您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年12月21日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
港澳回歸祖國後屬中國內政不容外部勢力指手劃腳 習近平發表重要講話提四希望
習近平主持新屆特首及主要官員宣誓就職 賀:使命光榮責任重大
傅自應指習主席心繫澳門深入社區學校瞭解 冀續寫一國兩制華彩篇章
四司長受訪表示會做好工作
習:期望央企做好政治站位
習:期望新屆政府貫徹一國兩制
賀一誠出席升旗儀式莊嚴熱鬧
習近平對管治團隊提五希望
賀一誠指政府有能力有辦法實現施政目標 推進一國兩制不斷前進
貫徹習近平四希望及延續和開展新工作 賀一誠下周訪粵加強合作
習近平讚揚駐澳部隊出色完成各項任務 展示文明之師良好形象
體藝匯演萬三人觀看場面熱鬧
京浙澳大學國旗隊升旗賀回歸
工銀率先推出灣區賬戶通服務
粵澳打造粵劇《鏡海魂》文化現象的背後
北京力爭2025年遊戲產業 全市年產值達到1500億元
上海大歌劇院開工建設 黃浦江畔將展開「中國扇﹂
珠澳聯手打造 《愛在琴澳》 原創音樂碟
慕尼黑交響樂團攜手 俄大提琴家塔吉雅娜 揭幕西安國際音樂節
普京在莫斯科舉行大型年度記者會時表示 俄中關係達到前所未有信任水平 兩國合作非常重要是維護世界穩定重要因素
中國「一箭九星」成功發射 中巴地球資源衛星等九星
台灣同胞投資保護法擬修改 取消台胞投資企業設立審批和備案管理制度
安理會舉行伊朗核問題會議 張軍指出中方始終主張 通過政治外交手段解決
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
粵澳打造粵劇《鏡海魂》文化現象的背後
【新華社澳門12月13日電】(記者胡瑤 鄧瑞璇)今年6月,大型原創粵劇《鏡海魂》亮相第三十屆澳門藝術節,隨後亮相廣州藝術節。作為慶祝澳門回歸祖國20週年的重點劇作,該劇由粵澳兩地的粵劇表演藝術家聯袂打造,力圖帶領觀眾探尋澳門的「根與魂」,更是粵港澳大灣區深度文化合作的成果。
《鏡海魂》將1849年發生在澳門的真實事件搬上舞台,講述了澳門農田村的村民為保家衛國而掀起的一場抗爭,是澳門首部以傳統戲劇形式呈現本土歷史題材的作品,傳遞了澳門人愛國愛澳、守望相助的家國情懷。
該劇原為京劇作品,由澳門女作家、特區政府文化局局長穆欣欣編劇創作,自2014年推出以來先後在澳門和內地十個城市上演。在京劇版原創的基礎上,為使這一故事更加本土化,特區政府文化局于2017年徵得原創作者同意後,開始著手粵劇版的改編工作,並邀請國家一級編劇李新華執筆粵劇版的改編。
「當時創作《鏡海魂》的初衷,是我們開始關注澳門本土題材,挖掘澳門的歷史,讓澳門本土觀眾,尤其是年輕一代觀眾,知道澳門過去發生了什么事情,了解澳門生生不息的精神力量。」穆欣欣日前對記者表示。
粵劇版《鏡海魂》主創人員則在原創劇本的基礎上,蒐集大量史實資料,發掘更多細節,在遵循京劇版的走向和結構的同時,也迸發出更多新的創作理念與火花。
在舞台布景上,粵劇版《鏡海魂》特地加入了澳門的大三巴牌坊、中葡建築、海岸農田、大炮台、教堂等設計,讓觀眾感受澳門中西結合的獨特風貌。在音樂創作和粵劇唱腔上則進行了技術創新,加入了具有人物個性的主題音樂、粵劇小曲和粵劇唸白,更加通俗易懂,頗受年輕觀眾的喜愛。
李新華也認為,《鏡海魂》承載著深厚的歷史記憶和澳門本土文化的根脈,此次粵澳合作是促進粵港澳大灣區文化融合的良好契機。
為了讓粵劇版《鏡海魂》更容易走進粵港澳大灣區,讓更多大灣區的居民了解到澳門的歷史,特區政府文化局經過考察,選取了佛山粵劇院承擔粵劇版《鏡海魂》的演出。
為了呈現最完美的作品,雙方經過一年多的認真排練,彼此建立了良好的合作關係。在排練過程中,雙方經常互相溝通,就觀後感反復討論,不斷對作品進行打磨調整。
為了表演好國家級非物質文化遺產名錄——澳門「舞醉龍」,佛山粵劇院在綵排過程中,多次邀請澳門鮮魚行總會副會長關偉銘前往指導「舞醉龍」的表演功架。佛山粵劇院的青年演員則認真練習取經,一招一式力圖準確傳達「舞醉龍」表演的精髓,讓觀眾可以親身感受澳門「舞醉龍」表演雄渾威武的魅力。
「這不僅僅是一次傳統與傳統之間的‘親密對話’,也希望在舞台上營造出劃時代的視覺衝擊,給觀眾全新的觀演感受,體現粵港澳大灣區文化深度合作。」粵劇版《鏡海魂》女主角若蓮的扮演者、佛山粵劇院院長李淑勤對記者說。
李淑勤認為,粵劇深深吸引著嶺南地區乃至更廣範圍的觀眾,粵劇表演者常常需要往返粵港澳三地表演。今後佛山粵劇院將繼續推進與港澳的粵劇表演團體合作,推動粵港澳青年戲劇學習交流。
穆欣欣表示,《鏡海魂》是粵澳兩地深度文化合作的成果,今後澳門將繼續與粵港澳大灣區的其他城市展開文化合作,推動粵港澳三地在演藝等方面的合作,優勢互享,豐富大灣區人文交流的內涵,將大灣區文化合作做深做實。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
港澳回歸祖國後屬中國內政不容外部勢力指手劃腳 習近平發表重要講話提四希望
習近平主持新屆特首及主要官員宣誓就職 賀:使命光榮責任重大
傅自應指習主席心繫澳門深入社區學校瞭解 冀續寫一國兩制華彩篇章
賀一誠指政府有能力有辦法實現施政目標 推進一國兩制不斷前進
貫徹習近平四希望及延續和開展新工作 賀一誠下周訪粵加強合作
粵澳打造粵劇《鏡海魂》文化現象的背後
北京力爭2025年遊戲產業 全市年產值達到1500億元
普京在莫斯科舉行大型年度記者會時表示 俄中關係達到前所未有信任水平 兩國合作非常重要是維護世界穩定重要因素
中國「一箭九星」成功發射 中巴地球資源衛星等九星
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記