中國乒乓球隊與美國隊共同訓練
集訓延續傳承乒乓外交精神
為增進兩國人民互相了解和友誼獻力
    【中新社洛杉磯8月18日電】(中新社記者 張朔)“非常高興中國國家乒乓球隊應邀來美國，你們代表了乒乓球世界最高水平！”當地時間8月17日下午，加州大學洛杉磯分校體育館內，學校有關負責人邁克爾•德魯卡一番話博得全場中美各界人士熱烈掌聲。
　　應美國奧委會、美國乒乓球協會共同邀請，中國乒乓球協會主席劉國梁率首位“超級全滿貫”男子選手馬龍等中國乒乓球運動員及教練于8月初赴加州大學洛杉磯分校，同美國國家乒乓球隊進行為期20天的共同訓練。
　　這是中國國家乒乓球隊第一次赴洛杉磯同美國國家隊集訓。參訓名單可謂星光熠熠，馬龍、丁寧、許昕、劉詩雯、樊振東等主力隊員均在列。
　　當地時間17日下午，連日來封閉訓練的中美兩國乒乓球隊集訓場地敞開大門，當地華僑華人和喜愛乒乓球運動的美國朋友有機會一睹世界冠軍的風采。
　　專程前來看望隊員們的中國駐洛杉磯總領事張平說，乒乓球是中國的國球，國乒是有著光榮歷史的球隊，多年來為國家贏得很多榮譽，是中國人心目中的英雄和驕傲。乒乓外交在中美關係史上具有重要作用，打開了中美交往的大門，為中美關係正常化做了很好的鋪墊。
　　張平說：“我希望這次集訓能進一步傳承乒乓外交精神，為增進中美兩國人民相互瞭解和友誼貢獻力量。”
　　而談及此次美國之行“一舉三得”的集訓成果，劉國梁也首先提起延續近半個世紀的乒乓外交精神。
　　“乒乓球的貢獻，不僅僅是在球場上。”劉國梁說，今年是中美乒乓外交48周年，兩國乒乓人要把乒乓外交精神一代一代傳承下去。2021年、2022年，在乒乓外交50載之際，世乒賽將相繼在美國休斯敦和中國成都舉辦，為中美乒乓文化交流續寫新的故事。
　　劉國梁繼而表示，希望這次美國之行，進一步為推動乒乓球運動在全世界的發展貢獻力量。乒乓球不僅是中國的國球，也是世界性的運動。中國作為乒乓大國，有責任推動這項運動走向美國、走向全世界。此外，通過這次封閉集訓，隊員們更加專注地訓練，同時對美國乒乓球運動發展現狀、美國校園體育文化等有了更深入的感受。
　　對此，邁克爾•德魯卡等此次集訓美方“東道主”很有共鳴。他們說，十分高興能接待這麼棒的球隊，“乒乓球在中國非常普及，我們希望乒乓球在美國也像在中國一樣廣受歡迎”。