在新加坡出席一國際研討會並致辭
曾培炎：「脫鈎」危害甚大
中美合作是利雙方唯一選擇也是全世界期盼

    【中新社新加坡10月30日電】（記者　陳悅）中國國際經濟交流中心理事長曾培炎30日在新加坡表示，美國有些人所主張的與中國“脫鈎”違背了經濟規律、國際規則和公平秩序，實質上是貿易保護主義和單邊主義的極端表現，如任其發展，對中美兩國和全球“都將是一場災難”。
　　曾培炎當日在新加坡出席“中美關係：為亞洲與世界發展打造共同願景”國際研討會併發表致辭。他在致辭中指出，所謂的“脫鈎”是一個“臆想”的說法。
　　他分析稱，從宏觀經濟層面來看，“脫鈎”損人不利己。去年以來，美方針對中國發起的經貿摩擦，已給中美兩國乃至全球經濟產生了影響。“脫鈎”將會極大損害企業和消費者利益。
　　他並強調，美國國內貧富差距擴大的問題不是全球化造成的，“脫鈎”不是治其病的藥方。
　　曾培炎還認為，從貿易層面看，“脫鈎”將人為造成全球價值鏈斷裂。隨著全球化的深入發展形成了環環相扣、不可分割的全球供應鏈、產業鏈和價值鏈“三鏈”。中美在全球“三鏈”中均占據重要位置，一方如果強行脫離這一體系，既傷害他人，也傷及自己。而另建一套割裂現有國際合作的產業體系和標準規則，既不符合資源優化配置的市場規律，也必然大幅降低經濟效率。
　　他反問，美國企業和民眾真的願意承擔這種高成本、低效率的後果嗎？
　　曾培炎並指出，從科技進步層面看，“脫鈎”不符合數字經濟時代的趨勢特徵。中美在數字經濟領域具有互補和合作的基礎。兩國加強科技合作符合雙方的共同利益。
　　曾培炎最後表示，從經濟治理層面看，“脫鈎”將有損全球公共產品的供給。中美需要攜手為世界提供更多公共產品，而不是退出或有損原有體系。這方面，中國正在儘自己力量發揮作用。比如推動“一帶一路”建設等。我們期待美國發揮積極作用，而不是“脫鈎”以自重。
　　他並呼籲，雙方應以發展的眼光看待世界大勢，從理性客觀的角度看待兩國關係。他說，兩國有各自的發展目標，但並不是非此即彼的零和關係，完全可以相互借力、相互成就。
　　曾培炎在致辭中強調，“反對‘脫鈎’、加強合作，不僅是符合中美利益的唯一選擇，也是整個世界的共同期盼。”