烏克蘭首都遭空襲爆炸
全市響起警報居民要進入防空洞
　　
    【中新社北京10月31日電】綜合消息：俄羅斯29日宣佈暫停參與執行黑海港口農產品外運協議，30日，聯合國和土耳其作為促成該協議的兩大斡旋方，正積極與各方保持溝通，試圖結束俄羅斯暫停參與該協議的狀況。當地時間31日早晨，烏克蘭首都基輔遭遇空襲，部分地區停電停水。
　　聯合國為解決黑海糧食外運問題與俄保持溝通
　　據聯合國官網消息，聯合國秘書長髮言人迪雅里克30日發表聲明稱，聯合國秘書長古特雷斯對當前黑海港口農產品外運協議的運行狀況深表擔憂，他決定推遲出訪行程，著力應對這一問題。發言人指出，古特雷斯正持續與各方展開密切溝通，旨在結束俄羅斯暫停參與該協議的狀況。
　　消息指，俄羅斯29日指責烏克蘭襲擊參與保障海上糧食走廊安全的俄方船隻，並宣佈暫停參與執行黑海港口農產品外運協議。
　　黑海糧食外運聯合協調中心最新發佈的消息稱，聯合國代表團30日召集土耳其、烏克蘭與俄羅斯三方代表團舉行全體會議。在此期間，俄方告知各方，雖然俄羅斯已無限期暫停參與包括船隻檢查在內的各項倡議活動的實施，但仍將同聯合國和土耳其方面在緊要問題上保持對話。俄方代表還表示，願意就急需聯合協調中心作出決定的事項展開遠程合作。
　　此外，烏克蘭、土耳其和聯合國三方代表團共同商定，在10月31日將批准16艘運糧船（12艘出港、4艘入港）進入海上人道主義走廊。聯合國代表團已按照既定程序向俄方代表團通報這一調度計劃。
　　土耳其就黑海糧食外運協議與各方密切接觸
　　據阿納多盧通訊社報道，土耳其國防部30日表示，土耳其國防部長阿卡爾正在與有關各方密切接觸，以恢復黑海港口農產品外運協議。
　　報道稱，阿卡爾在與有關各方的對話中強調了繼續該協議的重要性，提醒各方該協議對全世界的人類產生了積極影響，證明了所有危機都可以通過善意和對話解決。他強調，各方應避免任何可能對該機制的延續產生負面影響的挑釁行為。
　　新西蘭將俄多名個人和多家實體列入制裁名單
　　據塔斯社報道，新西蘭外交部長馬胡塔31日在新聞發佈會上宣佈，新西蘭已對14名俄羅斯個人、7家國防實體和媒體機構實施了制裁。所有受制裁的個人都將被禁止訪問新西蘭，他們的資產也將被凍結。
　　基輔遭遇空襲　部分地區停電停水
　　美國有線電視新聞網（CNN）報道稱，當地時間31日早晨，烏克蘭首都基輔傳來爆炸聲，整個城市響起空襲警報，當局呼籲居民留在防空洞內。
　　報道稱，烏克蘭首都基輔市市長克利奇科當天在社交媒體上表示，在關鍵基礎設施遭到襲擊後，烏克蘭首都基輔的部分地區停電停水。