京各界紀念孫中山逝世94周年
江蘇省暨南京市各界人士拜謁中山陵
    【中新社北京3月12日電】（記者　鄭巧）12日上午，首都各界人士會聚北京中山公園中山堂，舉行簡短而莊嚴的儀式，紀念孫中山先生逝世94周年，深切緬懷這位偉大的民主革命先行者。
　　上午11時30分，參加儀式的各界人士在孫中山先生塑像前肅立默哀並三鞠躬。全國政協副主席楊傳堂代表中國人民政治協商會議全國委員會，全國政協副主席、民革中央常務副主席鄭建邦代表中國國民黨革命委員會中央委員會，中央統戰部副部長許又聲代表中共中央統戰部，北京市副市長張家明代表北京市政府，民革中央副主席、民革北京市委會主委王紅代表中國國民黨革命委員會北京市委員會，向孫中山先生像敬獻了花籃。
　　紀念儀式由民革中央副主席劉家強主持。
　　萬鋼和周鐵農、齊續春以及全國人大、全國政協、中共中央統戰部、民革中央、北京市等方面負責人，部分在北京參加十三屆全國人大二次會議和全國政協十三屆二次會議的代表、委員等出席儀式。
    【中新社南京3月12日電】（楊顔慈）3月12日是孫中山先生逝世94周年忌日，江蘇省暨南京市各界人士拜謁南京中山陵。
　　初春的南京，晨露微涼，陽光灑滿綠蔭葱蘢、古樸莊重的中山陵。偉大的民族英雄、愛國主義者、中國民主革命的偉大先驅孫中山先生在此長眠。
　　孫中山先生曾留遺願曰：“吾死之後，可葬於南京紫金山麓，因南京為臨時政府成立之地，所以不可忘辛亥革命也。”
　　1929年，中山陵修繕完畢，孫中山先生遺體在此奉安。90年來，依山勢修建的陵園保護完好，氣勢磅礴。
　　在當地，每逢孫中山先生的誕辰日（11月12日）、忌日（3月12日），各界人士都會來此，祭悼緬懷先生的不朽功勛。
　　當天上午9時，參加拜謁的各界人士在“博愛”坊前集結。寬闊的墓道共設392級台階，兩側廣植常青松柏。謁陵人士拾級而上，穿越陵門、碑亭，登頂鍾山。
　　在位於陵頂的祭堂，安放著孫中山漢白玉坐像。在此，江蘇省暨南京市各界人士整齊列隊，脫帽、肅立、默哀。
　　在民革江蘇省委負責人主持下，各界代表分別向中山先生坐像敬獻花籃，行三鞠躬禮。
　　隨後，各界人士有序進入陵寢，繞靈柩一周，深切緬懷孫中山先生的不朽業績，期盼祖國和平統一和中華民族偉大復興。
　　江蘇省政協副主席王榮平，江蘇省政協辦公廳、專委會和省級機關有關部門負責人，各民主黨派省委、省工商聯、省各人民團體負責人，南京市有關方面負責人和知名人士參加謁陵儀式。