您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2023年01月11日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
全長450米以藝術融合環境特色激活傳統街區 新馬路新春體驗任我行
多個文化場館舉行應節工作坊演出展覽等 文化局呈獻新春系列活動
業界指交通優惠增港客來澳意慾
保安部隊部門慶中國人民警察節
輕軌石排灣線吊裝高架橋
教青局就執行抗原措施作說明
市政諮詢委員會召開特別大會
醫學輔助生殖技術法案續審議
兩法校園推廣比賽圓滿結束
氣象局料下周氣溫跌至九度
周五起推交通票務優惠刺激港人遊澳意慾 宣傳+盛事引客來澳度歲
體育局單車行大運康體嘉年華接受報名 賀歲康體活動與眾同樂
两換錢黨假鈔詐騙被拘控
萬豪酒店賀年吉祥美饌迎玉兔
選民登記冊今起開始展示
抽血車增停泊點便民捐血
消委會調查29款賀年禮品價格
坊會促繁忙時段增巴士班次疏導
新濠向員工發放酌情獎金
治安警察局持續開展冬防行動
教青局展出菜農科技教育成果
指揮家余隆:讓世界愛上中國的「音樂之聲」
「唐詩的迴響」新春音樂會 在美國紐約林肯中心舉行
冰糖葫蘆酸甜冰涼 冬寒嗦出「年味兒」
現代世界正走向「天下一家」
學者受訪時談習近平再釋從嚴治黨 一刻不停半步不退徹底自我革命
全國統戰部長會議在京召開 王滬寧:推動新時代統戰工作開創新局面
為期三天中央紀委會議釋放多重信號 專家:治理新型腐敗是重點 深化標本兼治系統治理推進不敢腐不能腐
湖南基層衛生院醫藥送上門
滬醫學科專家走進社區 指導基層醫院開展救治
中國駐菲律賓大使館 發“使館之友”獎項 對致力中菲友好各界人士表彰
巴西騷亂平息 事件影響幾何
秘魯抗議活動引衝突 致至少17人死數十傷
台灣去年新生兒數量創新低 人口連續三年負增長
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
指揮家余隆:讓世界愛上中國的「音樂之聲」
【中新社北京1月1日電】(中新社記者 應妮)《紐約時報》首席樂評人哈羅爾德•C.勛伯格在《偉大的指揮家》一書中寫道,“他有多重身份:音樂家,管理者,執行官,使節,心理學家,技師,哲學家,以及可以隨時發怒的人……如果對自己和自己的能力沒有絕對的信任,他就什麼也不是。”文中的“他”,並不實指哪位指揮家,而是對這一群體的概括。
如果不是憑藉對自己的絕對信任,25年前,指揮家余隆或許很難創辦起北京國際音樂節並一路走到今天——這段歷程被形容為“在沙漠裡蓋房子”。而今,這座房子不僅打下了牢固基礎,還成為一座高樓。每年金秋,海內外頂尖音樂家和樂團出入於此,優秀的作品、新銳的舞台形式在這裡上演,北京國際音樂節成為古都北京的一張金色名片。
東西方文化交流中,如何打造“中國概念”的交響樂?如何用高標準打造一個國際音樂節?如何用交響樂講好“中國故事”,讓世界愛上來自中國的“音樂之聲”?北京國際音樂節藝術委員會主席、著名指揮家余隆日前接受中新社“東西問”獨家專訪,一一作答。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:25年前籌辦北京國際音樂節,你的初心是什麼?
余隆:1997年我33歲,結束在德國的留學回到北京,年輕氣盛意氣風發,也可以說是某種意義上的“無知無畏”,想在音樂領域嘗試一些別人沒有做過的東西。
我和幾位朋友盡情暢想對未來的憧憬,當時的念頭是:有沒有可能在北京這個全國文化中心,辦一個有國際影響力的職業音樂節?1998年3月,一份僅有3頁的關於創辦北京國際音樂節的創意報告,得到了當時文化部和北京市主管部門的批復。1998年10月,第一屆北京國際音樂節舉辦。
籌備第一屆音樂節的很多細節,包括策劃項目、邀約藝術家、簽訂合同、敲定場地等,在我腦海里仍清晰得像在昨天。一轉眼,竟然已是將近25年前的事情了。我從一個30歲出頭的青年指揮,變成即將步入花甲之年的指揮家和藝術管理者。我把人生中最美好、最精彩的25年獻給了北京國際音樂節,有音樂節陪伴的25年是非常幸福的。
我的理想始終如一。首先北京是國家的首都、政治中心,全球都透過這裡觀察這個如火如荼推進改革開放事業的大國;其次作為文化中心,這座城市有很多熱衷藝術的人。我希望給世界提供一個用文化視角關注中國的窗口,同時通過職業化的運作和專業化的視角,讓北京國際音樂節成為在世界範圍內音樂藝術傳播的典範之一。
中新社記者:如果簡單概括北京國際音樂節25年來的歷程,你會怎麼總結?
余隆:這25年,北京國際音樂節堅持用最高的藝術標準、最職業化的運營機制、最前瞻性的藝術理念,搭建東西方音樂乃至中外文化交流的廣闊平台。我們邀請阿格里奇、斯特恩、巴倫博伊姆等藝術大師和柏林愛樂樂團、紐約愛樂樂團、巴黎管弦樂團等頂尖藝術團體造訪北京,實現了無數樂迷可近距離感受以往祗能在唱片中聽到的藝術家舞台風采的機會。
2001年,北京國際音樂節首次開啟“委約模式”,至今已有超過20部委約作品在音樂節上演。音樂節委約作曲家周龍創作的歌劇《白蛇傳》更獲得普利策音樂獎,創造了華人音樂家的歷史。
2002年,音樂節首度提出“中國概念”,通過音樂讓世界聆聽和瞭解中國。我們為黃自、丁善德、譚盾、葉小鋼、郭文景等傑出的中國作曲家舉辦音樂專場,對民樂、戲曲、少數民族音樂等中國音樂形式,進行了富有創造力的展現和推廣。
2005年,我們實現了瓦格納的鴻篇巨作《尼伯龍根的指環》在中國的歷史性首演,還上演了瓦格納、理查•施特勞斯、貝爾格、蕭斯塔科維奇的多部歌劇傑作,填補了中國歌劇舞台的空白。
一直以來,我個人和音樂節都在堅持傳遞一個理念,“音樂節,不是單純的匯演,不是簡單地把許多台演出集中在一個時間段裡”,而是一定要有自己的理念和明確的主題。基於此,才有了2011年演出音樂家馬勒的全集,以及2020年在疫情影響下仍隆重紀念貝多芬的一系列策劃,更產生了2016年以來在北京三里屯進行的以“新銳單元”板塊為代表的一系列前沿舞台創新與探索。
祗有不斷嘗試、勇於創新,拒絕自我重復,堅持藝術標準,才能保證音樂節持續的生命力。我們也一直在努力拉近古典音樂與觀眾,特別是年輕觀眾的距離,從演出場地到表現形式,力求貼近現代都市生活。
中新社記者:有觀點認為交響樂對中國人來說是舶來品,你如何看待?
余隆:我認為這是悖論。對交響樂團來說,它不能分為中國或外國的,祗有專業和業餘的差別。
今天已經是全球化時代,很多東西不能單純區分這是西方或東方的,它們都是人類文化的結晶、人類共同的財富,音樂就是一種很有說服力的世界性語言。
用音樂與世界對話,首先是建立標準。當藝術的標準與世界標準匹配,信任很快能建立起來。音樂家之間的口碑很重要,建立一個口碑可能得花10年,但毀掉口碑可能就需要一次。其次是職業操守。職業操守就像這個行業的試金石,可以把它想象成武俠小說裡高手過招的場景,一個眼神、一次搭手就足以瞭解對方的實力。
作為一個用“交響樂”與世界對話的藝術工作者,我要做的是利用手中的指揮棒傳遞出自己對中國文化的理解與熱愛。海為何能納百川?因為它足够低調、包容。中國文化的魅力就在於以博大與包容為基石的天然向心力。
中新社記者:面對不同文化,如何用“交響樂”講好中國故事?
余隆:如何讓一個故事被另一個國家、另一種語言的人聽懂並感動,需要換位思考。所講的故事必須要達到一定藝術高度,才能讓聽眾體會到中國文化的博大精深。比如陳其鋼的作品,通過不同的演奏形式、樂器來表現中國文化,達到了很高的藝術境界。不管是東方人還是西方人,美的傳遞是相通的,交響樂和歌劇是傳播中國文化的最好方式之一。
在中國要有世界文化的聲音,在國際上也要有中國文化的聲音。中國的藝術機構對中國作曲家、中國音樂、中國文化的推廣責無旁貸,但真正能走出去的作品要能體現中國文化的身份認同、基因認同,越提煉中國文化,越能走向世界,而不是模仿和照抄西方。簡單的複製沒有任何意義。我們承擔一項很大的社會責任,要向西方主流社會傳遞中國文化。具體到古典音樂這個領域,絕不是一代人能完成的,應該是一個薪火相傳的過程。現在,中國已有像杜韵、周天這樣年輕優秀的作曲家進入國際視野並成就非凡,我期待未來更多年輕一代作曲家能帶著作品、代表中國走出去。
“中國概念”的推出,不僅僅是推出幾個作曲家和演奏家,而是向世界展現中華民族的優秀文化,展現當今中國的風貌,這才是北京國際音樂節“中國概念”的目標——讓世界愛上來自中國的聲音。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
全長450米以藝術融合環境特色激活傳統街區 新馬路新春體驗任我行
多個文化場館舉行應節工作坊演出展覽等 文化局呈獻新春系列活動
業界指交通優惠增港客來澳意慾
周五起推交通票務優惠刺激港人遊澳意慾 宣傳+盛事引客來澳度歲
體育局單車行大運康體嘉年華接受報名 賀歲康體活動與眾同樂
選民登記冊今起開始展示
指揮家余隆:讓世界愛上中國的「音樂之聲」
「唐詩的迴響」新春音樂會 在美國紐約林肯中心舉行
學者受訪時談習近平再釋從嚴治黨 一刻不停半步不退徹底自我革命
全國統戰部長會議在京召開 王滬寧:推動新時代統戰工作開創新局面
為期三天中央紀委會議釋放多重信號 專家:治理新型腐敗是重點 深化標本兼治系統治理推進不敢腐不能腐
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記