您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年04月30日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
兩童起爭執 不甘兒子被傷登門索償不果 拳斃男童外公 躁父火遮眼一拳打死七旬老翁
羅司承諾新公共工程將按防火安全規章處理 青洲坊停車場防火閘料六月完成更換
黃金周將至 旅遊局積極準備迎客
澳博員工參觀國安教育展
文化局組團參加義烏文交會
七千人次參與「Fun享文遺」
團體冀政府化解居民和旅客矛盾
暑假活動今起網上登記
黃金週實施多項臨時交通安排
金沙推優惠活動回饋居民
的士業冀在舊區增設的士站
為康復者提供住宿膳食護理 服務名額112個 精神康復院舍樂融山莊揭幕
打造全新文化旅遊品牌 提升城市藝術文化體驗 藝文薈澳呈獻三十一項多元藝文活動
海關向塔石藝墟攤主宣傳提防侵權
廉署親子拼貼填色比賽頒獎
市政署與坊會合作加強防災善後工作
2港人攜大量財物離境疑涉經濟犯罪被捕
衛生局公佈勞動節假期就診安排
旅遊局節假日加強巡查打擊非法導遊
電影長片製作支援計劃複選名單公佈
跨越時空的相聚——莎翁故里迎來牡丹亭
「安心出軌」事件后首度更新近照 鄭秀文振作迎接演唱會
國際大學生電影節 作品展映在波茨坦 中國學生5部片亮相
《復仇者聯盟4》 引內地觀影熱潮
《黑暗森林》上海演 演出後輿論褒貶不一
習近平與葡萄牙總統會談 願在經貿投資基建等領域加強合作支持多邊貿易體制
願將共建一帶一路打造成中瑞合作新亮點 習近平與毛雷爾舉行會談
中俄海上軍事聯演青島開幕 此次聯演以海上聯合防衛行動為課題
大馬中資企業專場招聘會 五千多學生到場尋覓機遇
美兩軍艦通過台灣海峽 中方密切關注向美表達關切
李克強會見葡總統
墨西哥車禍11人死
尼出現不明傳染病 10人喪生200人病中
安倍晉三訪問加拿大
「築夢絲路」青年創業論壇 在青島國際會議中心舉辦
火龍果讓貴州上萬人脫貧
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
跨越時空的相聚——莎翁故里迎來牡丹亭
【新華社英國斯特拉特福4月27日電】(新華社記者張代蕾 沈洋 梁希之)在英國文學巨匠莎士比亞誕辰455週年之際,一座依託中國明代文學家、戲曲家湯顯祖代表作《牡丹亭》而建的牡丹亭26日在莎翁故里落成揭幕,成為中英兩國聯合紀念這兩位同時代文豪、促進東西方文化互鑒的又一標誌性建築物。
這座牡丹亭坐落在莎翁故里斯特拉特福鎮羅瑟街的綠地花園內,距離莎翁誕生地步行僅約10分鐘,是中國首座落戶海外的牡丹亭。
這座佔地10平方米、高6米的六角亭造型優美,飛檐翹角,亭上除了「牡丹亭」三字,還有一副對聯——「湯翁妙曲傳中外,四夢真情貫古今」。
據介紹,牡丹亭建築設計參考了江西撫州湯顯祖紀念館所收藏古籍中的木刻畫,主體為木結構,由湯翁故鄉江西撫州市負責建造,之後運到英國安裝。
揭幕儀式上,來自中英兩國的藝術家在亭中表演了明代古音盱河高腔《牡丹亭》選段以及莎翁經典劇《羅密歐與朱麗葉》選段,吸引了不少附近居民和遊客駐足觀賞。
出演羅密歐的年輕演員盧克·麥克唐納告訴記者,他知道湯顯祖,能在漂亮的牡丹亭裡演莎翁經典劇目對他而言是一次特別美好的經歷,也顯示了兩位文學巨匠超越時間和地域的影響力。
斯特拉特福鎮鎮長約翰·比克內爾在接受新華社記者採訪時說,他期待牡丹亭這份來自中國的禮物為莎翁故居帶來更多遊客,也為當地居民打開一扇接觸和了解中國文化的窗。
撫州市委書記肖毅說,牡丹亭將中國優秀戲劇與傳統建築相融合,充分表達了歷史悠久、光輝璀璨的中國文化。「400多年前,湯顯祖與莎士比亞天各一方,創作出偉大的傳世經典;今天,他們穿越時空、跨越國界的對話架起了兩國人文交流的橋梁。」
共同為牡丹亭揭幕的英國數字、文化、媒體和體育大臣賴特稱讚說,牡丹亭不僅是一座建築,更是英中兩國緊密聯繫的象徵和文化交流的範例。
據英國政府統計數據,最近10年間,到訪英國的中國遊客數量增長了140%,其中不少人會選擇參觀莎翁故居這樣的英國文化遺產。
「這類文化交流對幫助雙方國家建立共識起到重要作用,也幫助我們創造就業、吸引投資、發展旅遊。」賴特說。
中國駐英國大使館文化公參與芃表示,牡丹亭在斯特拉特福的落成是對2015年兩國領導人共識積極推進的重要成果。
是中英地方交流合作的創新發展,也是推進「一帶一路」文化旅遊合作的鮮活案例。自2016年結為友好城市以來,撫州市與斯特拉特福鎮已開展了一系列圍繞兩位文學巨匠的交流活動。此次牡丹亭揭幕當天,雙方還在英國劍橋康河出版社協助下舉辦了一場文化研討會和撫州文化旅遊展。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
兩童起爭執 不甘兒子被傷登門索償不果 拳斃男童外公 躁父火遮眼一拳打死七旬老翁
羅司承諾新公共工程將按防火安全規章處理 青洲坊停車場防火閘料六月完成更換
黃金周將至 旅遊局積極準備迎客
為康復者提供住宿膳食護理 服務名額112個 精神康復院舍樂融山莊揭幕
打造全新文化旅遊品牌 提升城市藝術文化體驗 藝文薈澳呈獻三十一項多元藝文活動
旅遊局節假日加強巡查打擊非法導遊
跨越時空的相聚——莎翁故里迎來牡丹亭
「安心出軌」事件后首度更新近照 鄭秀文振作迎接演唱會
習近平與葡萄牙總統會談 願在經貿投資基建等領域加強合作支持多邊貿易體制
願將共建一帶一路打造成中瑞合作新亮點 習近平與毛雷爾舉行會談
中俄海上軍事聯演青島開幕 此次聯演以海上聯合防衛行動為課題
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記