您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年03月25日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
韓國瑜指訪澳是為高雄爭取更好發展機會 期望加強醫療觀光合作
崔世安與張碩輔冀抓好灣區建設發展機遇 加強澳穗兩地合作交流
崔世安會見韓國瑜交換意見
步出健康活動近千市民參與
社工局優化各避險中心物資
憲法基本法演講比賽陶昶奪冠
教青局嘉許青年義工肯定貢獻
汪明荃鄭家園內說紅船報名
珠澳聯破偷渡拘蛇頭偷渡客八人
有意見希望政府藉賭牌短暫續約契機 研將勞債擔保延至非博企
鏡湖群集感染因與病人接觸所至或有更多病例 續有兩醫護一市民染麻疹
MIECF綠色商機合作日周四啟動
中醫藥園招聘會助入灣區發展
美高梅座談會探討數碼科技
聖大世界社工日辦四地研討會
同善堂中學師生訪理工藝校
海關衛生局緝獲私煙二萬支
聲樂文研協會成立理監事就職
皮影藝人的「光影搖曳」只有存活 傳承才有希望
白先勇是在一個人文藝復興
柏林電影節最佳女演員咏梅 影片《地久天長帶給她》幸福
上海國際電影節主題海報 靈感源於影片《大鬧天宮》
全球古老音樂出版社 簽約首位中國作曲家
劉德華稱美夢成真 2020年2月補辦演唱會
港女星劉心悠增肥 迎戰「北極馬拉松」
迪士尼「吞下」福克斯 將重塑好萊塢新格局
習近平訪意:兩國絲路之緣寫新章 孔特指出中意分處絲路兩端開展一帶一路合作天經地義
意大利華僑華人熱議習近平訪意 一帶一路合作助力中意共贏
中國發展高層論壇年會召開 全球政商精英聚焦開放合作
習近平開始訪問摩納哥
紀念留法勤工儉學百年 一系列活動在巴黎舉行 圖展再現周恩來等在法難忘歲月
如何正確判斷美對華戰略意圖?
韓國瑜抵達深圳訪問 參觀青年創業夢工廠
馬里村莊遭襲115人死
英媒指特雷沙面臨逼宮 至少11名大臣要求其10天內離職
美國宣佈完全清除 IS在敘利亞控制區
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
皮影藝人的「光影搖曳」只有存活 傳承才有希望
【中新社湖州3月17日電】(作者 施紫楠)鼓聲弦樂響起,斑駁的幕布在燈光照射下,逐漸泛黃。項翠萍和父親項玉山打開皮箱,取出皮影,雙手靈活操控著,台下觀眾不時發出喝彩。浙江安吉大河村,正上演隽永故事。
76歲的項玉山,是“大河項家皮影戲”第五代傳承人。清光緒二年,其祖輩挑著兩口皮影箱,從河南遷至浙江。項家皮影戲班自此扎根,代代相傳。
作為中國民間廣為流傳傀儡戲之一,“皮影戲輝煌時,‘項家班’名氣響噹噹”,項玉山說,自己12歲跟隨父輩去安徽、江蘇、浙江等地農村、山區巡演,“一個地方,一呆就是幾個月,場場客滿”。
後來,因歷史原因,皮影戲遭到禁演。項玉山冒著風險,將14幅祖傳皮影,用牛皮紙和塑料袋包了十多層,埋在後山。
這一埋就是幾十年。後來“重操舊業”的項玉山發現,當下的皮影戲沒有市場,找不到傳承人。
“簡陋的皮影道具,沒有音響和顯示屏,《楊家將》《薛仁貴徵東》等傳統歷史劇一演就是兩小時……”項玉山說,“以前鄉間每逢婚喪嫁娶、新房落成,都會邀請戲班演上幾天”,如今隨著社會發展,古老民間藝術受到嚴重衝擊,皮影戲的演出市場也受到擠壓。
受父輩影響,項玉山的大女兒項翠萍從小就喜歡皮影,“家族有傳男不傳女的規矩,我祗能偷偷自學”。項翠萍說,對她而言,皮影是一定要傳承下去的藝術。
2011年,項翠萍正式接手“項家班”,成為孝豐項家皮影藝術團團長、“大河項家皮影戲”第六代傳承人。
在項翠萍手上,皮影戲“復活”了——新元素、新內涵,正讓它在傳承中,走出一條創新路。
“我們出去表演時,小孩嫌戲太老,嚷嚷著要走。小孩一走,長輩也留不住。”項翠萍說,為瞭解決這個難題,她在皮影戲題材上做年輕化處理,創作出了《熊貓咪咪》《小羊過橋》等現代童話皮影戲。
由於經費緊張,加上老版皮影簡陋、粗糙,項翠萍還特意邀請皮影雕刻師傅,帶領戲班成員學習雕刻。皮影製作也更趨於精細化。與老版相比,現在的皮影,眼睛、嘴巴都會動,表演起來更加生動逼真。
此外,項翠萍還將影窗放大2倍,通過添置LED無影燈,給觀眾創造更好的視覺感受。如今,項家皮影戲已聲名在外,經常受邀前往學校、廣場、社區、美麗鄉村開展巡演。
“大家喜歡,傳承就有希望。”項翠萍說,“我想多招些大學生或年輕人,把劇目變得更豐富,更貼近生活。”
在項翠萍看來,沒有民間的邀請與展演,皮影戲就沒有發展市場與生存空間。民間藝術的生存與發展,從長遠來看,祗能自力更生,依靠造血而非輸血。
“祗有讓戲班先存活下去,才能談傳承。”這是記者採訪過程中,項翠萍一直掛在嘴邊的話。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
韓國瑜指訪澳是為高雄爭取更好發展機會 期望加強醫療觀光合作
崔世安與張碩輔冀抓好灣區建設發展機遇 加強澳穗兩地合作交流
崔世安會見韓國瑜交換意見
有意見希望政府藉賭牌短暫續約契機 研將勞債擔保延至非博企
鏡湖群集感染因與病人接觸所至或有更多病例 續有兩醫護一市民染麻疹
皮影藝人的「光影搖曳」只有存活 傳承才有希望
白先勇是在一個人文藝復興
習近平訪意:兩國絲路之緣寫新章 孔特指出中意分處絲路兩端開展一帶一路合作天經地義
意大利華僑華人熱議習近平訪意 一帶一路合作助力中意共贏
中國發展高層論壇年會召開 全球政商精英聚焦開放合作
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記