百年帕福斯花節
慶祝鮮花盛開
迎接春天到來
    【新華社塞浦路斯帕福斯5月12日電】（記者張保平 蔣新彤）鮮花遊行、古希臘舞表演……一年一度的帕福斯花節12日在塞浦路斯西南部城市帕福斯舉行，數千民眾參加了這一業已舉辦一個多世紀的活動。
    今年的花節適逢母親節。帕福斯市市長費宗·費多諾斯說，帕福斯市連續舉辦花節已有104年歷史，今年的花節也是為了紀念母親。
    鮮花遊行以帕福斯愛樂樂團演奏的美妙樂曲為背景音樂，人們手捧鮮花，來到被串串鮮花裝點一新的帕福斯市政廳廣場。在這裡，人們觀看古希臘舞表演，欣賞合唱，了解有關酒神狄俄尼索斯的故事。
    花節的希臘語意為慶祝鮮花盛開，也是為了紀念酒神狄俄尼索斯，他也是春神和歡樂之神。在大多數人心中，花節與五月、與春天聯繫在一起。
    帕福斯的古代遺址裡，還完整地保留著有關酒神狄俄尼索斯的馬賽克圖案。在關於花節的慶祝活動中，城市少女們頭戴或手捧鮮花，從帕福斯步行數公里到帕萊帕福斯（老帕福斯）的阿芙羅狄蒂神廟。
    帕福斯市民帕納約蒂斯·帕納伊德斯說：「這是很好的傳統，慶祝鮮花盛開，迎接五月、迎接春天，這是人們表達對鮮花喜歡的一種方式。過去，人們舉行鮮花遊行。今天，芭蕾表演、音樂會……豐富了這一活動。」