您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年06月04日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
推廣多元旅遊商貿等元素 展現旅遊+內涵 上海澳門周大型路展揭幕
國務院中聯辦駐澳公署堅決支持終院裁決 禁止破壞憲制秩序行為
中總支持警方決定維護國安
澳珠共採措施疏導分流通關
理工設計視藝畢業作品展揭幕
歐盟與中國關係研討會澳大舉行
百年奮鬥向外講好中國故事
經評估接種復星疫苗降至12歲
終審法院駁回六四集會上訴
滬澳商業配對洽談會促進兩地企業加強合作 建多層次聯繫拓展市場
氣象局預測有低壓槽迫近呼籲市民留意 今日料再有大雨雷暴
國際龍舟賽抽籤及技術會議
澳電勞工局合辦培訓課程
銀娛為員工舉辦新冠疫苗講座
高士德馬路水管緊急維修
社諮委促加強宣傳接種疫苗好處
環保局六月生態活動報名
澳門文學獎比賽結果公佈
楊圓圓完成白攝《女人世界》 致敬20世紀演藝界華人女性
音樂劇《趙氏孤兒》上海演
教育部會同有關部門 採措施達「平安高考」
中國成功發射風雲四號B星 讓颱風及沙塵暴“看”得更清楚
在貴陽與巴布亞新幾內亞外交與國際貿易部長會談 王毅:巴新是中方好朋友好兄弟好夥伴 幾十年雙方各項領域合作成為大小國家和平共處合作共贏典範
趙樂際出席聯合國大會特別會議時表示 中國堅持有腐必反有貪必肅 無禁區「打虎」「拍蠅」「獵狐」多管齊下治腐
尼136名學童遭綁架
美國監聽盟友已被批評 汪文斌:監聽全球更不可容忍
馬有禮認同電消解民困穩經濟
李振宇冀全面保障及發展兒童權益
黃潔貞:兒童友好城市納入決策主流
謝美玲冀多維度全面保護兒童權益
民建聯籲進一步推動及切實了解兒童權利
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
音樂劇《趙氏孤兒》上海演
【新華社上海5月28日電】(記者 孫麗萍)「我不能看見黑暗欺壓星光,因為我心也要一直點亮;風暴隨時會將我滅亡,但是善良從未荒涼……」
27日晚,由上海知名戲劇導演徐俊領銜、海峽兩岸藝術家攜手創作的原創音樂劇《趙氏孤兒》在上海文化廣場首展,為流傳數百年的《趙氏孤兒》傳奇增添了一個充滿國際元素的創新版本。
《趙氏孤兒》是享譽世界的中國悲劇,由元代劇作家紀君祥創作,講述了晉國上卿趙盾家族慘遭屠戮,草澤醫生程嬰獻出親生孩子換得「趙氏孤兒」平安,撫養他長大並助其復仇的傳奇。1731年,經法國傳教士馬若瑟翻譯,法文版本《中國悲劇趙氏孤兒》成為第一部傳入西方的中國戲劇作品。在西方,人們也將這部不朽戲劇稱為「中國孤兒」。
而「上海出品」的原創音樂劇《趙氏孤兒》可謂「中英混血」。該劇取材於元代劇作家紀君祥原著《趙氏孤兒》,基於英國皇家莎士比亞劇團詹姆斯·芬頓同名話劇本改編。
曾執導原創音樂劇《猶太人在上海》《白蛇驚變》的導演徐俊,此次邀請香港翻譯學會會長金聖華、台灣大學戲劇學系主任彭鏡禧、香港著名作曲家金培達、香港著名設計師張叔平等海峽兩岸文藝界人士參與音樂劇《趙氏孤兒》創作,在抽象而充滿哲學感的舞台上,重新演繹了這部中國傳奇。
在東西方藝術家的共同努力之下,音樂劇《趙氏孤兒》中殘酷的復仇主題,被更為深沉動人的情感所替代:在劇中,個人和家族的仇恨,最終被家國大義所超越。獻出自己孩子拯救趙氏孤兒的醫生程嬰,回到孩子的墳前自刎贖罪,而一直以靈魂狀態遊蕩在故事中的孩子也選擇了原諒與寬恕忍辱負重的父親。
徐俊表示,希望人們在劇中深深感受到中國傳統文化中恆久珍貴的「舍生取義」精神,以及「愛終將消弭仇恨」。
「《趙氏孤兒》中有歷史,有當下,有未來。我們希望未來帶著它走向世界舞台,去傳達人性深處的崇高和永恆。」徐俊說。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
推廣多元旅遊商貿等元素 展現旅遊+內涵 上海澳門周大型路展揭幕
國務院中聯辦駐澳公署堅決支持終院裁決 禁止破壞憲制秩序行為
中總支持警方決定維護國安
滬澳商業配對洽談會促進兩地企業加強合作 建多層次聯繫拓展市場
氣象局預測有低壓槽迫近呼籲市民留意 今日料再有大雨雷暴
中國成功發射風雲四號B星 讓颱風及沙塵暴“看”得更清楚
在貴陽與巴布亞新幾內亞外交與國際貿易部長會談 王毅:巴新是中方好朋友好兄弟好夥伴 幾十年雙方各項領域合作成為大小國家和平共處合作共贏典範
趙樂際出席聯合國大會特別會議時表示 中國堅持有腐必反有貪必肅 無禁區「打虎」「拍蠅」「獵狐」多管齊下治腐
楊圓圓完成白攝《女人世界》 致敬20世紀演藝界華人女性
音樂劇《趙氏孤兒》上海演
馬有禮認同電消解民困穩經濟
李振宇冀全面保障及發展兒童權益
黃潔貞:兒童友好城市納入決策主流
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記