您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年11月22日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
三日賽事五萬多人次入場突顯澳安全宜遊城市 F4梁瀚昭輕鬆成功衛冕
澳門挑戰盃本澳車手黃雲龍由頭帶到尾勝出 東望洋大賽張志強奪冠
澳娛綜合全力支持體文盛事
金沙冠名贊助GT盃推動旅遊+
大灣區GT盃張嗛尚連贏兩回合
房車盃意外腰斬迪亞士撞車奪冠
歐陽若曦戰車收復勇奪GT盃
連串盛事為旅業添生氣 入境人次錄得新高 大賽車首日旅客破三萬五
東帝汶藝術家作品展開幕
何超瓊任世界華商聯盟執行主席
青年接種疫苗出現心肌炎
全澳空手道公開賽圓滿結束
大賽車攝影展瘋堂十號展出
冷鋒殺到氣溫將驟降至13度
福建青年社團赴龍岩交流
北區消費嘉年華上周六啟動
今起可預約接種新季流感疫苗
黑龍江省青聯選出新屆委員會
楊惠姍追憶金馬獎導演張毅的「琉璃情懷」 中國人的故事要用中國人的情感來表達
中國長春電影節下月舉行 將有電影展映評獎論壇等主體活動
塞爾維亞國家電視台播 「魅力北京」系列紀錄片
福州喜娘「說唱」到海外 向世界說「丫霸」即好呀
美國休斯敦音樂節踩踏事故10死 相關方要面臨7.5億美元賠償訴訟
亞歐文化節將拉開帷幕
中國多種抗新冠藥物進入臨床試驗 經過一二三期驗證若有效對全球病人是重要支撑
大陸防疫專家團在港考察 到醫院口岸餐飲店等了解防疫措施助港抗疫
解放軍9架戰機巡台
耶有人機槍掃射平民 一人死4傷槍手被斃
昆明「飛虎」尋跡 友誼從未被忘記
立不顧中方抗議允台當局設代表處 中國和立陶宛兩國關係 中方決定將降為代辦級
8名中國公民 在剛果被綁架
法國18城同時辦 伊斯蘭藝術特展
加拿大西部洪澇4死
被勸戴口罩心生不滿 台男殺害店員
中國駐德大使稱中德合作有韌性 兩國貿易有望再創新高
港增兩宗輸入新冠
台灣學生張恩豪等談在陸創業時稱 感到溫暖未來想留在大陸
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
福州喜娘「說唱」到海外
向世界說「丫霸」即好呀
【中新社福州11月18日電】(作者 林春茵 鄭佳妮 張小可)“喜娘文化是誇出來的閩都文化。”福州喜娘世家第四代傳承人陳夏玉如是介紹“喜娘文化”,“我們向世界說‘丫霸’(福州方言,意為好呀)。”
“喜娘”是漢族傳統婚俗中協助執禮司儀的女性角色,福州人把喜娘稱作“伴房嬤”,她們往往口齒伶俐,擅長即興“說唱”。由福州市閩侯縣報送的喜娘習俗2017年被列入福建省級非物質文化遺產名錄,閩侯縣也已被中國民間文藝家協會命名為“中國喜娘文化之鄉”。
如今,在閩侯縣上街鎮石門街社區,當地正籌劃建設上千平方米的喜娘文化博物館。在福州,陳氏三姐妹在福州喜娘圈內外尤為出名。
年過半百的陳夏玉,是家族中第四代喜娘,也是喜娘習俗省級非遺代表性傳承人。最為人稱道的,是她沉穩大方,唱功一絕,席間喝彩有“急智”,俗語俚語信手拈來,流行語匯不時添彩。
在婚禮現場,陳夏玉金口一開,平仄押韵,誇完新郎誇新娘,喝彩逗樂;主賓應一聲“丫霸”,歡樂滿堂。彩禮高的,“天花添得高,買房連買田呀”;彩禮低的,“天花添得矮呀很快當媽媽呀”。
就連海外鄉親,也以陳夏玉能到場主持閩都風俗的婚禮為榮。陳夏玉告訴中新社記者,這兩年因為新冠肺炎疫情衝擊,赴海外主持婚禮變少了,今年原定於馬來西亞的三場婚禮就沒法出席。
福州喜娘主持傳統婚禮共有十二道程序,每道都有講究:佈置喜堂要“傳花”;上桌必有十碗菜,“教育新人共同奮鬥”……而閩都習俗流傳海外,又融入當地文化。
“根據馬來西亞當地的風俗,婚禮現場要端上九碗菜,寓意‘九九同心’。”陳夏玉回顧道,馬來西亞華人喜宴集合福州菜與娘惹風格,喜宴雖祗有九碗菜,肉燕卻必不可少;肉燕又稱太平燕,賓客待太平燕上桌後才能敬酒,“這碗菜依舊保留福州菜的精髓”。
“可見,海外福州十邑鄉親的親情非常厚重,格外重視中華傳統文化。中華情結合南洋味,兩情‘香濃’融入菜中。”陳夏玉說。
不少人慕名前來拜師,外省和海外的女弟子超過百人,她們來自美國、馬來西亞、新加坡等地。與此同時,福州喜娘的從業者也多達三千餘人,有大學文憑的不在少數。陳夏玉笑說,“更有想法了”。
在國外操辦多次婚禮後,喜娘們有意識地整理“素材”,用英文、日文、韓文等外語編寫喝彩詞吉祥話。陳夏玉告訴記者,有教了20年英文的老師也加入進來了。
“喜娘民俗現象在閩侯已有2000多年,反映的是當時、當地民眾的所求、所思、所想,深深蘊藉閩都文化。”
在福建社科院民俗研究專家、福州市民間文藝家協會副主席方向紅看來,有福州人的地方,必定就有福州文化的繁衍和傳承,這也是“喜娘”生命力活躍、走向海外的根脈。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
三日賽事五萬多人次入場突顯澳安全宜遊城市 F4梁瀚昭輕鬆成功衛冕
澳門挑戰盃本澳車手黃雲龍由頭帶到尾勝出 東望洋大賽張志強奪冠
澳娛綜合全力支持體文盛事
連串盛事為旅業添生氣 入境人次錄得新高 大賽車首日旅客破三萬五
東帝汶藝術家作品展開幕
青年接種疫苗出現心肌炎
楊惠姍追憶金馬獎導演張毅的「琉璃情懷」 中國人的故事要用中國人的情感來表達
中國長春電影節下月舉行 將有電影展映評獎論壇等主體活動
中國多種抗新冠藥物進入臨床試驗 經過一二三期驗證若有效對全球病人是重要支撑
大陸防疫專家團在港考察 到醫院口岸餐飲店等了解防疫措施助港抗疫
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記