您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年04月04日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
市署分流清明人流 延長各市政墳場開放時間 市民響應錯峰提前掃墓
本月起加推新路線價格更優惠鼓勵消費促經濟 澳人食住遊續辦受歡迎
公職局推出公務人員手機程式
曾染新冠未過兩月入境按新規
市民外僱響應呼籲接種疫苗
一戶通辦在生證明超逾八成
勞局高度關注英皇停運事件
環保加Fun站成環保教育基地
一戶通將優化繳稅罰款功能
澳門圖書館周推廣閱讀氣氛
職安健吉祥物填色比賽圓滿結束
兩男女墮網騙失金五萬多
群力建議增失業者支援 提供更多帶津培訓 88%居民對工作生活感憂慮
氹仔線昨恢復通車 運行暢順穩定 輕軌推半價優惠至年底
網戀分手男子滋擾恐嚇求復合
塔石藝墟40場手作坊月底開展
社會重返委員會年度首次會議
躲避盤體驗日推廣新興運動
郵電局呼籲警愓可疑短訊
專業界因應防疫以書面傳達兩會精神
海事局校園推廣海事文化
蔡高兩學生畫作青少年館展出
工銀澳門支持電消優惠計劃
張崇人冀增醫療券資助金額
舞蹈詩劇《只此青綠》演出五十場好評如潮
紀念張瀾誕辰一百五十周年 上海民盟推出誦讀專題片
曲藝「永遠有它的生命力」
新疆人群五千年來的演化
四大文化體小能在 中國敦煌互融共生
歐洲人士積極評價中歐領導人會晤 認為會晤引領中歐關係持續健康發展為國際局勢注入穩定性和正能量
港特區政府向市民派發「防疫服務包」 社會各界凝心聚力抗疫情
俄軍正在減弱對烏境內目標打擊力度 烏稱烏方已控制整個基輔州 俄媒說俄中斷波羅的海三國天然氣供應
紅十字國際委員會主席彼得表示 中方六點倡議指明了解決 烏克蘭人道問題當務之急
美軍在烏軍事生物計劃 研究炭疽杆菌等病原體
台灣「三月三」舉行 恭拜軒轅黃帝大典
美加州首府槍擊 6人死亡9人傷
美國「冷戰妄想症」的迷想
美國大推力火箭 太空發射系統 進行發射演練
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
舞蹈詩劇《只此青綠》演出五十場好評如潮
【中新社海口4月1日電】(作者 王辛莉 符宇群)以中國古代名畫《千里江山圖》為藍本創作的舞蹈詩劇《祗此青綠》,2021年8月開始全國首輪巡演,演出50多場,好評如潮。2022年央視春晚亮相後,該劇更引起海內外熱議。第二輪全國巡演3月初在海口拉開序幕。從原定兩場演出,三次追加演出至10場,仍一票難求。
《祗此青綠》為何能這麼“火”,是什麼魅力吸引觀眾?被譽為中國舞壇“雙子星”的《祗此青綠》總編導周莉亞、韓真,近日接受中新社“東西問”專訪,揭秘這一現象級舞蹈詩劇背後的創作歷程。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:舞蹈詩劇《祗此青綠》在海內外產生熱烈反響的原因何在?
周莉亞:《祗此青綠》的熱演,體現了當代觀眾對中華優秀傳統文化的熱愛。我們正身處一個文化自信的時代。在這樣的時代背景下,它成為寄託這份文化自信的載體。
當代人們的愛好多元化,對於自己熱愛的事物願意花更多精力去研究。我們發現許多觀眾主動到網上分享觀劇心得,甚至驚訝于觀眾對作品的研究如此細微,因此一直收集觀眾反饋,對作品進行修改和調整。《祗此青綠》沒有最終的版本,祗有最好的版本。它的魅力在於,哺育我們靈魂的中華傳統文化與對這片土地愛得深沉的廣大觀眾之間,浪漫的雙向奔赴。
中華優秀傳統文化是人類文明的重要組成部分。海外觀眾從網上觀看,表達對《祗此青綠》的喜愛,體現了世界各國民眾追求美好的共同價值取向。
中新社記者:《千里江山圖》是一幅靜態的畫,怎樣從中生發出“舞”的創作動機?
周莉亞:《祗此青綠》的創作靈感來源於幾年前我和韓真在故宮博物院觀看《千里江山圖》展覽。《千里江山圖》觀展熱,反映出民眾對中華優秀傳統文化的強烈需求與渴望。
《千里江山圖》是中國十大傳世名畫之一,北宋畫家王希孟在18歲時用半年時間畫成。不同于黑白色調的傳統水墨畫,該畫因用石青石綠兩種礦物質顔料繪成而得名,絢麗的青綠色調交織描繪出千里江山的錦綉恢弘。這是《祗此青綠》中“青綠”的來源。
我們通過寫意式的創作手法與獨特的編舞方式,創作了《祗此青綠》,觀眾在慢慢品味中領略到中華優秀傳統文化的美學韵致。
中新社記者:一般舞蹈作品叫舞劇,為何《祗此青綠》稱作舞蹈詩劇?
周莉亞:舞蹈詩劇是我們提出的新概念,《祗此青綠》是一次創新創排。此前,舞劇多是以故事邏輯推進。我們第一次嘗試用一個大寫意,淡化叙事,以情感邏輯推進。著力傳統美學,用舞蹈語言表現詩的寫意、畫的留白,最終達到作品與觀眾之間的精神共鳴。
我們用多個視角去展現畫作的精髓:一是穿越千年,以歷史維度去觀賞千里江山的美好;二是透過畫作,看到背後的中華傳統工藝;三是以“展卷人”的角度,呈現文博工作者的思考。
中新社記者:您想過作品會“出圈”嗎?它呈現了哪些中華傳統文化思想?
韓真:創作時我們沒想到它會“出圈”。千百年來,中國的傳統文學、詩詞歌賦以及繪畫等,告訴當代的我們,中國人充滿詩性。對於這點,我們在創作時一直很自信。
中華文化在不同時代擁有不同氣質。我對宋代文化的理解,一個關鍵詞是“溫厚”。宋代的國人有著一種內斂含蓄的筋骨和力量。
《祗此青綠》展現出來的是古人靜謐、雅致的狀態。我們在細節處下足功夫。比如舞蹈動作和演員神態,淡化情緒,展現東方式的溫婉;高聳的發髻與藍綠相間的服裝,是層巒叠嶂的寫意表達,這些都讓人眼前一亮,畫作得以在舞台上真正“活”過來。
中新社記者:劇終字幕“向為傳統文化傳承發展默默奉獻的手工藝人和守護者致敬”,是希望向觀眾傳遞什麼信息?
韓真:《祗此青綠》以“展卷、問篆、唱絲、尋石、習筆、淬墨、入畫”等篇章為綱目,講述一位故宮青年研究員“穿越”回北宋,以“展卷人”的視角,“窺”見畫家王希孟創作《千里江山圖》的經歷。
《祗此青綠》是致敬中華優秀傳統文化之作。邀請故宮博物院作為共同出品方。創作中,我們懷著對中華傳統文化的敬畏、對傳世國寶的敬畏、對舞台藝術的敬畏,將畫作背後所蘊含傳統手工藝智慧的篆刻人、織絹人、磨石人、制筆人、制墨人等非遺傳承人,進行了藝術化的詩意呈現。這些手工藝人,包括文物工作者都是中華傳統文化的傳承者。由於他們的盡力守護,我們才得以再見千年前的文化瑰寶。
中新社記者:現代文藝作品應該怎樣從中華傳統文化中汲取創作靈感?
韓真:艾青有一首詩,“為什麼我的眼裡常含淚水?因為我對這土地愛得深沉。”我認為,觀眾對《千里江山圖》的喜愛,是心目中對國家壯麗山河的一種贊美。創作中,我們把這種感情放在其中,體現出中國傳統詩歌、繪畫的美感。這是中華傳統文化給予當代人的心靈滋養。
心中若能容丘壑,下筆方能匯山河。中華傳統文化是個“無盡藏”,給予我們取之不盡的藝術素材。對於藝術創作者來說,我們要立足本土,立足自信,用一雙發現的眼睛,去挖掘中華傳統文化,同時用真誠的心去創作。
前幾年舞劇在全國劇場市場排片量在第五、第六位,去年提昇至第二,這說明我們舞蹈界兢兢業業創作作品,讓觀眾感受到真誠,因而願意進劇場觀賞。
《祗此青綠》演繹了王希孟筆下那抹青綠的靈魂。“青綠”是自然的化身,是文化的化身,更是一座連接人與時空的橋樑。尊重歷史,這些流淌在中國人血液裡的傳統文化才會有直抵內心的力量,進而引發集體的共情共鳴。從中我們看到當今中國人的文化自覺和文化自信。
中新社記者:您二位此前編導過《杜甫》《花木蘭》《馬可·波羅》等舞蹈劇,如何調和中西方觀眾不同文化背景的觀賞需求?
韓真:近些年火“出圈”的傳統文化作品不少。我們曾經和一些投資合作方探討,他們希望我們做一個可以讓西方人接受的作品。 《祗此青綠》的樂曲交替呈現中西音樂文化魅力。除了運用古琴、古箏、簫、笛、琵琶等呈現宋代人們的情思,還用單簧管、大提琴來展現現代人的情感。這也是一種新探索。我認為,若對中華傳統文化的理解足够深刻,作品能呈現出中華民族蘊藏在文學、歷史、哲學裡的生命思考,那將是一場奇妙的中西文化對話。對方會從作品中感受到由內而外噴薄而出的力量,足以打破中西方的文化壁壘。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
市署分流清明人流 延長各市政墳場開放時間 市民響應錯峰提前掃墓
本月起加推新路線價格更優惠鼓勵消費促經濟 澳人食住遊續辦受歡迎
公職局推出公務人員手機程式
群力建議增失業者支援 提供更多帶津培訓 88%居民對工作生活感憂慮
氹仔線昨恢復通車 運行暢順穩定 輕軌推半價優惠至年底
舞蹈詩劇《只此青綠》演出五十場好評如潮
紀念張瀾誕辰一百五十周年 上海民盟推出誦讀專題片
新疆人群五千年來的演化
歐洲人士積極評價中歐領導人會晤 認為會晤引領中歐關係持續健康發展為國際局勢注入穩定性和正能量
港特區政府向市民派發「防疫服務包」 社會各界凝心聚力抗疫情
俄軍正在減弱對烏境內目標打擊力度 烏稱烏方已控制整個基輔州 俄媒說俄中斷波羅的海三國天然氣供應
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記