您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年07月13日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
閉環院舍三成本地員工期盼點對點及輪休 社局:增發津貼滿足訴求
警方強調會嚴厲執法將採現行犯形式拘留 兩天共九人違反防疫被控
第八輪全民核酸檢測傍晚結束
新輪疫情化驗檢測逾四百萬人次
超市人流井然有序物資充足
停擺次日市面人流持續減少
特許工作證旅遊局今早截申
小組呼籲紅碼住戶配合防疫
新增57例陽性個案 七輪全檢17混樣呈陽 頻密檢測快發現早治療
今波疫情累計1583宗陽性涉19群組 88歲新冠女患者病逝
許樂敏關注康和廣場二座情況
市署嚴謹進行防疫消毒工作
社保福利金如期周四過戶
巴士維持基本服務次日運作暢順
預約短訊或憑條可乘巴士就診
男子視頻粗言辱罵執法關員被控
吳小麗倡推新輪電消助民紓困
澳大北大線上開展研習歷史之旅
重慶盲童管樂團走向世界「無彩」人生亦斑斕
潮劇表演藝術家姚璇秋之後 古老潮劇的火種如何延續?
藝人郭富城豪宅遭盜竊
蔡倫造紙對世界影響深遠
「四川評書代表性」傳承人 77歲別曲藝舞臺話「傳承」
習近平向世界互聯網大會 國際組織成立大會致賀信 強調網絡空間應由各國共同開創
在東盟秘書處就堅持開放區域主義發表政策演講並答問 王毅:中美應實現在亞太良性互動 強調台海穩定之定海神針就是一個中國原則
發改委發佈《十四五》新型城鎮化實施方案再提出》 中國加快農業轉移人口市民化
兩岸50位記者走訪烏魯木齊伊犁等地 台灣記者對新疆認識更清晰 說新疆好山好水好風景人民生活幸福
俄軍摧毀烏存放美武器軍火庫 在烏400僱傭兵被消滅240人逃跑離開烏
第十四屆海峽論壇開幕 「擴大民間交流深化融合發展」為主題
拜登演講談控槍械 期間遭受害家屬打斷
巴卡拉奇暴雨 造成20人死亡
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
蔡倫造紙對世界影響深遠
(續昨)所謂儒家“民本”,是以民生為重、以愛民為尚。為了造紙,當時國家最高統治者包括章帝、和帝,以及臨朝聽政的鄧太后等,都熱心支持。蔡倫造紙正是在皇帝支持下的尚方令作坊中完成,朝廷如果借此壟斷造紙術,定能獲取暴利。但朝廷主動讓利於民,無償將蔡倫造紙術傳授到民間各地,促使民間造紙業蓬勃發展。蔡倫後數十年,民間已能生產比“蔡侯紙”更好的“左伯紙”,其製造者就是東萊(郡治在今山東萊州市)人左伯。凡此種種,都是執政當局履行“民本”的表現與成果。
中國古代像造紙這樣有益於國計民生的應用技術,在家國觀念和“民本”政治的雙重作用下,不斷進步,持續發展,大約在17世紀以前,一直處於世界領先地位。
中新社記者:兩千年後的今天,世界仍在沿用蔡倫發明的造紙技藝,這項技藝通過什麼途徑傳到海外?
劉光裕:東漢以來,中國造紙術向國外傳播主要有兩條路線。一為向東亞各國傳播,大多是直接從中國引進,如朝鮮、越南,而日本最初是通過朝鮮間接引進。據高麗僧人覺訓撰《海東高僧傳》卷一所記,東晉太元九年(384),晉武帝派梵僧摩羅難陀從山東渡海到百濟國弘揚佛法,帶去大量書籍,並在朝鮮半島傳播造紙術。到西元610年,朝鮮僧人曇征又將中國造紙術渡海傳到日本。
中國造紙術向西方傳播的路線是,先到阿拉伯國家,再傳播到歐洲各國。據美國學者卡特所著《中國印刷術的發明和它的西傳》所記,唐天寶十年,西元751年,阿拉伯大軍在怛羅斯(今哈薩克境內)與唐朝名將高仙芝一次激戰中,俘虜了唐軍中的造紙工匠。於是,經中國造紙工匠傳授,阿拉伯地區紛紛建造紙工廠,迅速形成三大造紙中心:撒馬爾罕、巴格達、大馬士革。西元10世紀,阿拉伯人又將造紙術從北非摩洛哥地區,渡海傳到歐洲西班牙;接著,又傳到法國(12世紀)、義大利(13世紀)、德國(14世紀),以至其它歐洲國家。
中新社記者:蔡倫造紙術對中國文化和世界文明的傳播有怎樣的貢獻?
劉光裕:造紙術對中國文化傳播的影響主要體現在兩方面:一,鞏固並促進國家統一。中國漢字有紙書這種既經濟又方便的載體,才得以打破時間、空間的限制,在政治與文化上充分發揮統一國家的巨大作用。如果離開紙書這個載體,漢字再好也難有用武之地。二,促使文化持續繁榮。紙書作為媒介工具,可以將作者的寫作與讀者的閱讀迅速有效地聯繫起來,從而使社會文化在作者與讀者的相互促進中,不斷走向繁榮昌盛。
造紙術對歐洲及世界文明的影響,大致有三方面:其一,只有使用紙張之後,才有可能發明印刷術。中國造紙術於14世紀傳入德國,15世紀,德國人古登堡就發明印刷術。其二,歐洲古人原先使用的小羊皮書,裝幀華麗,但過於昂貴。據說,抄一部《聖經》要用300張小羊皮,連一般貴族也望而生畏。而中國造紙術與古登堡印刷術結合產生的紙書,憑藉其經濟方便的獨特優勢,迅速為路德宗教改革與歐洲文藝復興兩大運動提供強有力的傳播工具,也為兩大運動獲得勝利創造不可或缺的有利條件。
其三,中國造紙術與古登堡印刷術相結合,為16世紀以後歐洲現代出版業的形成與發展提供堅實基礎,從而影響世界文明的發展進程。(續完)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
閉環院舍三成本地員工期盼點對點及輪休 社局:增發津貼滿足訴求
警方強調會嚴厲執法將採現行犯形式拘留 兩天共九人違反防疫被控
第八輪全民核酸檢測傍晚結束
新增57例陽性個案 七輪全檢17混樣呈陽 頻密檢測快發現早治療
今波疫情累計1583宗陽性涉19群組 88歲新冠女患者病逝
重慶盲童管樂團走向世界「無彩」人生亦斑斕
潮劇表演藝術家姚璇秋之後 古老潮劇的火種如何延續?
習近平向世界互聯網大會 國際組織成立大會致賀信 強調網絡空間應由各國共同開創
在東盟秘書處就堅持開放區域主義發表政策演講並答問 王毅:中美應實現在亞太良性互動 強調台海穩定之定海神針就是一個中國原則
發改委發佈《十四五》新型城鎮化實施方案再提出》 中國加快農業轉移人口市民化
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記