您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2020年02月11日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
台突暫緩港澳人士赴台 高教局即啟應變機制 至昨晚有926學生登記受影響
大馬外僱離澳兩天確診武肺在澳傳播機會低 本澳連續六天沒新增個案
餐飲業協訪李偉農反映意見
醉漢不滿噪音揮刀亂舞警制服
老翁感染軍團菌病休克危殆
消委會公佈最新超市物價
消防局回應網上不實言論
衛生局與前線醫護交流防疫意見
新聞局IG帳號上線增年青人閱灠
鮮活蔬菜供應正常但價格偏高
修改都更法規配合橫琴發展項目
教局學校安排學生以溫故知新為主不增壓力 攜手同抗疫在家輕鬆學
因應疫情人流減交局要求七線路以小車行駛 僅兩線路由大巴轉中巴
德晉集團捐現款口罩助湖北抗疫
民眾青年會籲市民守法應對疫情
好家園籲居民續做好家居隔離
婦聯冀政府推出更多在線政務
經濟學會發佈指受新型冠狀病毒影響 料首季景氣指數欠佳
電影館徵集本澳影視作品
民建聯籲僱主與員工共渡時艱
交通運輸業冀政府推措施助解困
日本孩子唱起動人歌聲 傳遞「同天 同裳」情誼
第92屆奧斯卡獎舉行頒獎典禮 韓片《寄生蟲》囊括四項大獎
青藏高原首次發現 史前彩繪手印岩畫
《猛禽小隊和哈莉‧奎茵》 奪取北美週末票房榜冠軍
綏陽一場沒有賓客的婚禮
在北京調研指導新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作 習:全力救治患者打好武漢保衛戰 要採取更大力度更果斷措施堅決把疫情擴散蔓延勢頭遏制住
武漢進入戰「疫」總攻階段 全力做到「四類人員」「應收盡收不漏一人」
港各界捐10億助內地抗疫 許家印捐3億楊國強捐1億李嘉誠捐1億
哈等中亞國學者力挺中國 對戰勝疫情對經濟前景充滿信心
泰國快艇相撞22死傷
美日在沖繩軍演
柬首例武肺患者治癒出院
再有10名武肺治癒出院 深圳累計56名治癒
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
日本孩子唱起動人歌聲 傳遞「同天 同裳」情誼
【中新社上海2月10日電】(中新社記者 陳靜)“山川異域,風月同天”“豈曰無衣,與子同裳”,正經歷新冠肺炎疫情侵擾的中國民眾,最近被日本友人援助與祝願深深感動著。
當日本青少年手持“武漢加油!”字牌,深情吟唱出這兩句古詩詞時,著名日籍華人揚琴演奏家鄭宇喉間哽咽,眼眶紅了。10日,鄭宇把這首由日本知名作曲家、鋼琴家上野涼香譜曲,日本柏市少男少女合唱團演唱的《與子同裳歌》視頻發給了中新社記者。
鄭宇告訴記者,這些日本孩子已向她表示,要在中國戰勝此次疫情後,當面為中國朋友演唱《與子同裳歌》等歌曲,傳遞日中友好接力棒。
據悉,近日,在日本的大街小巷,隨處可見聲援中國抗擊新冠肺炎疫情的大屏幕、標語和募捐等,其中最引人注目的,就是體現日中友好、風雨同舟歷史的兩句古詩——“山川異域,風月同天”和“豈曰無衣,與子同裳”。
作為新任上海市對外文化交流協會海外理事,鄭宇表示:“看到這些,便覺得,將這兩句詩詞譜寫成歌曲傳唱,既能鼓舞日中兩國民眾聯合抗‘疫’,又利於日本民眾,尤其是青少年傳唱銘記,促進兩國世代友好。”於是,她邀請上野涼香迅速為這兩段中國古詩譜出了悠揚動人、韵味隽永的弦律。
剛剛過去的周六,鄭宇把曾教唱多年的日本柏市少男少女合唱團的孩子們召集在一起。
合唱團團員來自東京及周邊地區,最小的祗有5歲,最大的23歲。他們曾到中國北京和長沙等地,用漢語演唱《天空之城》和《歌聲與微笑》等日中著名歌曲,對中國產生了深厚感情,也受到中國觀眾的喜愛。
孩子們描摹書寫了“武漢加油”四個中文大字,並莊重地簽上自己的名字。在排練現場,團員們反復練習,一段一段地吟唱歌譜旋律,一字一音地糾正歌詞的漢語發聲,終於熟練掌握了這首由中國古詩和日本旋律交融而成的特殊歌曲。他們還在視頻中演唱了去年訪華時學會的中國童聲合唱《歌聲與微笑》,希望以此表達日本青少年的友好感情,為中國朋友堅持抗“疫”鼓勁兒。
據悉,上周日,作為東京的華宇合唱團團長,鄭宇又請來該團部分合唱團員,唱響他們曾多次高歌的《我愛你,中國》。
在這些歌唱者中,有日本籍友人,也有在日華僑華人。有的編外小團員獲知信息執意要與父母一起前來。
雖然這幾天日本的疫情也有所發展,團員們排練時也戴上了口罩加以防範,但這些都無法阻擋團員們聲援中國、同抗疫情的熱忱。唱到動情之處,不少人激動地流下了熱淚。
鄭宇說,她會把這首在特殊時刻以特殊方式錄製的歌曲傳上網絡平台,希望藉助互聯網,把情義、信心傳遞給抗擊新冠肺炎疫情的中國大眾。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
台突暫緩港澳人士赴台 高教局即啟應變機制 至昨晚有926學生登記受影響
大馬外僱離澳兩天確診武肺在澳傳播機會低 本澳連續六天沒新增個案
餐飲業協訪李偉農反映意見
教局學校安排學生以溫故知新為主不增壓力 攜手同抗疫在家輕鬆學
因應疫情人流減交局要求七線路以小車行駛 僅兩線路由大巴轉中巴
日本孩子唱起動人歌聲 傳遞「同天 同裳」情誼
第92屆奧斯卡獎舉行頒獎典禮 韓片《寄生蟲》囊括四項大獎
在北京調研指導新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作 習:全力救治患者打好武漢保衛戰 要採取更大力度更果斷措施堅決把疫情擴散蔓延勢頭遏制住
武漢進入戰「疫」總攻階段 全力做到「四類人員」「應收盡收不漏一人」
港各界捐10億助內地抗疫 許家印捐3億楊國強捐1億李嘉誠捐1億
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記