德多位政商界人士祝賀
新中國成立七十一周年

    【中新社柏林9月30日電】（記者 彭大偉）近日，多位德國政界、商界人士通過在中國駐德國使領館線上國慶招待會發表視頻致辭等形式表達了對新中國成立71周年的誠摯祝賀。他們表示，新中國71年來交出了一份令人印象深刻的成績單，德國企業一如既往地對中國經濟、中國市場以及中國的創新動力寄予厚望，德方希望繼續維護好德中關係的良好發展勢頭，攜手共創未來。
    “70多年來，中國克服了許多經濟社會挑戰，其發展令人印象深刻，使數億人脫離貧困。”德國聯邦議院副議長弗里德里希表示，今天的中國已成為世界經濟增長的主要貢獻力量，同時在世界政治舞台上占據重要位置。對歐洲來說，中國在許多領域都是重要的戰略夥伴。例如，中國便是德國最重要的貿易夥伴之一。
    “讓我們繼續維護好德中關係的良好發展勢頭，攜手共創成功的未來。”弗里德里希說。
    德國外交部國務秘書貝爾格表示，在抗擊新冠肺炎疫情的過程中，德中兩國相互支持。他表示，當務之急是要遏制新冠疫情在全球範圍內繼續傳播，並使疫苗成為全球公共產品。在這方面，與世界衛生組織開展透明的合作不可或缺。作為聯合國安理會常任理事國，中國對於德國而言是重要的合作夥伴，在處理地區衝突、維護伊核問題全面協議等方面均是如此。
    “中國是德國至關重要的經濟合作夥伴，德中兩國對疫情後重振世界經濟共同肩負責任。”貝爾格祝願中國和中國人民繁榮和平、幸福安康，表示願努力推動兩國夥伴關係和德中合作繼續深化，造福兩國人民。
    德國工商大會主席史偉哲說，71歲在德國早就到了退休年齡，但中國並沒有“退休”，相反，經過幾十年的快速發展，中國仍然擁有巨大的發展潛力，持續不斷的開拓創新為中國的發展提供源源不竭的動力。
    “新冠疫情凸顯了全球人民彼此之間的緊密聯系，在應對全球問題時必須團結合作——這正是多年來德中經濟往來成功的關鍵。”作為德國最大的經濟協會的代表，史偉哲表示，他深知德國企業一如既往地對中國經濟、中國市場以及中國的創新動力寄予厚望。
    “中國的改革開放書寫了成功的故事，5000多家德國企業也參與其中，德國經濟界對此深感榮幸。”他表示，自2016年以來，中國一直是德國最重要的貿易夥伴。正如在德中國企業一樣，在華德國企業將自己視為中國社會的一部分。“我期待著在未來幾十年中，德中友誼和經濟交流能够薪火相傳”。
    德國多位地方政要亦對新中國71年來的成就表示贊賞，並期待繼續深化對華合作。
下薩克森州州長魏爾表示，回顧71年來的歷史，新中國取得了令人矚目的發展成就，超出所有人想象的經濟崛起以及社會和生活條件的改善，  同時在世界範圍內得到了廣泛的政治認同，成為國際社會最重要的成員之一。“簡言之，這是一份令人印象深刻的成績單。”
    不來梅市長博文舒爾特表示，中國出口已經再度大幅增長，中國經濟也正在快速復蘇，“我堅信，德國、北德和不來梅經濟將明顯從中受益”。
    巴伐利亞州聯邦、歐盟與媒體事務部長赫爾曼表示，疫情初期，正是巴伐利亞州在中國的友好省份捐贈了大量口罩等防護物資，向該州民眾發出了重要信號。“我們對此深表感謝。這場危機證明，中國和巴伐利亞州在艱難時刻仍可保持互助，是值得信賴的夥伴。”