日地震4死97傷

    【新華社東京3月17日電】（記者華義 姜俏梅）日本福島縣附近海域16日夜間發生的地震已造成4人死亡、97人受傷。日本福島第一和第二核電站出現短暫局部故障，總體無異常。
    福島縣附近海域當地時間16日23時34分（北京時間22時34分）和23時36分（北京時間22時36分）相繼發生兩次地震，震級分別達到6.1級和7.4級。日本首相岸田文雄17日上午在國會說，目前共有4人死亡，97人受傷。
    據中國駐日本大使館17日上午消息，暫未收到我在日僑胞在地震中傷亡情況的報告。使館正密切關注相關情況，全力做好地震相關應對工作。
    據日本原子力規制委員會17日淩晨更新的相關資訊，福島第一核電站和福島第二核電站的部分機組乏燃料池冷卻用水泵一度停止，後已全部恢復，沒有對核燃料冷卻造成影響，部分機組火災報警器啟動，但經確認均未發生火災。
    此外，福島第二核電站4個外部電源系統中的1個系統無法使用。
    日本氣象廳人員17日淩晨在記者會上說，今後一周仍可能發生較強地震，民眾應警惕房屋倒塌、滑坡和雪崩等次生災害，儘量遠離危險環境。