俄羅斯超長版話劇
「靜靜的頓河」
 上海演受歡迎
    【新華社上海9月1日電】（王婧媛 許曉青）來自俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院的8小時超長版話劇《靜靜的頓河》8月30日和9月1日在上海分別演出兩場。這是這部作品首次在上海公演，同時也是其中國巡演的重要一站。
    話劇《靜靜的頓河》改編自諾貝爾文學獎得主、著名作家米哈伊爾·肖洛霍夫創作的同名長篇小說。故事講述了頓河地區一戶人家在戰爭中各自不同的命運，描繪了在動蕩環境下當時當地的社會風貌，是一部現實主義鴻篇巨作。
    這部超長版話劇2013年5月在俄羅斯首演以來廣受好評，曾榮獲聖彼得堡「金索菲特」戲劇獎等多個獎項。今年，這部作品首次來到中國內地演出，在哈爾濱和北京先後上演，贏得中國觀眾喜愛。8月30日晚，場外下著暴雨，《靜靜的頓河》在上海文化廣場拉開首演大幕。長達8小時的演出，近7成觀眾看到了最後。次日淩晨2時許，演出謝幕，觀眾鼓掌喝彩不斷。演出幕間休息時，劇院還向觀眾特別提供了俄羅斯風味的簡餐和飲料，讓觀眾感到親切。上海是俄羅斯文學「走進」中國的文化交流重鎮之一，小說《靜靜的頓河》等在上海擁有不少忠實「粉絲」。此次觀看上海首演的觀眾中不乏部分在滬俄羅斯文學研究者、出版工作人員以及戲劇愛好者。導演格里高利·科茲洛夫告訴記者，他從小便熱愛這部作品，用了大約10年時間將它搬上舞台。「這部作品不僅是俄羅斯的故事，更是關於人性的故事。不同國家的觀眾，往往會有各自的理解，我們之前在中國其他地方的演出也收穫了很多好評，希望上海觀眾也能夠享受這部話劇。」