您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2024年03月18日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
黃穗文:初步估算傾倒量為110萬立方米 輕軌東線疏濬物傾倒待批
金沙國際十公里長跑賽男女子皆破大會紀錄 肯尼亞選手囊括兩組冠軍
周末北區消費大獎賞正式啟動
三男女墮電騙損失近二萬六
教青局計劃推愛國主義教育營
劉顯法特派員宣介全國兩會精神
葡議員訪華研修班到深合區研學
澳中銀牽頭籌組離岸人幣併購銀團
海事局攀山背水宣揚節水 去年生活用水同比降4.5%
永利高球國際系列賽延長賽決勝負 美國球手卡特林奪冠
珠澳婦聯植樹踐行綠美環境
公慶會兩會精神傳達200人出席
曉角沙龍導演編劇分享心得
警方偵破兩宗碰撞車輛不顧而去
博迪教育嘉許59位優秀學員
工聯咖啡工作坊分享生活喜憂
外港碼頭客運恢復疫前三成五 調整商用空間營運吸引投資者
深合區城建局於綠化週設攤位
華裔鋼琴家周善祥:以「美術展覽館」的方式呈現樂曲
北京京劇院原院長劉侗說 將推更多名著改編的京劇
雲南舞蹈更時尚 「出圈」又「出海」
兩會多維度解答文化熱題
新加坡等海內外10支隊伍 在內蒙古上演「龍獅爭霸」
高甲戲《圍頭新娘》進京 演繹兩岸跨海通婚故事
「國風飲品」圈粉「Z世代」 為傳統文化買單成新風尚
安哥拉總統洛倫索在山東訪問 表示歡迎中國企業赴安投資實現雙方互利共贏發展
香港23條立法工作「接近終點」 條例草案通過立會三讀後將補齊維護國安短板
港將引來20間重點企業落戶 投資400億元創1萬3千個就業機會
俄軍擊落35架烏克蘭無人機 法國總統說不排除未來法介入俄烏衝突現場
阿交通事故致21人亡
柬首相在出席節慶活動時說 歡迎更多中國遊客到柬訪問
中國將打造萬億級經濟引擎 即推出飛行汽車無人機等予以民用工用農用
華盛頓州24名中學生訪華
美國搞二元對立沒出路
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
北京京劇院原院長劉侗說
將推更多名著改編的京劇
【中新社北京3月9日電】(蘇碧瀅)“《吝嗇鬼》不是第一個改編西方名著的京劇,未來也會有更多。好的藝術不分國界,祗要你做成經典,就能流傳下去。”全國兩會期間,全國政協委員、北京京劇院原院長劉侗向中新社記者表達對西方名著改編京劇的看法。
此前,北京京劇院推京劇《吝嗇鬼》,唱詞裡出現英文,引發觀眾熱議。
“早前京劇就改編過《悲慘世界》”,劉侗回憶,2013年京劇《白雪公主》也已上演,“旦角演公主,七個丑角演小矮人,有意思吧?孩子們看了都很喜歡。”
他認為,《吝嗇鬼》雖誕生在17世紀的法國,但其中對於拜金主義的批判,仍能經受住人們共同的審美檢閱。“不祗是西方名著,《紅樓夢》《三國演義》等都有改編價值。我們會推出更多名著改編的京劇。”
劉侗也注意到部分觀眾的擔憂和疑慮。“京劇作為寫意藝術,的確有表現力的局限性。方寸舞台,我們需要提煉關鍵人物故事,還要在保持傳統的情況下,不割裂人物形象和唸白、身段等。
有些戲做得還不够。”上世紀20年代前後,京劇大師梅蘭芳開創京劇時裝戲和新編古裝戲,並走出國門,第一次讓海外瞭解京劇。如今,京劇現代化已不是新鮮議題。
劉侗說,“約60年前就有京劇《海港》,今天又有京劇《東方大港》講現代化的青島港建設,我們現在也在排關於科技賦能的劇。題材上沒有禁忌,祗要能符合當下的精神特質與審美。”
他呼籲良好的戲曲生態。“像潮劇,從廣東輻射到東南亞等國家和地區,300多個劇團,始終在民間演出、推廣。”
劉侗建議,在全國青年京劇演員大會基礎上,開闢全戲種的展示。“觀眾、表演人才、政策扶持、展示平台,缺一不可。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
黃穗文:初步估算傾倒量為110萬立方米 輕軌東線疏濬物傾倒待批
金沙國際十公里長跑賽男女子皆破大會紀錄 肯尼亞選手囊括兩組冠軍
劉顯法特派員宣介全國兩會精神
海事局攀山背水宣揚節水 去年生活用水同比降4.5%
永利高球國際系列賽延長賽決勝負 美國球手卡特林奪冠
華裔鋼琴家周善祥:以「美術展覽館」的方式呈現樂曲
北京京劇院原院長劉侗說 將推更多名著改編的京劇
安哥拉總統洛倫索在山東訪問 表示歡迎中國企業赴安投資實現雙方互利共贏發展
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記