您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年08月13日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
橫琴粵澳深合區管委會第三次會議橫琴舉行 賀:落實工作提三意見
都市建築法規詳細規定發出准照各項程序 明確規範消防局負責範疇
洗米華案溫州開審張寧寧等認罪
新增陽性重點區域擴至沙梨頭
勞局年內助690建築工友獲聘
公務員深合區工作改定期委任
社局鼓勵長者接種新冠疫苗
教局定九月開課各項防疫指引
消防局將對全澳樓宇展排查
市署平台助餐飲業人群定期核檢
旅遊局線上舉辦星級旅遊服務認可計劃說明會 向餐飲界別介紹評審準則
展示各式潮流玩具文創手作各種美食等 玩樂達人博覽8威記揭幕
駕駛考試下周申請重考及延期
西南匝道橋工程實施臨交措施
兔年生肖幣及紀念幣下週登購
貿促局多項措施加快會展業復甦
外交公署政研室拜訪政發局
外港中心舉辦景泰藍工作坊
托兒所長者院舍下周正常運作
外港中心舉辦禪繞藝術工作坊
電影製片人楊燕子當選美國電影藝術與科學學院主席
大陸將發放億元觀影消費券 促進電影消費助力電影市場恢復
中華文明的精神特質是甚麽
中國網絡文學國際傳播受重視
中國的民樂「火」到了海外
《洛神賦圖》等國寶 亮相香港市民爭睹
廣電局提出管理片酬 禁止收視率虛假宣傳
王毅認為當前台海形勢依然波譎雲詭 要警惕美國藉題發揮警惕「台獨」勢力誤判形勢內外勾結
在福建台胞熱議涉台白皮書 金門同鄉會總會長稱「統則強分必亂」
針對佩洛西稱竄台「事關台灣民主」 汪文斌:其竄台是對民主踐踏 是挑戰國際社會公認「一中」原則政治作秀
華為今年上半經營業績佳 實現銷售收入3千多億元
俄烏在頓涅茨克附近激戰 古特雷斯呼籲停止在核電站附近軍事活動
祖國完全統一是不可阻擋歷史大勢
全球多名學者呼籲美方 將阿70億美元儲備歸還 汪文斌敦促美方老實反省認錯
寧波民房火災 造成七人死亡
港股升93點 成交7百多億元
印度一船隻傾覆 廿人亡十五失蹤
中俄等12國辦 國際軍事比賽
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
中國的民樂「火」到了海外
【中新社北京8月8日電】(中新社記者 高凱)提起國樂,很多人的第一印象是傳統、風雅,如今這一藝術形式已越來越以新的樣態出現在人們面前。當“古風”遇到現代,在一系列的跨界碰撞中,有越來越多海內外聽者開始接近和熱愛民樂,助推民樂“火”到海外。
中央民族樂團是海內外規模最大、藝術最完備的綜合性國家級民族音樂表演團體。樂團團長、著名琵琶演奏家趙聰多年來一直致力於民樂的現代化表達,以“彈指之間穿越古今,無問東西自在無邊”為座右銘。這句話的前半句契合她對琵琶演奏的藝術嚮往,後半句則代表了對民樂的理解。
中新社“東西問”欄目近日專訪趙聰,探討傳統民樂蘊含的中華文化精髓,以及這一藝術形式如何以創新融合覓得更多現代表達。
現將採訪實錄摘要如下:
中新社記者:與其他樂器相比,您認為琵琶在藝術表現上的最大特點和魅力是什麼?
趙聰:琵琶被譽為民樂之王,這件樂器擁有極其豐富的表現力,60多種演奏技法,表現方式千變萬化。以最具代表性的文曲和武曲為例,聽者可以從文曲《春江花月夜》的弦音中感受到輕舟蕩漾、春風吹拂、江水漣漪,甚至水氣和花香;也可以從武曲《十面埋伏》的鏗鏘裡感受到兩軍交戰的烽火狼煙,還有刀光劍影的局部特寫,層次豐富,畫面逼真。
從藝術的角度講,琵琶的可塑性極強,無論是演繹細膩柔美還是堅毅剛強,它都能駕馭自如。
中新社記者:琵琶這件樂器沿絲路落腳中國,演變成現在的藝術形式,其與中國文化特質、審美的關聯在哪裡?近年來琵琶也在不斷發生新的改變,對此您怎麼看?
趙聰:琵琶源自波斯,同樣的源頭,在西方演變成了吉他,選擇了各種和絃的演奏;到中國後,在文化浸潤之中,琵琶逐漸融入東方審美的根脈,成為一種符合中式內在表達的樂器,人們更喜歡韻味,喜歡去表現人與自然之間超越言說的和諧。
相對於和絃的各種強弱對比、更加複雜的表現,中式樂器更青睞餘音嫋嫋的美感,講究氣韻生動的哲學意境。演奏者發掘琵琶所能展現的不同音色,靠特別的音色啟發聽者的想像力,于簡單雋永中尋求變化,以韻味和留白激發想像。就像水墨山水,只有黑白兩色,但又變幻無窮。
這麼多年來,為何琵琶始終為大家所喜愛?一個重要的原因是,從演奏方法到作品的表達方式,琵琶改變的腳步從未停止。當然,所有“變”的前提是審美韻味的傳承,這是琵琶的根脈所在,即琵琶啟發聽者想像的DNA裡的東西不會改變。
中新社記者:作為琵琶演奏家,您先後到過歐洲、美洲、亞洲、大洋洲的五十多個國家及地區,向世界傳遞中國民樂之美。您如何看待民樂的國際化表達?
趙聰:最初我在海外以演奏傳統曲目為主,很想把純粹的中國民樂介紹給世界,隨著交流越來越頻繁,我開始嘗試琵琶和當代音樂的碰撞和交融。因為我發現在世界音樂版圖中,傳統音樂全加在一起可能只占15%或更少的份額,剩下的聽眾群屬於流行音樂。
為了讓琵琶受到更廣泛的喜愛,我一直在學習瞭解流行音樂的國際表達方式。
中國民樂相對而言和聲少一點、旋律多一點,西方聽眾對這種旋律可能多少會產生一些距離。如果我們把西方的和聲和節奏作為底色,在創作時加上東方的韻味和旋律,就會更容易讓外國聽眾接受。
民樂走向世界,和人們對美食的接受有某種共通之處。很多人都是從加一點西化處理的融合菜開始喜歡上中國美食,然後一點點習慣並最終迷戀上地道的中國菜。很多時候,跨文化的藝術品鑒需要一個過程。(未完‧待續)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
橫琴粵澳深合區管委會第三次會議橫琴舉行 賀:落實工作提三意見
都市建築法規詳細規定發出准照各項程序 明確規範消防局負責範疇
勞局年內助690建築工友獲聘
旅遊局線上舉辦星級旅遊服務認可計劃說明會 向餐飲界別介紹評審準則
展示各式潮流玩具文創手作各種美食等 玩樂達人博覽8威記揭幕
電影製片人楊燕子當選美國電影藝術與科學學院主席
大陸將發放億元觀影消費券 促進電影消費助力電影市場恢復
王毅認為當前台海形勢依然波譎雲詭 要警惕美國藉題發揮警惕「台獨」勢力誤判形勢內外勾結
在福建台胞熱議涉台白皮書 金門同鄉會總會長稱「統則強分必亂」
針對佩洛西稱竄台「事關台灣民主」 汪文斌:其竄台是對民主踐踏 是挑戰國際社會公認「一中」原則政治作秀
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記