您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年02月08日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
疫情緩和加上連串賀歲活動酒店入住率逾六成 春節黃金周旅客逾11萬
受委託將百八萬人幣攜帶過關交給事主 莊荷夫婦欲私吞被揭發
羅奕龍提醒業界抗疫保持警惕
理工舉辦照顧者培訓課程
生產力中心時裝設計課程報名
建立正向服務心態提升業界水平
內地高校研究生課程考試報名
澳人食住遊添食報名踴躍
環保局生態活動接受報名
李樂堯羅嘉怡舉行作品聯展
澳大團隊成功開發新型金屬多酚網絡 有助提升腫瘤治療效果
部分進出通道位置較隱蔽建議增加指示牌 社諮委:天橋便居民出行
市政署農耕體驗活動報名
胡玉沛恐未來土地或會錯配
氣象局料天氣續寒冷有微雨
金沙義青會辦負責任博彩課程
北安馬路臨時交通改道安排
治安警新春截獲兩宗醉駕案
坊會促改善石排灣排水系統
工聯體委會舉行新春醒獅團拜
美容院東主騙外勞額改為徒刑
內地虎年春節檔60億元落幕的背後
中國春節檔票房超60億元
雲南民族雷鬼樂隊向世界 展示包容萬象的雲南精神
「四海同春」全球播出 僑胞「雲」聚會共慶中國年
北京冬奧開幕式 張藝謀給一百分
北京冬奧會開幕儀式 用科技演繹中國浪漫
習近平賀英女王登基70周年 望兩國擴大交流合作造福兩國和兩國人民
習近平李克強分別會見巴基斯坦總理 兩國領導人就延續中巴全天候戰略夥伴關係等達成廣泛共識
中國援柬7號公路項目通車 洪森讚柬中友誼「又一碩果」
中國代表張軍發表談話 駁斥美方對華無端指責 北京奧運順利舉行運動員是主角美政客該走了
本屆開羅國際書展上 中國著作受讀者歡迎
中國與中東國家交往趨密切 雙方合作迎來更加廣闊前景
哥斯達黎加前總統 第一輪大選中領先
冬奧雪上飛人大戰 瑞士老將弗茲奪冠 中國選手實現歷史突破
港股漲6點 成交1千2百億元
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
本屆開羅國際書展上
中國著作受讀者歡迎
【新華社開羅2月6日電】新華社記者吳丹妮 馬哈茂德·富利《一帶一路:區域與國別經濟比較研究》《陳土豆的紅燈籠》《砂粒與星塵》……在第53屆開羅國際書展上,百余本由中文翻譯成阿拉伯語的中國圖書受到眾多外國讀者青睞。
恰逢中國農曆春節期間,開羅國際會展中心設立的四個中國圖書展位張貼了中國福字和對聯,亮眼的“中國紅”給書展帶來了濃濃的中國年味。
“這是我們第八年帶著中國圖書來參展了。”埃及希克邁特文化投資出版公司總裁艾哈邁德·賽義德告訴新華社記者。
賽義德介紹說,與往年一樣,此次參展的中國書籍品類仍然十分豐富,涵蓋了中國政治、經濟、文學、兒童繪本以及中文教育等,其中有幾十本由中文翻譯成阿拉伯語的新書為首發。
來自埃及艾因夏姆斯大學中文系的亞絲明·艾哈邁德已經不是第一次來書展了,每次她都會到中國圖書展位元看一看並挑選幾本買回家。 “這裡的圖書種類總是很豐富。”在《論語精要》和《中國當代文學史》等書籍旁,她告訴記者,這些書籍對她學習中文、瞭解中國大有益處。
來自埃及中國大學的學生優素福·巴格達迪是直接來購買漢語學習書籍的,因為他希望畢業後能去在埃及的中國企業工作。
“儘管英語也可以作為工作語言,但我還是希望能夠用中文和中國員工交流。”巴格達迪說,這能更好地實現自己的職業規劃和人生目標。
賽義德說,目前最暢銷的是由中文翻譯成阿拉伯語的兒童讀物,同時令人驚喜的是,阿文版《一帶一路:區域與國別經濟比較研究》一書獲得了今年書展的最佳翻譯獎。
“埃及學習漢語的學生人數增速很快,埃及與中國之間密切的政治、社會、經濟聯繫也是埃及人對與中國相關書籍越來越感興趣的原因之一。”賽義德說。
“我相信大家對中國圖書的需求這樣強烈是因為埃中、阿中關係越來越緊密。”書展負責人海薩姆·哈吉說,中國近年來取得的矚目成就也吸引著埃及人去探索這種成功的原因和經驗。
據哈吉介紹,預計本屆書展參觀者將達到200萬人次,較上屆增長20%。
1月26日,第53屆開羅國際書展在埃及開羅國際會展中心開幕,來自51個國家和地區的1000多家出版商參展。書展將於2月7日閉幕。一年一度的開羅國際書展始於1969年,是全球最大的國際書展之一,也是全球阿拉伯語圖書的重要展銷場所。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
疫情緩和加上連串賀歲活動酒店入住率逾六成 春節黃金周旅客逾11萬
受委託將百八萬人幣攜帶過關交給事主 莊荷夫婦欲私吞被揭發
羅奕龍提醒業界抗疫保持警惕
澳大團隊成功開發新型金屬多酚網絡 有助提升腫瘤治療效果
部分進出通道位置較隱蔽建議增加指示牌 社諮委:天橋便居民出行
內地虎年春節檔60億元落幕的背後
中國春節檔票房超60億元
習近平賀英女王登基70周年 望兩國擴大交流合作造福兩國和兩國人民
習近平李克強分別會見巴基斯坦總理 兩國領導人就延續中巴全天候戰略夥伴關係等達成廣泛共識
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記