族管弦樂團“日本華樂團”,其國內外公演已經超過了600場次,並曾應中國文化部邀請在北京舉辦的新中國成立50周年慶典上公演,得到國際音樂界廣泛關注和贊譽。他們的演出不僅加深了中日兩國間的文化交流,也讓更多的國外友人瞭解了中國傳統文化的魅力。
我在美國學習和工作時,經常應邀到一些大學和社區介紹中國傳統音樂,並應邀在美國公共廣播公司(PBS)的專題電視片中介紹並演示中國古琴音樂,都取得了很好的效果。
我認為民間的音樂交流和溝通,可以為我們打開東西方音樂溝通和交流的新通道,進行新的文化外交(Culture Diplomacy)。我們現在倡導的“文化自信”需要來源於對類似古琴這樣極具中國特色的文化傳統的充分研究、保護和發揚,來源於持續不斷的中外文化深入溝通和借鑒。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
教局高度關注網傳教所傳閱學生私處影片 新華學校貼文與事實不符
政府組織社服義工鼓勵長者接種新冠疫苗 石排灣開展逐戶長者逐戶訪
海關檢獲三百多件盜版衣服
負責研究執行政府建築大型公共建設等 公共建設局四月成立
一連三天漁碼舉行 疫情影響人流稍遜 婚紗婚宴珠寶展開幕
中國古琴音樂蘊含著中華文化的密碼
香港電影金像獎於7月舉行
東航空難救援搜尋取得六大進展 發現遺體殘骸開展DNA檢測對遇難者身份鑒定
王毅與印度外長舉行會談 雙方認為恢復邊境和平安寧符兩國利益
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記