您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年07月23日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
在過去15天共收逾千意見 八月十日公佈政綱 賀一誠提交378張提名表
出席我和祖國共成長澳冀青年交流座談會 崔:面向未來奮鬥青春
澳冀簽署旅遊合作意向書
老柏生與青年探討幸福校園
與泛珠會議籌劃明年MIECF
公共停車場上半年30濫泊跌成九
同心行參訪團抵穗展學習交流
慶回歸年鈔四生肖鈔下月登記
衛生局與青年交流職涯規劃
譚俊榮:重視科技人才培養促進科技創新 全國青少年科創大賽揭幕
委員會促請政府儘快提交具體注資時間 保障公職人員退休福利
澳門百年攝影圖片展揭幕
京澳中學生科合交流活動
澳生國際數奧競賽奪佳績
機場跑道入侵事故調查完成
社保嘉許加入央積金僱主
配合球賽12巴士路線增班疏客
澳生香港小數世邀賽奪佳績
微電子及中醫藥講座報名
文化講堂公眾場接受報名
《簡·愛》相伴十載 演員袁泉:感萬分幸運
成龍國際動作電影周開幕 全球動作影人聚大同聚焦動作電影發展
三千名中外管樂青少年 在深圳奏經典致敬聶耳
《玫瑰玫瑰我愛你》原唱者 姚莉離世享年97歲
師徒傳承 前輩後生 香港主題電影展 亮相北京映12片
法國阿市掀起 「中國戲劇熱」
瑞士沃韋葡萄酒節開幕
李克強栗戰書分晤阿王儲 雙方願深化全方位合作造福兩國人民
習近平與阿王儲舉行富有成果會談 中方願與阿方及國際社會為維護海灣地區和平貢獻力量
港特首強烈譴責衝擊中聯辦 呼籲社會一起維護法治向暴力說「不」
港10個團體組織市民上街頭 譴責示威者衝擊中聯辦大樓 要求警方嚴正執法維護國家尊嚴
就美前軍官聯名信批評中國 耿爽指充滿意識形態偏見 不代表美主流民意必被扔進歷史垃圾堆
韓船在馬六甲海峽被劫 搶走現金手機及衣物等
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
法國阿市掀起
「中國戲劇熱」
【新華社法國阿維尼翁7月18日電】(新華社記者楊一苗)當地時間17日下午,來自中國的音樂舞蹈劇《水腔》在第73屆阿維尼翁戲劇節上結束了連續5場的演出。由阿維尼翁戲劇節「聚焦中國」活動重點推出的5部中國原創劇目,將中國傳統文化與世界性的舞台藝術相融合,在法國南部城市阿維尼翁掀起了「中國戲劇熱」。
在《水腔》中,古老歌調吟唱與現代舞蹈交融,提琴與中國大鼓合奏,在舞台上給觀眾帶來了獨特的審美體驗。導演彭漲說:「希望在國際化的舞台上,展現中國悠遠的古老藝術延續至今的生命力。」
法國媒體《普羅旺斯報》評論認為,《水腔》是傳統與現代的完美結合,將5名舞者與歌者匯集於一方極簡的舞台上,這種展示優美而富有力量。
由中國文化和旅遊部國際交流與合作局支持、中國演出行業協會承辦的阿維尼翁戲劇節「聚焦中國」活動,重點推出了崑曲《浮生六記》、話劇《茶館》、音樂舞蹈劇《水腔》、話劇《嘿!是我》和肢體劇《水生》。中國演出行業協會秘書長潘燕說:「這5部作品風格各異,是近幾年中國戲劇藝術創作的優秀作品,希望觀眾能通過這些作品加深對中國當代戲劇和中國當代社會的了解。」在眼波流轉、淺吟低唱之間,新編崑曲《浮生六記》讓法國觀眾體驗到了婉約內斂的中國戲曲之美。舞台上僅是「一桌兩椅」的傳統戲曲表現形式,卻演繹出詩文繪畫、流水小橋、市井生活等豐富的東方人文風情。在阿維尼翁演出的劇場版《浮生六記》導演白愛蓮說:「極簡的舞台強化了寫意美學與表演的靈動,給外國觀眾帶來了新鮮的觀劇體驗。從觀眾的反饋中能感受到他們對中國文化的嚮往。」
由孟京輝執導的話劇《茶館》在阿維尼翁連續演出了10場,是對老舍經典劇作的再次創作。法國觀眾安妮在觀看演出之後說:「整部作品強烈而有力,其中表達的詩意和瘋狂讓人回味無窮。中國青年演員在舞台上釋放出了巨大的表演能量,令人驚喜。」孟京輝認為,以現代的方式呈現經典,正是要表達原作中對人類的悲憫與對未來的探尋,在半個多世紀之後仍具有震撼人心的力量。
從2011年開始,中國戲劇演出團體連續參加阿維尼翁戲劇節,累計演出當代戲劇作品30多部,演出場次1000余場。在為世界各地觀眾展現中國當代戲劇優秀新作的同時,也推動了中國戲劇團體與法國戲劇專業學校、劇場的合作。
阿維尼翁戲劇節副總監保羅·龍丹說:「為加深法國與中國的戲劇交流,我們邀請了來自中國的戲劇考察團,與阿維尼翁一所培養舞台技術人才的學校進行合作,希望今後能與中國建立更長久的聯繫和更緊密的合作。」
阿維尼翁戲劇節「離開」單元主席皮埃爾·貝菲特也認為,正是因為有了法中戲劇間的交流和法中藝術家之間的對話,才有更多法國觀眾看到中國的作品。他說:「中國的藝術家通過自己的戲劇語言,在另一種文化裡彰顯自己的魅力,並且被來自另一種文化的觀眾所接受,這是一件很了不起的事情。」阿維尼翁戲劇節創立於1947年,以其豐富多元的劇目和高水準的演出,成為世界最為著名的戲劇藝術節之一。第73屆阿維尼翁戲劇節將持續到7月23日,共有1000多個劇目在此期間演出。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
在過去15天共收逾千意見 八月十日公佈政綱 賀一誠提交378張提名表
出席我和祖國共成長澳冀青年交流座談會 崔:面向未來奮鬥青春
澳冀簽署旅遊合作意向書
譚俊榮:重視科技人才培養促進科技創新 全國青少年科創大賽揭幕
委員會促請政府儘快提交具體注資時間 保障公職人員退休福利
《簡·愛》相伴十載 演員袁泉:感萬分幸運
成龍國際動作電影周開幕 全球動作影人聚大同聚焦動作電影發展
李克強栗戰書分晤阿王儲 雙方願深化全方位合作造福兩國人民
習近平與阿王儲舉行富有成果會談 中方願與阿方及國際社會為維護海灣地區和平貢獻力量
港特首強烈譴責衝擊中聯辦 呼籲社會一起維護法治向暴力說「不」
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記