您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2017年02月14日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
六博企公佈調查報告 蘇樹輝否認向政府施壓 六成員工支持保留吸煙室
政府期望市民能夠積極參與共建完善法制 輕軌系統法案展兩月諮詢
四地協同創新論壇下周揭幕
經濟局組團赴葡考察初創中心
環保局發佈建築廢料諮詢報告
第38期基本法培訓課程報名
中總工商業座談會財爺出席
新學社促確認荔枝碗保育規劃
衛局對六博企就吸煙室及空氣環境調查報告 將審慎考慮及優化建議
MT4加開班次林局視察運作
體育專題攝影比賽作品展
理工就業發展日提供千五職位
個資辦出版歐盟資保文集
善豐重建已有多間公司入標
外港中心舉辦大中提琴興趣班
花地瑪堂區13超市物價普查
弘揚中華文化提昇主流影響 「四海同春」獲多國政要稱讚
「四海同春」歌舞音樂會 在悉尼市政廳盛大上演
「四海同春」歐洲二團巡演近尾聲 演出團隊一絲不苟迎收官
惠英紅德國封「影后」
「四海同春」北美團 攜備新劇抵溫哥華
「四海迎春」春節慶典 在美洛杉磯熱鬧登場
京臺文化交流度元宵
「四海同春」演出團隊 與西僑胞慶元宵佳節
安理會開會討論朝射導彈 美日韓責朝違禁對地區安全造成威脅
國務院僑務辦公室副主任 譚天星訪悉尼華人服務社
中俄反對朝試射導彈 望各方保持冷靜克制
墨西哥數萬人集會 責特朗普邊牆計劃 嘲墨總統是軟弱領導人
徐翔操縱證券市場 違法所得93億上繳
台灣花蓮縣長憂慮 特朗普令兩岸開戰 成為第三次世界大戰開端
中柬友誼大橋通車
英國外交部官員訪華
美計劃航母來南海
中國逐走32名韓教士
美展開打擊非法移民 一周內共有160人被捕
施泰因邁爾任德總統
日美領導人稱安保條約適用釣島 中國外交部:望謹言慎行
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
「四海同春」歐洲二團巡演近尾聲
演出團隊一絲不苟迎收官
【中新社馬德里二月十二日電】(付強)12日的馬德里陰雨綿綿,嗩呐演奏家和往常一樣到酒店附近慢跑。回到房間後,他還要進行常規的指法練習。
「跑步的目的是提高肺活量,指法則是保持演奏感覺」。郝曉東說,因為嗩呐吹奏的音量較大、在酒店練習會影響其他房客,所以他習慣用「空練」代替。
十幾天的巡迴演出,郝曉東沒有一日間斷練習。「一天兩天偷懶鬆懈,觀眾聽來可能不會有什麼差別,但我不允許這樣的情況發生」。成長於中原流派嗩呐世家、自小受父親教誨,郝曉東對自己的要求相當嚴格。
作為「四海同春」歐洲二團唯一的器樂表演節目,郝曉東的嗩呐表演自成一道風景;幾十年的浸潤令他的技巧無比純熟,就連外國觀眾也為之深深折服。
「音樂無國界,博大精深的中華文化也是如此」。郝曉東對連續兩年參與「四海同春」感到榮幸,他認為,「四海同春」這種面對面演出的形式,不僅為海外僑胞營造了濃厚的喜慶氛圍,也能讓外國民眾更加真切地體會中華文化的獨特魅力。
當地時間12日晚,歐洲二團將在馬德里迎來收官演出。回顧此前六場演出,台上節目的精彩紛呈,離不開台下演職人員的辛勤付出。
儘管聲音中透著些許疲憊,主持人丁瑜依然一字一句打磨著當晚演出的串詞。
舞台上寥寥幾句主持詞,如何把每個節目蘊含的中華文化內涵傳遞出來、把祖(籍)國對僑胞的牽掛和祝福展現出來,做到讓觀眾「入耳、入心」,考驗的不僅是主持人的功底,還有巡演過程中的細心觀察、隨機應變。
每到一座城市,丁瑜都會專門擠出時間瞭解當地風土民俗和僑情僑訊,為主持詞調整潤色。「主持人要從觀眾的角度出發,設身處地考慮他們此刻的感受,每一句話都要體現觀眾的心聲、引起共鳴」。
七場演出、五位搭檔,除了準備自己的部分,丁瑜還要花許多時間與當地主持人溝通,瞭解他們對中華文化的認知程度、對主持工作的駕馭及臨場風格,以實現台上的默契無間。
丁瑜認為,「四海同春」不僅是溝通僑胞感情的紐帶,更是中西文化交流的橋樑。「用自己的表現,為傳播中華文化盡一份力,我認為這是一種責無旁貸的使命」。
一曲《美麗的日子》,讓中國民歌的魅力綻放歐洲五城,也讓觀眾記住了青年歌唱家王園園的名字。即使已演繹過成百上千次,在收官演出之前,王園園依然把自己關在衛生間裡、對著鏡子反復練習。
考慮到海外巡演由較為多元的觀眾組成,王園園在節目選擇上頗費苦心。《美麗的日子》富有濃鬱的中國節日味道,有助慰藉僑胞的思鄉之情;少林功夫在海外家喻戶曉,選擇紅遍全球的電影《少林寺》的主題曲《牧羊曲》,則更容易為外國民眾所接受。
即使出發前已做足準備,王園園仍不忘根據演出情況調整曲目。在荷蘭烏特勒支,瞭解到外國觀眾佔據相當比例,她臨時改唱了江蘇民歌《茉莉花》。「這首歌在世界上傳唱極廣,表達了淳樸柔美的感情,而愛是人類永恒的主題,可以更好地表達我們的祝福」。
王園園此前曾出訪過許多國家,但隨「文化中國•四海同春」慰僑演出還是首次。
她表示,能在春節這個闔家團圓的日子,把來自祖(籍)國親人的深情祝福送到廣大僑胞身邊,她感到非常自豪。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
六博企公佈調查報告 蘇樹輝否認向政府施壓 六成員工支持保留吸煙室
政府期望市民能夠積極參與共建完善法制 輕軌系統法案展兩月諮詢
四地協同創新論壇下周揭幕
衛局對六博企就吸煙室及空氣環境調查報告 將審慎考慮及優化建議
MT4加開班次林局視察運作
體育專題攝影比賽作品展
弘揚中華文化提昇主流影響 「四海同春」獲多國政要稱讚
「四海同春」歌舞音樂會 在悉尼市政廳盛大上演
「四海同春」歐洲二團巡演近尾聲 演出團隊一絲不苟迎收官
安理會開會討論朝射導彈 美日韓責朝違禁對地區安全造成威脅
國務院僑務辦公室副主任 譚天星訪悉尼華人服務社
中俄反對朝試射導彈 望各方保持冷靜克制
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記