林鄭月娥正式撤回「修例」草案
提出四項行動誠摯莊嚴回應民間「五大訴求」

    【香港中通社9月4日電】（記者 卓隆）香港特區行政長官林鄭月娥4日傍晚提出四項行動，明確表示特區政府會正式撤回《2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案》（條例草案），以完全釋除香港市民的疑慮。
　　當天傍晚，林鄭月娥通過視頻短片向全港市民發表講話。她說，作為行政長官，有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。因此，她決定提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。
　　第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。特區政府保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。
　　第二，全力支持獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）的工作。除邀請海外專家，已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍和林定國資深大律師。她承諾，特區政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。
　　第三，由本月開始，她和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法。
　　第四，邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。
　　林鄭月娥指出，經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，香港眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。對話平台可以讓公眾一起探討這些問題。
　　林鄭月娥表示，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰“一國兩制”，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。
　　“我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。”林鄭月娥最後說。
    【香港中通社9月4日電】（記者 卓隆）香港特區行政長官林鄭月娥4日表示，特區政府當天提出的四項行動是對民間“五大訴求”的誠摯及莊嚴的回應。
　　當天傍晚，林鄭月娥發佈長達近8分鐘的視頻短片，向全港市民發表講話。她說：“逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生。”
　　她說，這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，也令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。
　　對於示威人士提出的“五大訴求”，林鄭月娥再次逐一回應。
　　第一，有關撤回《2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案》（條例草案），在6月15日已經宣布暫緩條例草案，之後也表明，修例工作已完全停止，條例草案明年7月便會自動失效。
　　第二，有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應按既定機制，交由專責的獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）處理，而不應另設獨立調查委員會。
　　林鄭月娥表示，監警會除了處理有關警方的投訴，也正按照其法定職權，詳細審視6月9日開始，發生的一連串大型公眾活動，香港市民很關注的7月21日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開。
　　第三，有關示威活動的定性，政府已多次重申，法律程序上不存在“暴動定性”。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出。
　　第四，有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據基本法，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神。
　　第五，有關“雙普選”，這是基本法訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。
　　“這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？”林鄭月娥說。
　　隨後，林鄭月娥向市民提出四項行動，進一步回應民間“五大訴求”：第一，特區政府會正式撤回條例草案；第二，全力支持監警會的工作；第三，行政長官和所有司局長本月開始會走進社區直接與市民對話；第四，邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。