漢堡與上海“雲端”慶祝
締結友好城市卅五周年

    【中新社柏林6月6日電】（記者　彭大偉）當地時間5日，德國漢堡市長彼得·辰切爾在漢堡豫園內與上海市長龔正“雲端”連線，共同慶祝兩地締結友好城市35周年暨漢堡“中國節”開幕。
　　彼得·辰切爾表示，漢堡與中國有著緊密的合作關係，早在三個世紀前，第一艘中國貨船便已抵達漢堡。如今，大批中國企業在漢堡興業，大量漢堡企業也前往中國發展。漢堡是中國與歐洲之間的貿易樞紐——漢堡港每裝卸三個集裝箱，就有一個來自或將發往中國。
　　他表示，漢堡和上海在科研、文化等領域建立了豐富的合作關係，雙方有許多地方可以相互學習。他祝願漢堡與上海今後的合作一切順利。
　　龔正表示，中德是全方位戰略夥伴。作為亞洲和歐洲最大的經濟體，兩國建交以來，秉承平等互尊、合作共贏精神，深化各領域務實合作，給兩國人民帶來了實實在在的好處。中國連續5年成為德國全球最大貿易夥伴，充分體現了中德合作的韌性和潛力。上海與漢堡是中德兩國交好的重要紐帶。兩市結好35年來，雙方在經貿、港口、科技、城市規劃、人文、教育等領域緊密合作，取得了豐碩的成果。特別是面對新冠肺炎疫情，上海與漢堡守望相助、攜手抗疫，充分體現了友城間的真摯情誼。
　　龔正表示，開放是上海最大的優勢。作為中國改革開放的前沿窗口，上海將深化建設國際經濟、金融、貿易、航運、科技創新中心和現代化國際大都市。我們願意與漢堡一道，以共建“一帶一路”、共慶兩市結好35周年為契機，拓展交流合作新領域，實現更高層次的互利共贏，為推動中德全方位戰略夥伴關係作出新的更大貢獻。
　　中國駐漢堡總領事杜曉暉表示，應對後疫情時代挑戰需要互信的夥伴和夥伴關係。“一帶一路”從陸上到海上，把中國與漢堡的未來緊密相連。中國、上海和中國駐漢堡總領館願做德國和漢堡非常之時的非常之伴。
　　當天，在漢堡豫園現場，中德兩國藝術家表演了精彩的文藝節目。兩地還線上線下相結合舉行了中國武術太極拳攝影展對話、中德對話“城市生活：上海和漢堡的生活”等活動。