您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2018年11月28日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
有會展業界邀外國品牌展來澳已不需資助 經濟適度多元初見成效
貿促局將公佈重大投資技術移民優化方案 研究引入優才科才計劃
暴夫強姦分居妻子被拘捕
內地與澳更新航空運輸備忘錄
懲教局治安警聯合防暴演習
智人會辦健康講座提高意識
身份證明局推出有獎問答遊戲
中央統戰部經濟局一行訪中總
基本法校園壁報比賽結果公佈
中葡論壇參加國際綠色創新展
薛曉峰希望國內網絡媒體與澳媒體加強合作 提升能力講好中國故事
梁維特認為組合拳出招才能產生預期效果 否則只會不斷推高成本
未成年港女運毒來澳缷貨斷正
美高梅獲全球酒評至高殊榮
銀河廣告片勇奪國際大獎
澳大榮譽學位頒授周六舉行
婦聯樂頤同樂日關懷長者
義工嘉許禮鼓勵兒童多參與
衛局指冇進口問題流感疫苗
銀河娛樂國際馬拉松周日舉行
在華留學生演繹中國戲曲:一招一式感受文化之美
「魅力西部」在聖彼得堡演出
中國皮影戲亮相柏林
港青少年參與 短片拍攝比賽 現粵港澳大灣區文化
13歲波蘭女孩獲歐洲 少兒電視歌唱賽冠軍
故居抒懷憶巴金 上海辦朗讀會 紀念文學巨匠
末代皇帝》導演 貝托魯奇去世
郭德綱率領德雲社 把「笑聲」帶到英國
傳承人數據庫正式開通 中國首個《格薩爾》文化
會見第二屆中韓省長知事會議代表 李:推動兩國關係向前發展
習近平赴西班牙啟動歐洲拉美行 專家:將簽署眾多合作文作「一帶一路」合作是重點
安理會緊急會議討論俄烏衝突 副秘書長敦促雙方克制避免局勢升級
中歐論壇漢堡峰會德舉行 政商學界人士就合作等各抒己見
美「洞察」號成功登火星 已拍下照片:平坦廣闊地表
四川車撞公交站台 導致7死1為孕婦
紐約車撞行人七死傷
叙總統更換9 部長
波羅申科簽署總統令 烏克蘭進入戰時狀態
港海關檢私煙130萬枝 市值約350萬元納稅值240萬
紀念中印建立夥伴關係五周年 研討會在雅加達舉行 兩國官員專家企業家參與
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
在華留學生演繹中國戲曲:一招一式感受文化之美
【中新社石家莊11月25日電】(作者 李曉偉 黃歆堯)“通過學習戲曲表演,我對中國文化有了更多認識和瞭解。”就讀於河北大學的蘇丹留學生茉莉笑著說,她越來越喜歡中國戲曲,喜歡中國文化。
11月24日至25日,河北省首屆外籍師生戲曲大賽及匯報演出活動在河北科技大學舉行,來自意大利、韓國、孟加拉國、蘇丹等國的120餘名外籍師生粉墨登場,共同演繹中國戲曲,他們唱念做打一招一式裡有板有眼,讓中國戲劇“梅花獎”得主彭蕙蘅等專家評委大呼“出乎意料”。
“桃花艶,李花濃,杏花茂盛,撲人面的楊花飛滿城。”此次戲曲比賽中,茉莉選擇了評劇經典曲目《花為媒》選段《報花名》,飾演敢愛敢恨、風華絕代的大家閨秀張無可。
一襲粉色戲袍、頭戴珠花的茉莉,唱念流暢,動作大方,獲得了評委和觀眾的不少好評。
《報花名》是茉莉十分喜歡的唱段,從2015年開始學習中國戲曲以來,《報菜名》就成為了她的“保留曲目”。茉莉表示,曲折而有趣的愛情故事,以及優美的戲文讓她“感受到花的美好”,也讓她感受到了中國文化的美好。“《報花名》會一直唱下去,同時還要學習新的戲曲。”茉莉表示。
鄭聖勛是河北科技大學的韓國外籍教師,本次戲曲比賽上,他和同為河北科技大學外教的“老鄉”徐錫一起表演京劇《珠簾寨》選段。兩人唱腔渾厚,再加上一身的老生扮相,觀眾很難發覺這是兩個外國演員。
“中國戲曲發音方式比較難,同時還要注意表情、動作。”鄭聖勛笑著說,為了表演好比賽節目,他們已準備了一個半月。他談道,有關《西遊記》《三國演義》等的戲曲在韓國也很聞名,他很喜歡中國戲曲,感覺戲曲裡“有很多內容可以感受”。
16歲的意大利留學生劉俊澤(意大利語名字:Tumiatti)來自唐山外國語學校。來到中國祗有3個月的他,就與幾位同學一起參加了這次戲曲比賽,飾演評劇《花為媒》裡的阮媽。這個與自己有著年齡差距、性別差別的角色,讓他感覺到表演的難度。
“難在對表情的掌握,還有情感變化的控制。”劉俊澤說。表演中的他,雖然發音依然生硬,但俏皮的化妝和戲袍,加上手裡的一根煙槍,讓他頗像一個“媒婆”。
最終節目得以參加最後的匯演,他很是開心。“這次戲曲比賽,讓我對中國文化更加感興趣。”
劉俊澤表示,他會把這些經歷,以及對中國戲曲、中國文化的瞭解和認識傳遞給意大利的家人和朋友。來自孟加拉國的大二留學生阿圖選擇了表演武生。
雙刀在手,阿圖動作嫻熟,一招一式頗有精氣神兒。“表演中不能有一點錯誤,一點錯誤就全錯了。”阿圖談道,自己沒學過中國武術,並且是第一次學習戲曲表演,為了表演好角色,他已經排練了兩個月。功夫不負有心人,阿圖與同學們最終獲得了比賽一等獎。“希望回國後,將戲曲和武術分享給家人和朋友。”
阿圖表示,經過這次表演,讓他對中國戲曲和中國武術有了美好的初印象。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
有會展業界邀外國品牌展來澳已不需資助 經濟適度多元初見成效
貿促局將公佈重大投資技術移民優化方案 研究引入優才科才計劃
暴夫強姦分居妻子被拘捕
薛曉峰希望國內網絡媒體與澳媒體加強合作 提升能力講好中國故事
梁維特認為組合拳出招才能產生預期效果 否則只會不斷推高成本
在華留學生演繹中國戲曲:一招一式感受文化之美
「魅力西部」在聖彼得堡演出
會見第二屆中韓省長知事會議代表 李:推動兩國關係向前發展
習近平赴西班牙啟動歐洲拉美行 專家:將簽署眾多合作文作「一帶一路」合作是重點
安理會緊急會議討論俄烏衝突 副秘書長敦促雙方克制避免局勢升級
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記