您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年08月30日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
治安警與各校做好開學安排加派人員維持秩序 關閘跨境學生專道重啟
選戰周六打響選管會到各站巡視競選狀況 各組別須依法依指引宣傳
公民監察關注改善路氹民生
同心舉行誓師大會誓保兩席
群力祐漢公園舉行造勢晚會
林倫偉李振宇關注勞動權益
澳門發展力量入議會為民發聲
人口普查結束回應率逾八成三
言起新力量著力民生為民發聲
美好家園誓師爭取最好成績
應密切關注最新疫情信息留意交通天氣 教青局籲家長做好開學準備
網購與電子教材普及影響傳統文具銷情 學生文具銷量降價格升
衛局澄清沒電話確認接種疫苗
木板明信片填色比賽結果公佈
當代電影錄像展徵集本地作品
粵港澳開展雷霆行動預防犯罪
粵澳通關放寬客流量續回升
全能辯員大賽下周日決賽
福清青年會首屆理監事就職
民建聯倡推抗風險基金
治安警察局青茂人潮管制演習
疍歌是「海上吉普賽人」吟唱的南海漁歌
稅務部門查處藝人鄭爽偷逃稅案 追繳稅款加收滯納金並處罰款共2.99億元
台灣姑娘在大陸學習民族民間舞 她「發現這邊是一個更加繽紛的舞蹈世界」
博物館與觀眾碰撞出「新火花」
中國東京殘奧會獎牌101枚 其中43金29銀29銅金牌榜位列第一
國際社會對新冠溯源正義之聲值得重視 美國政府拋棄科學操弄政治情報溯源做法必須反對
喀布爾機場附近遭火箭彈襲擊2死3傷 拜登:阿一兩天或再有恐襲
塔利班捕6名「伊國」成員 其中兩名是馬來西亞籍公民
塔利班正與各團體磋商 建立一個具包容性政府 這政府必須在阿境內外被接受和承認
成都國際汽車展會開幕 智能化電動化網聯化汽車集結四川
全球新冠病例近2.16億 美國超3874萬例死亡63萬人
德國官方舉行儀式 悼洪災百八名死者
解放軍軍機本月 累計達15天巡台
哈軍火庫爆炸13死
全運會帆船賽開幕
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
疍歌是「海上吉普賽人」吟唱的南海漁歌
【中新社三亞8月21日電】(中新社記者王曉斌)“祖宗漂流到海南,各種條件都困難,茅草蓋頂住水棚,舊時人叫疍家人……”今年六月,由三亞市申報的疍歌,入選中國國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。記者近日深入三亞的漁村,聆聽被稱作“海上吉普賽人”疍家人所吟唱的南海漁歌。
疍歌是疍家人通常用粵語演唱的民歌,一般被稱作疍家漁歌或鹹水歌。疍家人是一個古老的群體,目前主要分佈在廣東、海南、福建、廣西等地。他們歷史上過著“以漁為生”“舟楫為家”的生活,遷移到哪裡,就把疍歌傳唱到哪裡。
史料記載,海南三亞一帶的疍家人在明清時期已經存在。他們從中國大陸自北朝南浮舟而來,正如《祖宗漂流到海南》一曲所言,到海南時“茅草蓋頂住水棚”,長期在南海取食、與風浪搏鬥,險惡的生存環境和獨特謀生手段,使得當地疍家人在語言習慣、生活風俗等方面頗具特色,所唱的疍歌因此顯南海風情。
“正月天時起東風,三亞漁船魚最多……四月天時海情差,萬里江洋是漁家。”今年81歲的張發結是疍歌市級代表性傳承人,他從小隨父輩出海打魚,口口相傳學會了疍歌。人力、風力驅動漁船的年代,在廣袤南海里唱歌,不僅可以緩解生活工作的單調苦悶,還有實際作用,“防止開船時打瞌睡,有時候大家你來我往對歌,可以一直唱到天亮”。
據瞭解,疍歌的曲體結構為單樂段,以四句為一個樂段,旋律以六聲音階為主,時而出現小跳音和大跳音,有多變的節奏和複雜的混合拍子。演唱的曲調,三亞一帶傳唱的疍歌有嘆家姐調、木魚詩調、白囉調、咕哩妹調4個調,歌詞題材內容分為情歌、勞動歌、儀式(婚、喪、祭祀)歌等。
“疍歌的旋律中,有不少接近西方歌劇裡的宣叙調,歌詞從日常生活到時政風雲,包羅萬象。”三亞學院音樂學院教授郭建民對疍歌開展過多個項目的研究,他認為疍歌是鮮活靈動的文化載體,反映了疍家人艱苦曲折的遷徙史,也一定程度上反映出中國人的海洋文明史。
在三亞疍家文化陳列館,張發結展示多本或手抄或印刷的疍歌歌詞本。記者發現其中一首男女對唱歌曲《望夫歸》,講述了一個關於“下南洋”的心酸故事:
“無風駛船帆角底,丟底麻籃等夫歸,行開海邊請祗艇仔,搖開大船格勒底,個個行前無個系……”張發結說,這首歌大意是一位婦人看到大船從南洋返回,劃著小艇靠前問,為什麼自己丈夫同船去沒有同船歸。
已有的研究顯示,疍家人帶著疍歌由廣東中山、江門(新會)等地散發,東南至福建沿海,西南到廣西的北海一帶,再往南就沿著雷州半島,流傳至海口、陵水、三亞等地。郭建民在田野調研中發現,現今各地傳唱的疍歌大體一脈相承,但一些腔調和唱詞各具特色,形成了“粵語+X”的模式。“粵語是主體,不同的地方,當地一些方言被融入到疍歌裡。比如瓊南瓊北的疍歌就有差別,分別融入了海南話、黎話的音和詞。”郭建民解釋說,這種變遷是疍歌的魅力之一,其中具有語言社會學、文化地理學、音樂傳播學等多個學科的研究價值。
在三亞,疍歌面臨著另外一種變遷。這個偏遠“漁村”經過三十多年高速發展,已是中國最知名的熱帶旅遊度假目的地。過去容納大多數疍家人討生活的三亞港,也已讓位給了遊船遊艇。“疍家人的生活已經由‘親水’空間演變為‘離水’空間。”海南熱帶海洋學院副教授楊景霞、范秀玲在合著的論文《三亞疍家鹹水歌研究》中直言,多種因素影響下,三亞疍歌的傳承面臨著斷代危機。
“算上我,三亞現在有5個市級傳承人。”張發結是三亞年齡最大的疍歌傳承人,最年輕的一位是他的女兒,也已年近50歲。疍歌升格為國家級非遺項目,讓張發結等人深受鼓舞。在保持傳統曲調的前提下,歌者們嘗試將歌詞改編得更“年輕”,更貼近當下的生活。
三亞市群眾藝術館(非物質文化遺產保護中心)非遺部副部長彭玉璋是疍歌申報工作的具體負責人之一。申報獲批後,她的工作重心轉向疍歌的傳承和保護。“近期計劃在三亞疍家文化陳列館掛牌疍歌傳承基地,持續以培訓班、進校園等方式,加強對下一代的培養培訓;對外則多方拓展展示展演平台。”彭玉璋說,依託三亞旅遊資源,“非遺進景區”的項目正在逐步推動,他日在天涯海角遊覽區、南山景區等知名景區,遊客或能聽到南海的鮮活漁歌。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
治安警與各校做好開學安排加派人員維持秩序 關閘跨境學生專道重啟
選戰周六打響選管會到各站巡視競選狀況 各組別須依法依指引宣傳
公民監察關注改善路氹民生
網購與電子教材普及影響傳統文具銷情 學生文具銷量降價格升
粵港澳開展雷霆行動預防犯罪
疍歌是「海上吉普賽人」吟唱的南海漁歌
台灣姑娘在大陸學習民族民間舞 她「發現這邊是一個更加繽紛的舞蹈世界」
中國東京殘奧會獎牌101枚 其中43金29銀29銅金牌榜位列第一
國際社會對新冠溯源正義之聲值得重視 美國政府拋棄科學操弄政治情報溯源做法必須反對
喀布爾機場附近遭火箭彈襲擊2死3傷 拜登:阿一兩天或再有恐襲
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記