您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年11月23日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
引入AR技術打造引流體驗打卡消費模式 關前薈啟動刺激經濟
由港入境本澳須持72小時核陰證明 往珠核檢陰性恢復七天
貿促局組30澳企赴深合區考察
助澳建築公司上市港廉署拘九人
澳娛綜合首辦外展疫苗接種
新冠疫苗適用人群降至三歲
守正之星17學員體驗海關工作
同善堂沿門勸捐籌逾五百萬
明清時期灣區與絲綢外銷展
兩部門到內港貨運碼頭安全巡查
互聯網詐騙近年急增 盜用信用卡升幅明顯 首三季電腦犯罪升近三倍
公立大學科研開支豁免財務限制 危品倉研私人實體管理
勞局有獎遊戲得獎名單揭曉
粵港澳高校年會推高教發展
法務局副局長梁穎妍就職
民建聯提高居民健康意識
銀娛邀同善堂醫護觀賞大賽車
夫婦涉巨額詐騙夫被捕妻在逃
新濠全力支持格蘭披治大賽車
美高梅大灣區GT盃氣氛熱
電影《第一爐香》:以一場對話的方式重燃經典
《梅艷芳》上映致敬藝壇流金歲月
新偶戲《葉限姑娘》參加 馬耳他國際兒童藝術節
泰水燈‧送福活動穗舉行 解在穗泰國友人思鄉之情
歌手曲婉婷母親 張明傑坐牢一生
留法潮流藝術家的再創造 讓傳統中國文化「潮」起來
與土副總理主持中土合委會第五次會議 韓:推動中土合作邁上新台階
習近平出席並主持中國-東盟建立對話關係30周年紀念峰會 中東宣佈建立全面戰略夥伴關係 習發表講話提議共建和平安寧繁榮美麗友好家園
針對美軍對敘人群投炸彈64人死事件 趙立堅:美軍行動是草菅人命 其殘暴血腥程度令人髮指令人憤慨
對於中國東盟建立戰略夥伴關係 菲華稱是雙方合作新里程碑
美日澳德加5國軍艦 在菲海舉行聯合演習
舊金山百貨被80人搶劫 帶走大量裝有商品袋子 嫌犯坐10輛車逃走晚上3人被捕
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
電影《第一爐香》:以一場對話的方式重燃經典
【香港中通社11月7日電】(香港中通社記者 王豐鈴)由許鞍華執導、改編自張愛玲成名作的電影《第一爐香》,將於11月25日正式在港上映。該片有著全明星式的製作陣容,但自選角起至今爭議不斷、熱度未減,近日在內地上映後更口碑兩極,遭致大量“不像、誤讀張愛玲”的評價。
“除演員造型等因素外,是否嚴格忠實原作,并不一定是衡量電影改編成功與否的唯一標準。兩者之間的差距正反映了不同的文學觀、歷史觀、審美觀,包括我們對愛的不同理解。”
知名張愛玲研究學者、文學批評家許子東接受香港中通社專訪時說,“這是一場有意思的對話。”
《第一爐香》用一句話就能概括:女學生自甘墮落成交際花的故事。這一不少作家都寫過的老題材,張愛玲寫來卻別具新意。
許子東認為,張並未留給墮落後的處境太多筆墨,反而重點講述女主角如何一步步墮落,責任既不在學生,也不在社會,從中可以審視都市、慾望、人性。
故事發生在香港半山豪宅,在西方幾何構造的建築里,擺著翡翠鼻煙壺、象牙觀音像,可見香港富人階層的奢侈,亦處處透著荒誕滑稽。女學生穿一身滿清末年款式的學生裝,打扮得像賽金花,是港英政府“取悅於歐美遊客的種種設施之一”。
張愛玲清楚地描繪了殖民統治下的香港,存在西方對中國的刻板印象,以及對本民族文化的自我矮化:“這一點東方色彩的存在,顯然是看在外國朋友們的面上。英國人老遠來看看中國,不能不給點中國給他們瞧瞧”。許子東解釋,事實上這是幾十年後西方學者提出的“東方主義”概念,但張愛玲在當時根據對香港社會的觀察,已十分遠見地寫出。
在華洋雜處的香港,亦常見混血華裔,男主角喬琪喬便是混血。
他蒼白、帥氣,有貴族氣,又帶點柔弱和神經質,能引起女性複雜的慾望。若從相貌來還原形象,許子東提到張愛玲在港大的同學——年少時的“賭王”何鴻燊。用張愛玲自己的話說,《第一爐香》是寫給上海人看的香港傳奇。影片正是由香港導演許鞍華拍攝,上海作家王安憶編劇,為何會引發巨大爭議?
許鞍華、王安憶均為當代頂尖女性創作者,但兩人風格寫實,與張愛玲寫香港浪漫而荒謬的筆法大相徑庭。
許子東認為,這恐怕是讓電影看起來“不像張愛玲”的主要原因。
但許、王以時代精神、電影藝術解讀經典,與張愛玲對話,豐富了三人的創作史,也是電影的看點所在。
《第一爐香》是不是一個愛情故事?“如果對愛的定義是冰心筆下的愛(原始、純潔),那肯定不是;但若愛也有很多種,包含欲望、感情、痛苦、歡樂,原著的精髓,就是寫出了女性這種愛的複雜性。”許子東說。
許子東續指,原著有畫面感,很適合拍電影,但多年來從未被搬上熒幕,或許因為故事基調難以把握。但這部電影能一石激起千層浪,恰恰證明張愛玲作品的文學價值和影響力。
“爭議也是一種對話。”
許子東指出,電影上映後,湧現不少高水平的民間“張學”專家,“如果能將這部電影的影評,及網上各式各樣的評論整理出版,將會加深我們對張愛玲作品的理解,加深對當代文學與現代文學關係的認知,了解其他主創的藝術風格,都非常有價值。”
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
引入AR技術打造引流體驗打卡消費模式 關前薈啟動刺激經濟
由港入境本澳須持72小時核陰證明 往珠核檢陰性恢復七天
貿促局組30澳企赴深合區考察
互聯網詐騙近年急增 盜用信用卡升幅明顯 首三季電腦犯罪升近三倍
公立大學科研開支豁免財務限制 危品倉研私人實體管理
電影《第一爐香》:以一場對話的方式重燃經典
《梅艷芳》上映致敬藝壇流金歲月
與土副總理主持中土合委會第五次會議 韓:推動中土合作邁上新台階
習近平出席並主持中國-東盟建立對話關係30周年紀念峰會 中東宣佈建立全面戰略夥伴關係 習發表講話提議共建和平安寧繁榮美麗友好家園
針對美軍對敘人群投炸彈64人死事件 趙立堅:美軍行動是草菅人命 其殘暴血腥程度令人髮指令人憤慨
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記