意大利製作威爾第歌劇
 《弄臣》在香港上演
      【新華社香港10月11日電】（記者丁梓懿）由意大利卡利亞里抒情歌劇院製作的威爾第歌劇《弄臣》11日在香港文化中心上演。這部結合嫉妒、復仇和犧牲的三幕歌劇，為香港觀眾帶來了極佳的視聽享受。
    《弄臣》由意大利作家皮亞威根據法國作家雨果的諷刺戲劇《國王尋歡作樂》創作而成，是意大利作曲家威爾第首套蜚聲國際的作品，也是全球上演次數最多的歌劇之一。劇中的《女人善變》《親愛的名字》等唱段都是經典名曲。
    當晚，香港文化中心大劇院內座無虛席。動聽的旋律、緊湊的劇情、突出的人物性格和強烈的感情全都集結在這部經典之作中。這部悲劇的主角是貌醜背駝的宮廷弄臣裡戈萊托，因其協助好色的主子曼圖亞公爵到處尋歡，結果令女兒吉爾達也成為公爵的獵物，最後弄臣欲殺公爵報復卻導致女兒死亡。
    據介紹，此次製作有國際知名藝術家參與：意大利指揮家保羅·奧爾米率領香港管弦樂團和香港歌劇院合唱團獻藝；意大利歌劇導演馬埃斯特里尼在製作《弄臣》時，忠於劇本背景、時間設定和故事原有趣味性，將這部經典之作原汁原味地展現在觀眾面前。男主角弄臣由兩位著名男中音富倫塔裡及克列米特捷夫飾演。富倫塔裡近期于羅馬歌劇院主演的《弄臣》屢獲讚賞，克列米特捷夫也經常獲邀飾演《弄臣》主角。倫娜、黃華裳與夏斯列特飾演弄臣的女兒吉爾達。倫娜曾獲格萊美獎；黃華裳曾獲《南佛羅里達古典評論》讚賞；畢業於曼哈頓音樂學院的夏斯列特是柏林德意志歌劇院的常客。
   本場歌劇監製莫華倫表示，《弄臣》是享譽全球、大受歡迎的歌劇。作品以劇情和音樂的完美結合帶領觀眾走過黑暗旅程，了解人性的醜惡，穿越沒有「從此過著幸福生活」的悲劇世界。所有演員為大家獻上精彩音樂，為歌劇注入生命。
   「情節凄美動人，引人入勝，演員們淋漓盡致地演繹了一段為保名譽的復仇傳奇。」香港演藝學院學生趙天宇向記者表示。歌劇《弄臣》9日至13日在香港文化中心大劇院共上演5場。