馬修·伯恩「男版」
《天鵝湖》將再來華
    【新華社北京5月12日電】（記者白瀛）蜚聲世界的英國編舞家馬修·伯恩的舞劇代表作《天鵝湖》將於9月5日至8日在北京天橋藝術中心連演6場。這版《天鵝湖》沿用了柴可夫斯基的音樂，但與經典版本最大區別在於眾天鵝的角色全部改由男性舞者飾演，因此也被稱為「男版」《天鵝湖》。
    馬修·伯恩生於1960年，曾五次獲得英國奧利弗獎，舞劇代表作有《胡桃夾子》《天鵝湖》《灰姑娘》《窈窕淑女》等。「男版」《天鵝湖》1995年在倫敦首演後，就成為倫敦西區和紐約百老彙常演作品，伯恩也憑此劇獲英國戲劇最高獎奧利弗獎、美國戲劇藝術最高獎托尼獎。至今該劇已斬獲30餘個國際獎項，並曾於2014年到上海演出。
    據天橋藝術中心負責人介紹，馬修·伯恩的《天鵝湖》保留了柴可夫斯基的音樂，但劇情做了顛覆性改編：主人公是上世紀50年代的英國王子，每天蹈襲刻板的王室禮節，面對著冷若冰霜又大權在握的母后，只得將愛寄託給夢中的一隻天鵝；成年後，失意的王子在投湖自盡時卻遇到了一群天鵝，被其張揚的野性吸引，莫名得到心靈上的自由解放……
    關於選擇男性飾演天鵝的原因，馬修·伯恩曾在受訪時說，舞蹈應具創新性，不該因襲舊式。
   「天鵝是一種野生而強悍的生靈，翅膀與男性的肌肉組織非常相像，充滿張力與魅力，我認為男舞者能表現出天鵝的力量感。」