您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2023年01月07日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
中國芯獲獎企業與來自港澳珠琴機構對接 集成電路投融資琴對接會
設有二百多展位冀帶動內銷經濟共渡難關 兩展會昨起在漁碼展銷
山頂衛生中心下周起服務安排
大批市民到社保申請疾病津貼
文旅博主孵化計劃65學員完培訓
市署新春辦五場大自然活動
上葡京獲年度精選綜合度假地
時代精神耀濠江宣讀20大精神
全民清潔迎新歲活動至三月
港珠澳大橋港澳恢復全日通關
去年一至三季建築業工傷人數下降逾11% 黃志雄:續強化職安健
國際帆船次日賽事廣州南沙隊大灣區盃佔先 澳門盃木屋燒烤隊單日奪冠
鍾英珍:鼓勵生育緩人口老化
旅遊學院周日舉行線上開放
永利奪全國人力資源創新大獎
無業漢藉搵工騙兩內地漢23萬
銀娛發放特別獎金98%員工受惠
金沙旗下三酒店高端酒店評選獲獎
治安警察局持續開展冬防行動
羅志權:發展高新產業推適度多元
旅日京劇表演藝術家吳汝俊:讓京劇在海外覓得更多知音
僑鄉泉州立法保護閩南文化
伊朗著名女演員 阿里多斯蒂獲釋
「龍江菜」融合多元餸菜特色
殷墟戰車實證早期 東西方的文明互鑒
栗戰書晤土總統謝爾達爾 相信兩國關係實現更大發展造福兩國人民
習近平與土總統謝爾達爾會談 共同宣佈將中土關係提升為全面戰略夥伴關係
中國和土庫曼發表聯合聲明 認為兩國關係進入發展新階段合作持續深化
韓正晤土副總理兼外長梅列多夫 建議堅持互利共贏民心相通安危與共
菲各界高度評價馬科斯訪華 稱加強兩國合作惠人民管控分歧增互信
世界看好中國經濟「春來早」
台灣一處住宅大火 家中五人傷重不治
美國猶他州小鎮男子 槍殺七名家人後自盡
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
旅日京劇表演藝術家吳汝俊:讓京劇在海外覓得更多知音
【中新社北京12月30日電】(中新社記者 冉文娟)“京劇藝術的發展離不開創新,可以藉助其他藝術形式來豐富京劇的內涵。但是創新的前提是‘守正’,京劇的‘根’決不能丟,決不能變味。”談及在海外30多年傳播京劇藝術的心得,旅日京劇表演藝術家吳汝俊如是說。
吳汝俊是日本京劇院院長。出生於京劇藝術世家的他自小便學習京劇和京胡,21歲從中國戲曲學院畢業後來到中國國家京劇院工作。1989年,吳汝俊移居日本。
京劇是中國的國粹藝術,但贏得海外觀眾的青睞卻不是件容易的事。吳汝俊回憶,剛赴日本之初,他為觀眾表演京劇唱段、舉辦京胡演奏會時,“僅僅祗收穫了禮節性的掌聲”。
“日本民眾不懂京劇藝術,又怎麼會喜歡呢”,吳汝俊沮喪之餘開始思考如何讓日本人能够真正欣賞京劇藝術。
為此,他不斷探索中國傳統藝術的融合創新之路,還專門鑽研了日本的歌舞伎、狂言等傳統藝術,將其與京劇藝術進行對比研究。他廣泛吸收京劇各大流派所長,將昆曲、西洋樂等藝術元素加入傳統京劇中,從而創作出獨特的“吳氏青衣”唱法。在傳統唱腔與叙事方法基礎上,他還借鑒國際流行文化元素,並輔以現代化聲光電畫舞台效果,創新推出了“吳氏新京劇”。
京劇作品《貴妃東渡》便是其中的代表。這部作品將“貴妃東渡”的民間傳說提煉加工設計劇情,吳汝俊在演繹中融入昆曲、歌劇、舞劇等多種藝術表現手法。整部作品場景華麗、動作典雅、唱腔優美,在多國演出都收穫了觀眾的喜愛。此後,吳汝俊又相繼推出了《武則天》《孟母三遷》《宋氏三姐妹》等共十部新京劇,在民族藝術傳承、創新之路上不斷探索。
“藝術是人類共通的語言。我把中國人愛好和平、善良仁愛的理念融入到創作中,以此讓不同國家的觀眾通過藝術來瞭解中國的歷史和文化。”吳汝俊介紹,目前正根據中國民間傳說中媽祖、臨水娘娘的故事創作新京劇,並將在2023年推出。“這些故事和題材日本民眾也很熟悉。在海外傳播中華文化,我們不能自說自話,而是要喚起彼此的文化共鳴,增加親近感。”“如果我的探索能為京劇藝術發展添一些新枝,那就滿足了。”
吳汝俊說,惟有創新才能讓中國傳統藝術走向世界,自己將繼續身體力行,不遺餘力推動京劇藝術在海外生根、開花。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
中國芯獲獎企業與來自港澳珠琴機構對接 集成電路投融資琴對接會
設有二百多展位冀帶動內銷經濟共渡難關 兩展會昨起在漁碼展銷
山頂衛生中心下周起服務安排
去年一至三季建築業工傷人數下降逾11% 黃志雄:續強化職安健
國際帆船次日賽事廣州南沙隊大灣區盃佔先 澳門盃木屋燒烤隊單日奪冠
治安警察局持續開展冬防行動
旅日京劇表演藝術家吳汝俊:讓京劇在海外覓得更多知音
僑鄉泉州立法保護閩南文化
栗戰書晤土總統謝爾達爾 相信兩國關係實現更大發展造福兩國人民
習近平與土總統謝爾達爾會談 共同宣佈將中土關係提升為全面戰略夥伴關係
中國和土庫曼發表聯合聲明 認為兩國關係進入發展新階段合作持續深化
韓正晤土副總理兼外長梅列多夫 建議堅持互利共贏民心相通安危與共
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記