中外動畫電影界人士
聚海南分享創作心得
    【新華社海口12月8日電】（記者岳夕彤）「中國和意大利有文化上的關聯，馬可·波羅和絲綢之路為這兩個文明古國的文化交流奠定了基礎。」意大利動畫協會主席安妮·索菲·凡赫勒貝克說。
    第二屆海南島國際電影節動畫電影論壇7日在三亞紅樹林國際會議中心舉行，中外動畫電影導演、製片人共同分享創作的初心，探討動畫電影的創新發展和國際合作。
    凡赫勒貝克介紹，中國和意大利將共同創作一部動畫長片，講述的正是馬可·波羅的故事，目前劇本正在創作中。「歐洲的合作夥伴希望將主角馬可·波羅的年齡設定在15歲左右，而中國的合作夥伴更希望呈現一個20歲左右的馬可·波羅，原因就在於中國和歐洲動畫電影傳統的目標受眾不同。」凡赫勒貝克說，「更大的受眾群體或將是這部作品的一個優勢。」
    歐洲動畫電影傾向於面向兒童和家庭，而中國動畫的受眾群體更加廣泛，這一觀點和《熊出沒》總導演丁亮的創作初衷不謀而合。
    「我們希望專門為孩子打造一部精品，不是為了表達自己，而是為了表達一個不善於自我表達的群體的內心世界，這個群體就是兒童。」丁亮說。
    《熊出沒》系列第一部電影于2014年春節前上映，至今已上映六部，累計票房總收入超25億元人民幣，出口100多個國家和地區。出席論壇的三位國外動畫導演、製片人不約而同表達了對《熊出沒》系列電影的好評。丹麥動畫導演、編劇彼得·多德表示，從西方人角度看，《熊出沒》會受到國際觀眾的歡迎。
    而另一部動畫電影、今年暑期檔《哪吒之魔童降世》讓觀眾耳目一新：這部電影以「打破成見」「做最好的自己」為主題，從中國傳統神話故事中汲取靈感，融入當代價值觀，講述了一個全新的哪吒故事。
    製片人劉文章回憶了創作「哪吒」的艱辛過程，前期團隊花了兩年時間創作哪吒的形象原型，故事框架確定後，又前後更新了66個版本。
    創作的精心打磨幫助這部電影打破了以往中國觀眾對國產動畫的印象。《哪吒之魔童降世》於今年7月26日在全國上映，票房總收入超49億元人民幣，超過《流浪地球》躍升至中國電影總票房排行榜第二名。
    「創作沒有捷徑，如果非要說有捷徑，那就是要保持一個純粹的創作狀態。」劉文章說。