您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年11月02日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
廉署同揭發僱員不合理收取抗疫援助款項 公司虛報本地僱員資料
澳門創意城市美食之都四年工作碩果豐盛 推進旅遊+美食吸引客源
歐陽瑜一行訪中總交流意見
文化局舉辦戶外音樂體驗活動
議員冀加強監管完善制度
澳門廣州產品展明年初在穗舉行
市署舉辦外賣食品制度說明會
九澳聖母村周六舉行開幕展
疫情緩解再次接受符合條件人士入讀 新輪帶津培訓周四報名
交局推出550個特別車牌 收近五百份標書 AA四條八逾111萬成交
李煜輝就任海關助理關長
梁嘉豪帶領文物大使認識世遺
司警局再度呼籲防範電話詐騙
賀一誠會見公協聽取施政意見
中學生讀後感徵文接受投稿
核檢站追思節服務安排
方便來澳賭博三男女涉偽造文件
母親會長幼關懷樂滿天活動
勞工局關注建築工程職安健
許鞍華談從《第一爐香》到電影的「形狀」
藏族小伙醉心挖掘民間舞蹈 想讓民族藝術走向更廣闊舞台
「沉浸式」讀懂海派文化 兩岸青年攜手「創想申城」
香港立法會通過修例規定 影片上映須考慮國安影響
本屆「跨越太平洋—中國藝術節」 山東文旅周在舊金山開幕
習續視頻出席廿國集團領導人峰會時強調國際社會 堅持互利共贏構築夥伴關係
王毅闡述習近平出席G20峰會時提出重大倡議主張 凝聚全球合力推動經濟復蘇提升全球發展
意大利總理德拉吉會見王毅時表示 意不會對中企採歧視政策
美日航母多日在南海演習 解放軍出動四艘軍艦近距離監控
普京指美在歐洲部署導彈 對俄羅斯造成危險和威脅
中國前10月百城樓價漲2.5%
廣西加快建設 興邊富民典範
聯合國氣候變化大會 在英國格拉斯哥開幕
巴西警匪激烈交火 擊斃25名涉銀行劫案疑犯
中國將再造5個 口徑500米“天眼”
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
許鞍華談從《第一爐香》到電影的「形狀」
【中新社北京10月23日電】(中新社記者高凱)許鞍華是改編張愛玲作品最多的導演之一,1984的《傾城之戀》,1997的《半生緣》。這一次,是《第一爐香》。22日,這部先天帶有話題性的影片在此間公映,口碑尚待考評,熱度已經爆表。
在影院內外一片熱切討論之中,許鞍華導演日前接受中新社記者專訪,從自己對於《第一爐香》思考,再到後疫情和新技術中的電影的未來,娓娓道來中,或可一窺這位威尼斯電影節終身成就獎導演多年以來于自己心中形成的電影的“形狀”。
關於張愛玲
作為華語文壇最負盛名的小說家之一,張愛玲的小說在叙事、意象和風格等方面都具有某些十分獨特的氣質,這氣質令無數讀者著迷,也對其影視化改編造成更多困難。
對於自己此次的選擇,許鞍華說,“張愛玲有很多讀者,對作品的期望非常高,書裡頭描述的東西拍出來又都是不一樣的,這個大家都知道的。”
“這一次我是挑戰自己,也就是讓張愛玲筆下的這個故事變成電影的那個‘形狀’,所謂‘形狀’包括很多東西。各種色彩音樂叙事人物,當它在大銀幕上聚合成型,觀眾從中又會有怎樣的感受。”
“我並不希望觀眾看完以後,看到好多很深刻的道理。我覺得張愛玲之所以好,就是因為她是非常深刻的,但同時又是完全一看就明白的。她的作品你看完是,‘啊!說中了(我)’,而不是在其中做邏輯證明,這個人反應A到B到C到D,然後加起來,她不是這樣寫的,而是一下到了非常複雜的、人家沒有想到但又非常能理解和體會的一個感受。”
許鞍華認為,由此而來的電影的“形狀”也應該如此,“我也希望人家在我的電影裡頭,在一些畫面、人等等的配合中感受到一些整體的關係,而不是單一的某一條線,或者是單一兩個人的關係。”
關於《第一爐香》
“《第一爐香》對我來講,肯定不是一個道德領悟。對我來講它是一個好故事,裡面有很好的畫面和顔色,本身有點像一幅畫,我希望用電影的形式把我感受到的呈現出來。”
許鞍華直言,“張愛玲從不給人物加標籤,我也不會,所以重點是怎麼表達的問題。我希望呈現在主人公的生存狀態下,每個人不一樣的背景,每個人對於身邊所發生的事情的不一樣的反應。他們身處在一個危險而又畸形的關係網中而不自知,比如姑媽,她的許多做法,她本人需要那樣做才能得到自己所需要的那種滿足感。”
“對於這一切,我在電影中不作判斷,對或者不對,這不是電影的需要做的,我要做的,是把所有人的狀態,呈現出來。”許鞍華說。
《第一爐香》小說背景設置在香港這個複雜的場域,時代背景多元且複雜,這又使得《第一爐香》具備了異常豐富的解讀可能。儘管已經多次在鏡頭前呈現當年的香港,但許鞍華表示,為了呈現出故事裡這一背景,自己還是做了很多資料收集。
“20世紀40年代的香港,30年代的香港其實是分成兩區的,一區都是綠跟白的,都是很多樹和白的殖民地建築,一面全都是棕色的,比如碼頭,灣仔這些貧民區。在《第一爐香》裡頭,一下了碼頭有點像另外一個世界,那個(貧民)階層信息都是這些地方提到,故事本身主要是高級社會裡頭的。中西文化的東西,集中在喬家,他們兩兄妹本身血統,各方面的混跡,代表了這個城市本身的歷史。”許鞍華說。
電影的“形狀”
許鞍華曾經表示過反對概念先行,反對電影的"教訓"功能,強調電影的形式即內容,對於觀眾對這部電影的感受和想象,許鞍華直言自己很好奇,“到底觀眾會怎麼看這個電影。”
許鞍華的電影中,極少強烈的情緒表達,曾經有評論稱其中的情感呈現往往是冷靜而溫和的,由此,對於許鞍華,有種解讀是“和解”,既然沒有批判,這種平靜的呈現是否意味著某種和解,對此,許鞍華並不認同,“和解與否,不管從影片中的人物來看,還是每一位觀眾來看,都應該是個體的體驗,每一個人都不一樣,我覺得應該是這樣,光影把我想要呈現的呈現出來,不管是銀幕上還是銀幕下,每個人有不同,如果有太多的一致性,全變成機器人了。”
回顧自己的從影生涯,許鞍華表示自己如今最大的變化是“越來越知道電影的本質是什麼。這個我很有信心。我覺得不是說一定要怎樣去拍,怎樣去演,而是需要有能量,創作中的能量,這是電影最需要的,每個部分都需要這種能量,拿演員來說,就算是演一個快死的人,演員本身沒有那種能量也演不出來。所以我看一個演員也是看他有沒有能量,我覺得比外形什麼都重要。“電影本身就是跟文學,跟音樂不同的東西,電影不祗是一個故事,而是用各種各樣方式讓你投入,”許鞍華很認同電影在未來對於“沉浸感”的追求,“我估計電影應該往那邊發展,一方面,技術上像李安近些年嘗試的也是追求觀影中更加身臨其境的體驗;內容上也該有如此的追求,就是讓觀眾在大銀幕前感受到‘那是我們’。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
廉署同揭發僱員不合理收取抗疫援助款項 公司虛報本地僱員資料
澳門創意城市美食之都四年工作碩果豐盛 推進旅遊+美食吸引客源
歐陽瑜一行訪中總交流意見
疫情緩解再次接受符合條件人士入讀 新輪帶津培訓周四報名
交局推出550個特別車牌 收近五百份標書 AA四條八逾111萬成交
賀一誠會見公協聽取施政意見
許鞍華談從《第一爐香》到電影的「形狀」
藏族小伙醉心挖掘民間舞蹈 想讓民族藝術走向更廣闊舞台
習續視頻出席廿國集團領導人峰會時強調國際社會 堅持互利共贏構築夥伴關係
王毅闡述習近平出席G20峰會時提出重大倡議主張 凝聚全球合力推動經濟復蘇提升全球發展
意大利總理德拉吉會見王毅時表示 意不會對中企採歧視政策
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記