用現代科技復製中國國粹
京劇大師梅蘭芳再現舞台
    【新華社北京11月18日電】（記者趙旭、強力靜、任超）伴著京胡的悠揚聲，三盞射燈依次點亮，26歲的梅蘭芳手持折扇，邁著輕盈的步伐走向舞台中央……在北京理工大學虛擬化身實驗室裡，「數字梅蘭芳」在電腦屏幕中登場。
    「現在登台的是梅蘭芳先生的孿生數字人。我們以26歲時的梅蘭芳先生為原型，利用信息技術與人工智能技術對這位中國京劇大師進行復現。」北京理工大學光電學院研究員翁冬冬說，2020年，中央戲劇學院和北京理工大學共同發起該公益科研項目，打造可實時交互的「京劇數字人」。
    從面容、體態、語音語調，到著裝、道具、一顰一笑……通過全方位數字化和可視化複製真實生活中的人物細節，數字世界裡的「人」同樣「應有盡有」。但由於如今已無法採集到梅蘭芳先生真人三維數據源，最大限度還原其人物狀態絕非易事。
    「我們收集了大量相關歷史照片，後請中央美術學院的師生根據照片反復打磨修改，製作了實體肖像雕塑，隨後用高精度激光掃描儀掃描雕像，這樣就獲得梅先生的基本面部結構。」翁冬冬說。
    雕塑本身無法具象展現皮膚細節、毛髮細節、眼睛神韻等微觀特徵，該團隊找到一名長相酷似梅蘭芳先生的模倣人員，採集其面部數據，並捕捉基本表情，「移植」在「數字梅蘭芳」身上，最終在公立醫院整形外科專家的共同把關下，實現「面部精準化再現」。
    中央戲劇學院傳統戲劇數字化高精尖研究中心主任宋震介紹，為還原梅蘭芳先生當年著裝，團隊查閱大量文獻，並走訪多家北京的裁縫店。「我們發現，梅先生當時的戲服是用金線縫製的，現在這種技術已經基本失傳。但我們找到了民國留存的布樣，根據京劇領域專家的指導，按照當時梅先生便裝的領子、布紋等講究，找到最契合的布樣，這樣就掃描獲得了布料的數據，先完成了數字便裝的打造。」
    「項目之初，技術團隊都沒想到這裡面的學問居然如此之深。」翁冬冬表示，諸多細節還需持續深入探究，包括梅蘭芳先生曾在演出時使用的戲服、盔頭等，同時將請京劇藝術家模倣梅蘭芳先生戲劇表演，完成動作捕捉，使「數字梅蘭芳」的表演更加逼真。
    關於聲音處理，翁冬冬介紹，現有梅蘭芳先生影音資料大部分音質欠佳，下一步將考慮以真人模倣的形式還原梅先生聲音特色，採集語音數據，「綁定」在「數字梅蘭芳」上。
    「未來，我們希望打造可沉浸式交互式的、虛實融合的‘數字梅蘭芳’人物場景應用，觀眾戴上VR頭盔，便可欣賞梅蘭芳先生的京劇表演，還能與梅先生實時互動，實現科普、教學等任務。」翁冬冬說。
    梅蘭芳外孫範梅強說：「我爺爺1961年去世，離現在已有半個多世紀了，用現在的高科技手法，把過去的藝術家活靈活現地呈現在現代人面前，向年輕人做介紹，是非常有意義的一件事。」
    「通過科技與中國優秀傳統文化的碰撞，讓京劇大師復現，更好地調動觀眾對京劇的好奇心，真正帶人們走近京劇大師，了解中國國粹，讓文化能夠跨越時空、超越國度。」翁冬冬說。