英文歌劇《紅樓夢》
將在北京等地演出 

    【新華社北京八月十五日電】（記者白瀛）舊金山歌劇院製作的英文歌劇《紅樓夢》將於九月八日開啟中國巡演。該劇由賴聲川執導，盛宗亮作曲，黃哲倫編劇，葉錦添擔任舞美設計。
    歌劇《紅樓夢》二○一六年九月在舊金山歌劇院首演，是這部中國古典名著首次以英文歌劇的方式呈現在西方舞臺上。
    賴聲川十五日晚在北京說，歌劇主創團隊選取了賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情與婚姻為主線，折射出大觀園乃至大清王朝的興衰，並依據故事主線並遵從歌劇的演出方式，保留賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、賈母、王夫人、元妃、薛姨媽7個主要人物，增加了老和尚這個洞察全局的「戲外戲」講述者。
    「圍繞靈石和仙草的神話展開，以新視角講述傳統的故事，力求讓觀眾在現實與虛幻不斷切換的場景之間，感受恍若夢境的美麗和現實的冰冷，感悟到人們對美與愛的永恒一夢的追求。」賴聲川說。
該劇將在北京、長沙、武漢三地各演出二場。