抵新開始訪問並出席東亞合作領導人系列會議
中新總理會談打造合作新亮點
    【中新社新加坡11月12日電】（記者　梁曉輝）當地時間11月12日下午，應新加坡共和國總理李顯龍邀請，中國國務院總理李克強乘專機抵達新加坡樟宜國際機場，開始對新加坡進行正式訪問，並將出席第21次中國—東盟（10+1）領導人會議、第21次東盟與中日韓（10+3）領導人會議和第13屆東亞峰會。新加坡財政部長王瑞傑，中國駐新加坡大使洪小勇和駐東盟大使黃溪連等到機場迎接。
　　李克強表示，很高興應李顯龍總理邀請訪問美麗的“花園國家”新加坡。中新是友好近鄰和重要合作夥伴，多年來新加坡深度參與中國改革開放進程。這是我擔任中國國務院總理以來首次對新加坡進行正式訪問，希望通過此訪同新方總結經驗、深化合作、共謀新的發展，推動中新與時俱進的全方位合作夥伴關係再上新台階。
　　李克強指出，當前保護主義和單邊主義抬頭、不穩定不確定因素增加，合作共贏才是必由之路。中方願同各方一道團結協作，為提昇中國—東盟戰略夥伴關係、推動東亞區域一體化進程作出積極努力，共同發出聚焦合作、聚焦東亞、聚焦發展，堅持多邊主義和自由貿易的積極信號，共同維護好本地區和平發展的良好勢頭。
　　訪問新加坡期間，李克強將同李顯龍總理舉行會談並共同見證雙方合作文件簽署、會見哈莉瑪總統、在“新加坡講壇”和“通商中國”發表演講、同新加坡工商界及各界人士廣泛交流、考察新加坡科技公司。
　　出席會議期間，李克強將同東盟國家領導人出席第二次《區域全面經濟夥伴關係協定》領導人會議，並同與會部分國家領導人舉行雙邊會見。
　　中國國務委員兼國務院秘書長蕭捷等陪同人員同機抵達。
    【中新社新加坡11月12日電】（記者　梁曉輝）當地時間12日下午，中國國務院總理李克強在新加坡總統府同新加坡總理李顯龍舉行會談。
　　李克強表示，新加坡是中國的友好近鄰和重要合作夥伴，深度參與中國改革開放進程。雙方政治互信鞏固，務實合作成果豐碩，互為重要貿易投資夥伴。2015年習近平主席對新加坡進行國事訪問，兩國確立了與時俱進的全方位合作夥伴關係。中方願同新方加強溝通協調，深化互利合作，推動中新關係不斷邁上新台階。
　　李克強指出，中新優勢互補，合作前景廣闊，潛力巨大。此訪期間，雙方達成多項合作協議。我們願同新方繼續深化創新合作，加強金融、科技、企業等人才培訓。以簽署“陸海新通道”諒解備忘錄為契機，陸海並進，推進雙向互聯互通。廣州知識城已上昇為國家級雙邊合作項目，雙方要積極拓展智慧城市建設合作，推動城市管理昇級和人工智能發展，探討新的地方合作。中新自貿協定順利完成昇級談判，希望雙方抓住機遇，進一步提昇雙向貿易投資水平。
　　李克強強調，中國支持東亞經濟一體化進程，支持東盟在區域合作的中心地位。中方贊賞新加坡擔任東盟輪值主席國所作出的努力，願加強同東盟全方位合作。本著相互尊重、互諒互讓原則，爭取盡快結束“區域全面經濟夥伴關係協定”（RCEP）談判，這對維護以世界貿易組織為核心的自由貿易體制和經濟全球化具有重要意義。中方願同地區國家一道努力，加快推進“南海行為準則”（COC）磋商，共同維護南海和平與穩定。
　　李顯龍表示，新中關係發展勢頭良好。雙方在貿易、投資、科技、教育、文化各領域務實合作不斷取得新成果，實現了互利共贏。新中自貿協定昇級將為兩國企業和人民帶來實實在在的利益，向兩國工商界發出進一步擴大貿易投資的有力信號。新方高興看到廣州知識城昇級為國家級雙邊合作項目。新方願同中方推進智慧城市合作，積極探討電子商務合作。打造好“陸海新通道”，推進雙方貿易、物流雙向流通。作為東盟輪值主席國，新方願積極推動東盟—中國關係發展，推進COC磋商進程。RCEP談判今年取得重要進展，現在進入磋商最後階段，希望早日達成，共同發出維護多邊主義和自由貿易的積極信號。
　　雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。
　　會談後，兩國總理共同見證雙方自貿協定昇級、互聯互通、金融、科技、環境、文化、海關等領域多項雙邊合作文件的簽署。
　　當日下午，李顯龍在總統府廣場為李克強舉行隆重的歡迎儀式。兩國總理一起登上檢閱台，軍樂隊奏中新兩國國歌。李克強在李顯龍的陪同下檢閱了儀仗隊。
　　中國國務委員兼國務院秘書長蕭捷參加上述活動。