您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2020年02月28日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
要廣東省連續14天沒新個案 中珠兩市復課後 教局始確定兩周後復課
行政長官批示娛樂場所補習社等下周復業 場所重開須遵四大原則
台校澳生冀當局回應赴台訴求
公共部門下周恢復正常辦公
男子代購口罩詐騙採強制措施
傳統民間小吃新郵品周日發行
男子無牌醉駕出示弟弟證件
全澳公園周日起全面禁煙
國際銀行向澳日基金捐十萬
中銀訪教育會推智慧校園合作
用於支持本地中小企專項貸款 中銀發行五十億社會責任債券
促台方落實受影響澳生合理權益等訴求 蘇嘉豪:讓學生返台就學
萬國集團向政府捐贈防護物資
文化局巡查青洲山避靜院
吳小麗冀多方向解決房屋問題
金沙高級管理層成員職務擴展
促勿將重要防疫物資抬價 經濟局消委會持續監察各項民生物品價格
工銀訪福總商提振經濟措施
《雪人奇緣》導演卡爾頓說 用「中國故事」打動美觀眾
公共文化場館旅遊景區 恢復開放不宜「一刀切」
古代青銅禮器展覽 預展在休斯敦舉行
李克強會見蒙古國總統 願中蒙深化合作兩國關係迎來新發展機遇
習近平與蒙總統巴特圖勒嘎會談 願中蒙鞏固政治互信加強合作造福兩國人民為地區和平發展作貢獻
李召開抗疫領導組會議強調 加大救治重症力度降死亡率 多措並舉保障湖北和武漢生活必須品供應
中國駐韓使館向大邱 捐贈口罩支持韓抗疫
下令政府終止與美方軍事協議 杜特爾特強硬表態稱 菲律賓不需美軍幫助
全面開展性教育建正確性觀念
旅客稅民調兩極化難以執行
黃潔貞:籲各界配合政府齊心抗疫
何永康倡打擊非旅善用輕軌舒緩復工問題
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
《雪人奇緣》導演卡爾頓說
用「中國故事」打動美觀眾
【新華社洛杉磯2月23日電】(新華社記者高山 朱莉婭·皮爾龐特)「我盡力通過這部電影把當代中國和中國人民的生活原汁原味地呈現給美國及世界其他地方的觀眾。」中美合拍動畫片《雪人奇緣》導演兼編劇吉爾·卡爾頓日前在接受新華社記者專訪時,這樣強調這部影片成功的秘訣。
去年9月登陸北美院線的《雪人奇緣》北美票房總額高達6000萬美元,全球票房總額約1.9億美元,是2019年票房最成功的中美合拍片以及唯一一部登頂北美週末票房榜的中國主題影片。
《雪人奇緣》由總部位於上海的華人文化集團公司旗下東方夢工廠攜手總部位於洛杉磯的美國夢工廠動畫公司共同打造,講述中國女孩小藝在自家樓頂意外發現小雪人「大毛」,並和小夥伴一起歷經艱辛護送小雪人重返位於喜馬拉雅山的家園的故事。
卡爾頓說,雖然中國與外部世界聯繫越來越緊密,但總體而言,美國觀眾對中國的大部分地方依然知之甚少。《雪人奇緣》通過主人公們從上海到喜馬拉雅雪山的奇妙冒險之旅,把千島湖、黃山、樂山大佛等中國風景名勝以動畫形式展現給世界。「我對中國了解得越多,就越愛上這塊大地上壯麗的山河以及諸多的名勝。」
卡爾頓介紹說,當她被東方夢工廠和美國夢工廠動畫公司選中為《雪人奇緣》編劇並執導時,整部片子依然處於初始的關於雪人的主題策劃階段,這給她提供了巨大創作空間。「準確傳神地講好一個有關當代中國的故事,對我這個西方電影人是個巨大的挑戰。」
卡爾頓強調,中美雙方團隊從始至終密切合作是電影成功的基礎。「東方夢工廠與美國夢工廠動畫公司在策劃、編劇、人物塑造等各個環節都共同決策,有的工作以美方為主,有的工作以中方為主。我作為導演主要在美國這邊開展工作,但也多次飛到中國與中方團隊面對面溝通。」
她感謝中方合作夥伴給予的各方面幫助。卡爾頓說:「沒有東方夢工廠的幫助,我們絕不可能讓這部電影如此原汁原味地展現中國的風貌和文化。他們幫助設計了片中中國城市的每一個細節,小到店舖的招牌和小販推車的樣式,並幫助我們確保角色的言行舉止都是純正中國範兒。」
卡爾頓告訴記者,她在塑造主人公小藝的形象時希望小藝能體現當代中國女孩的朝氣與進取。「我不希望她給人一種公主的感覺,她就是一個實實在在的中國城市女孩,獨立、自信、勇於探索。」
卡爾頓說,中國如今有很多在動畫電影製作方面有天賦、有熱情的電影人。她表示,中國動畫電影正處於一個快速發展階段,「如果中國在不久的將來成為全球動畫電影產業一股強大的力量,我絲毫不會驚訝」。
在卡爾頓看來,中國悠久的歷史與文化為動畫電影發展提供了「沃土」。
中國動畫要想真正具有國際影響力,需要精心挖掘具有跨文化共性的主題,以激發其他文化圈觀眾的共鳴,「這才是電影的魔力所在」。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
要廣東省連續14天沒新個案 中珠兩市復課後 教局始確定兩周後復課
行政長官批示娛樂場所補習社等下周復業 場所重開須遵四大原則
台校澳生冀當局回應赴台訴求
用於支持本地中小企專項貸款 中銀發行五十億社會責任債券
促台方落實受影響澳生合理權益等訴求 蘇嘉豪:讓學生返台就學
吳小麗冀多方向解決房屋問題
李克強會見蒙古國總統 願中蒙深化合作兩國關係迎來新發展機遇
習近平與蒙總統巴特圖勒嘎會談 願中蒙鞏固政治互信加強合作造福兩國人民為地區和平發展作貢獻
李召開抗疫領導組會議強調 加大救治重症力度降死亡率 多措並舉保障湖北和武漢生活必須品供應
《雪人奇緣》導演卡爾頓說 用「中國故事」打動美觀眾
公共文化場館旅遊景區 恢復開放不宜「一刀切」
全面開展性教育建正確性觀念
旅客稅民調兩極化難以執行
黃潔貞:籲各界配合政府齊心抗疫
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記