您好!今天是
設為主頁收藏本頁
社交網站:
當前報章2018年11月06日
今日導讀
本報新聞
字體: 放大 還原 縮小
楊立新再導《小井胡同》 讓「過去」再活起來 
    【中新社北京11月2日電】(中新社記者 高凱)“過去的日子已經永遠過去了,而今祗能在一些痕跡裡找,但我們排這個戲,就是要把‘過去’逼真地呈現給觀眾,讓‘過去’在舞台上活起來。”再次執導話劇《小井胡同》,著名演員楊立新日前表示,要在舞台上展現老北京真實的味道。
    《小井胡同》講述北京南城一條小胡同中幾十個普通市民從解放前到中共十一屆三中全會後的30多年裡的生活與命運,由於其真實描摹呈現的社會生活變遷,這部戲在1985年首演便引起極大關注。該劇此輪11月2日至11日再度于首都劇場上演,開票不久便全部售罄。
    編劇李龍雲繼承了老舍先生對北京文化的透徹領悟和對北京民俗的深入瞭解,劇中人物的幽默性格、帶有北京泥土味的語言以及獨特的行為方式等,無不透視出千年古都所具有的獨到韵味。該劇曾由林連昆、王領、譚宗堯、呂中等一眾藝術家主演,登台後很快成為北京人藝的經典保留劇目。
    《小井胡同》于2013年重排,曾經在老版中扮演小力笨兒的楊立新擔任復排導演,土生土長于北京南城的楊立新對於胡同、對於老北京有著化不開的記憶和情結。
    作為以京味兒戲見長的北京人藝,京味兒作品中的經典之作數不勝數。這其中《小井胡同》的地位和影響可謂獨樹一幟。作品不僅在語言上生動鮮活、詼諧幽默,作者更是將對於人命運和社會變遷的思考融入其中,讓觀眾跟著劇中人一起回到了過往的歲月,一起生活了一次。
    “李龍雲把小井胡同的故事講給了我們,他把小井的老街坊們介紹給了我們……有了他,小井的老街坊們永遠地活在了這個世上。”楊立新說。
    楊立新坦言,正因為原作對生活的逼真呈現,令《小井胡同》的舞台表現難度頗大。他表示,“當年老版的演出在體驗生活方面並沒有太大障礙,因為劇中演員既經歷過那些年代,又有過老北京的生活。而對於現在的年輕一代演員來說,體驗生活是首要的事兒。”
    這位塑造了眾多經典舞台形象的演員說:“話劇是沒有特定表現形式的表演藝術,演員要靠對文字的理解、對生活的占有,加上自身的審美能力、舞台表現能力來詮釋劇本,來與觀眾建立聯系。”
    楊立新介紹說,此輪演出,劇組在細節上有了新的創造——觀眾在每幕開始之前聽到的背景介紹獨白,就來自于楊立新本人的錄音。
   他希望通過這樣的介紹,讓更多沒有過往生活經歷的年輕人,能够更好地瞭解劇中的時代背景。
    對於《小井胡同》為何總能吸引大批觀眾,楊立新認為戲首先得好看,“比如《茶館》,大幕一開,那個場景每次都能得到觀眾熱烈的掌聲,其實戲還沒開始呢,這其中的原因,我認為單單是那個場景就讓當年北京西城的一個老茶館在舞台上完全活了起來,那個鮮活的生活氣息已經直接感染到了觀眾,這就是好戲。”
昔日新聞
今日推薦
友情鏈接
聯繫我們
                                       Email:sengpou@macau.ctm.net
                            sengpou888@gmail.com
                 電話:編輯部 28574294  廣告部 28938387 
                
圖文傳真:28388192 28316404
                                     
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
星報首頁 | 昔日新聞 | 各項專版 | 廣告業務 | 報社簡介 | 澳門日記