您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年02月26日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
下月底關閉設兩專線巴往返林茂塘臨時街市 紅街市整治工程五月啟動
港疫情俄烏戰爭難以估計消費券待研究決定 不能封關拒澳市民在外
賀:續推婦女事業全面發展
傅自應等新春慰問駐澳部隊
唾液樣本核檢不能用作入境用途
澳娛綜合冠名贊助設計大獎頒獎禮
琴澳聯動舉辦債券政策宣講會
澳與內地簽署仲裁保全安排
中總訪外交公署介紹會務工作
北區消費嘉年華閉幕抽終極大獎
都更公司與23銀行簽署138億元協議 P地段項目銀團貸款簽約
以偽造銀行過數截圖欺騙 洗手間進行交易 專呃換錢黨四贛男落網
梁安琪:積極配合做好防疫
中銀訪粵澳工商聯商大灣區建設
理工學院下月起更名為理工大學
交諮委參觀兩巴及博企能源巴
勞工局再辦博彩中介配對會
工聯辦社區推廣長者接種疫苗
郵電局下月發行兩套新郵品
巴士周一起試行斜路靠站
湯顯祖珍品戲劇促進中外文化交流互鑒
《一起向未來》演唱者莉娜稱 音樂能跨越山海將民心相連
澳發現某些器樂能吸引海豚
京奧會電視節目 在芬蘭大受歡迎
中華文明必在新世紀放光芒
國台辦發佈會聚焦兩岸同胞 互致新春祝福冬奧會等熱點
中共中央政治局召開會議討論政府工作報告 會議強調著力穩定宏觀經濟大盤 保持社會大局穩定努力完成全年經濟社會發展目標任務
俄羅斯國防部網站發佈通報稱 俄軍已從兩側封鎖烏首都 空降兵已完成控制切爾諾貝利核電站地區
烏克蘭總統再次呼籲俄方展開談判 普京計劃派代表與烏談判 俄外長:只要烏部隊放下武器隨時可談
習近平與俄總統通電話 中方支持俄方與烏談判解決問題
恐龍於遠久春季開始滅絕 六千多萬年前六公里小行星撞地球引致
港新增萬例新冠
王文斌回答有關烏問題提問時表示 中方一向站在和平正義一邊 烏問題複雜各方通過談判全面解決問題
粵23萬台血氧監測設備 陸續抵達香港投入抗疫
美英對俄新經濟制裁
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
《一起向未來》演唱者莉娜稱
音樂能跨越山海將民心相連
【新華社拉姆安拉2月8日電】專訪:音樂跨越山海,將民心相連——訪北京冬奧主題曲《一起向未來》阿文版演唱者莉娜·蘇蕾比
(新華社記者陳霖)
“能為北京冬奧會演唱是一次十分美妙的體驗。《一起向未來》是一首充滿愛的歌曲,旋律令人印象深刻,歌詞蘊含美好祝福。”北京冬奧主題曲《一起向未來》阿文版演唱者、巴勒斯坦青年歌手莉娜·蘇蕾比日前在家鄉約旦河西岸城市伯利恆接受新華社記者採訪時說。
莉娜·蘇蕾比因翻唱經典阿拉伯歌曲走紅社交網絡,多次受邀參加多地音樂節,目前已經發佈40餘首歌曲,涵蓋英語、法語、阿拉伯語、印地語等多種語言。這是她首次嘗試中文歌曲。
“第一次聽的時候,儘管不懂意思,但依然令我觸動,”莉娜說,“中文是歷史悠久的優美語言,為了儘量還原歌詞,錄製前我們特別委託了詩人幫助翻譯。”
她說:“我從小就喜歡唱歌,為北京冬奧會演唱是十分美妙的體驗,而且能在我的家鄉老街錄製MV讓我倍感自豪,這是一個讓世界看到伯利恆、聽到阿拉伯語歌曲的好機會。”
這並非莉娜和中國聽眾的首次互動,她發佈在社交網絡上的多部MV都有中國歌迷在評論區留言。莉娜說,他們大多是阿語學習者,我們在社交媒體上會交流對方國家情況和文化。“當今時代,每天都會看到許多有關中國的新聞,我從來沒有想過自己的歌聲可以抵達如此遙遠的國家,這對我來說,是很大的鼓勵。”
莉娜說,2008年北京奧運會開幕式上有很多精彩的歌舞表演。“音樂可以跨過山海,連接各地民眾的心靈,可以向世界傳達愛和希望的信息。這次因為新冠疫情無法去冬奧會現場有些遺憾,但合作的經歷非常愉快,希望未來可以有機會進一步了解中國。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
下月底關閉設兩專線巴往返林茂塘臨時街市 紅街市整治工程五月啟動
港疫情俄烏戰爭難以估計消費券待研究決定 不能封關拒澳市民在外
賀:續推婦女事業全面發展
都更公司與23銀行簽署138億元協議 P地段項目銀團貸款簽約
以偽造銀行過數截圖欺騙 洗手間進行交易 專呃換錢黨四贛男落網
湯顯祖珍品戲劇促進中外文化交流互鑒
《一起向未來》演唱者莉娜稱 音樂能跨越山海將民心相連
中共中央政治局召開會議討論政府工作報告 會議強調著力穩定宏觀經濟大盤 保持社會大局穩定努力完成全年經濟社會發展目標任務
俄羅斯國防部網站發佈通報稱 俄軍已從兩側封鎖烏首都 空降兵已完成控制切爾諾貝利核電站地區
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記