穗向意五友城援助防疫物資
中國大使館及大連市政府向日本捐贈物資防疫情
    【中新社廣州3月22日電】（蔡敏婕 韓捷）廣州市人民政府外事辦公室22日稱，北京時間3月21日，廣州援助意大利友好城市帕多瓦的防疫物資抵達當地。帕多瓦市長塞邇喬•喬達尼（Sergio Giordani）說：“在我們最困難的至暗時刻，廣州雪中送炭，感謝這贈予帕多瓦民眾的禮物。”
　　此次捐助帕多瓦的物資包括30萬個醫用防護口罩及200個額溫槍。塞邇喬•喬達尼表示，這批物資將提供給抗擊新冠肺炎疫情的一線工作者，包括醫務工作者、執法人員、照顧老年人和體弱者的志願者等，其餘物資將有序發放給帕多瓦市民。
　　據悉，帕多瓦是意大利疫情嚴重的城市之一，截至3月20日，帕多瓦市所在的帕多瓦省已確診新冠肺炎患者924例，物資非常缺乏。此批物資將緩解該市物資緊缺現狀。
　　帕多瓦當地的報紙、網站等公共媒體對廣州的幫助進行報道，帕多瓦市長、政府官員打出了“謝謝廣州”的標語。
　　同時，廣州大學與帕多瓦大學共建的孔子學院近期也在協助帕多瓦市開展抗疫工作。3月17日，由中國國家衛生健康委員會和中國紅十字會共同組建的援意醫療專家組抵達帕多瓦，與帕多瓦紅十字會、帕多瓦大學醫學與外科學院等機構進行交流，幫助當地開展抗疫防疫。
　　目前意大利疫情形勢非常嚴峻，截至3月21日，意大利全國確診人數已超過5萬例，近期以每天5000余例的速度增長。
　　廣州關心意大利友城疫情情況。除帕多瓦外，受捐的還有巴里、熱那亞、米蘭、都靈。所有物資計劃于3月23日前抵達各市。
　　此前，在廣州新冠肺炎疫情發生後，巴里、熱那亞、帕多瓦、都靈均以市長名義致信廣州表示慰問。
    【中新社東京3月22日電】中國駐日本大使館及遼寧省大連市政府向日本和歌山縣捐贈防疫物資儀式21日在和歌山縣廳舉行。日本自民黨幹事長二階俊博、和歌山縣知事仁阪吉伸等出席儀式，他們對中方捐贈表示感謝，並相信日中兩國攜手努力定能渡過難關。
　　受中國駐日本大使孔鉉佑委託，中國駐大阪總領事何振良出席儀式並發表講話說，中國發生新冠肺炎疫情以來，日本官民各界第一時間伸出援手，中方銘記在心。
　　他表示，當前日本進入抗疫關鍵時期，中方感同身受，願向日方提供力所能及的支持，希望中國駐日本大使館和大連市此次捐贈的防疫物資能幫助和歌山縣早日戰勝疫情。
　　二階俊博說，面對此次新冠肺炎疫情，日中兩國秉持世代友好的優良傳統，互幫互助、同舟共濟。近期中國政府及民間各界向日方提供了大量援助物資，我們十分感動並深表感謝。目前日本國內疫情發展仍充滿不確定性，中方伸出友情之手，給予我們戰勝疫情的巨大信心，日中兩國攜手努力定能渡過難關。
　　仁阪吉伸指出，中方在國內疫情尚未完全結束的情況下迅速向日本提供援助，令人感動。和歌山縣還收到來自中國山東省、四川省的捐贈物資，對此一並深表感謝。和歌山縣願以此為契機，繼續加強同中方在各領域的友好交流與務實合作。
　　據悉，此次中方捐贈的防疫物資包括消毒液、醫用口罩、醫用防護服以及手套等。裝滿防疫物資的紙箱上貼著“和歌山加油！日本加油！”的字樣。和歌山縣表示，將把這些防疫物資重點發放給該縣醫療機構、養老院和學校等。
　　據日本廣播協會統計，截至22日上午11時30分，日本國內新冠肺炎累計確診病例達1060例（含包機歸國人員確診14例），累計死亡37例。