您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2021年05月27日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
本澳首次出現 病毒存威脅 籲盡快接種疫苗 51確診病例感染印變異株
借鑑國家經驗加強產學研能力助澳科技發展 經科局訪知產局深化合作
勞工局與休閒企業合辦招聘會
科學館設望遠鏡直播月全食
經科局下月起接管電子報關平台
深圳龍崗鹽田入境須醫觀
藝博館徵集雙年展澳區方案
城規會討論13份規劃圖草案
戰疫抗擊新冠專題展反應熱
澳大社科大聯合培養優秀人才
澳博捐助慈善團體疫境同行
選管會呼籲已搬遷選民月底前更新地址 投票地點七月七日前公佈
教職員宿舍工程去年及今年重複列為開展項目 麥瑞權批澳大審核不嚴謹
台灣來澳旅客新冠檢測陽性
徐秀菊藝術創作展開幕
婦聯辦黨史講座加強服務精神
澳廣視至愛新聽力發佈會
美高梅明愛失智症長者本地遊
新濠論壇分享大灣區營商創業資訊
銀河與社區及成員同慶開幕十周年
金沙員工職業素養培訓專題講座
蛋卷鐵盒藏毒從港寄來澳 司警破毒郵包拘四本地漢
日本第一代「喜兒」逝世:情起《白毛女》緣繫中日情
滬上舉辦「上海泰國節」 吉他彈奏中泰歌曲營造別樣風情
大山深處西藏的青年人 僜人迪龍的「網紅」生活
中國向海外輸出 網文作品逾萬部
香港皇都大戲院的保育
習近平與尼泊爾總統通電話 將繼續為尼方抗疫提供力所能及支持
在京以視頻方式出席慕尼黑安全會議「中國專場」活動並發表講話 王毅:合作是中歐關係大方向 中歐投資協定高度互利不是單方面照顧和恩賜
西方對白俄羅斯孤立升級 美國不認為俄參與迫降客機事件
中國衛星導航年會南昌開幕 有關專家學者企業家展示交流導航技術成果
在北京出席慶祝「非洲日」招待會並致辭 王毅:中非友誼堅如磐石 堅持共同發展推動合作行穩致遠
趙立堅指美國童工問題 已成「人權燈塔」燈下黑
俄日船隻相撞 致3人死2傷
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
日本第一代「喜兒」逝世:情起《白毛女》緣繫中日情
【中新社北京5月25日電】( 作者 張煥迪) 日本著名芭蕾舞蹈家松山樹子22日在東京逝世,享年98歲。她因首次在日本改編版《白毛女》中飾演主角“喜兒”而享譽中外。
各界深切緬懷 讚譽一生貢獻
對松山樹子逝世的消息,中國外交部發言人趙立堅表示沉痛哀悼。趙立堅稱,松山樹子女士是中國人民的老朋友,長期致力於中日友好事業,為推動中日友好交流作出重要貢獻。
日本共同社評價松山樹子為日本芭蕾舞界的開拓者。她一生獲獎無數,培養出了包括其兒媳在內的很多傑出芭蕾舞家,並為促進日本與中國的文化交流盡心竭力。
大新聞網(BigNewsNetwork)網站報道稱,松山樹子為向日本介紹中國文化作出了巨大貢獻,她所在的松山芭蕾舞團也一直是日中友誼的見證者和推動者。松山樹子為芭蕾奉獻了自己的一生,哪怕生病也要待在舞團練舞室的樓上,聆聽音樂和舞蹈。
結緣《白毛女》 促中日文化交流
1955年,日本松山芭蕾舞團創始人清水正夫和松山樹子夫婦首次將中國電影《白毛女》改編成芭蕾舞劇。據松山芭蕾舞團現任總代表、松山樹子之子清水哲太郎回憶,他的父母在觀看《白毛女》電影後深受觸動,認為“這就是我們想要的芭蕾”,由此萌生了創作日本版《白毛女》的想法。
改編版《白毛女》首演後受到日本民眾熱烈歡迎,劇中出演主角“喜兒”的松山樹子也因此聲名鵲起。首演同年,松山樹子受邀來華,受到了周恩來總理的親自接見。晚宴上,周總理把松山樹子與中國的兩位“喜兒”扮演者一同介紹給與會嘉賓,稱呼她們為“中日友誼的象徵”。1964年,毛澤東主席親自觀看了舞團演出並親切接見松山夫婦。
1958年,松山芭蕾舞團頂住重重壓力來到中國,在北京、上海、重慶、武漢等地巡演,獲得巨大成功。清水正夫在回憶錄中寫道,上海的演出地點能容納超過13000人,如此多人的掌聲響徹巨大的劇場,這種壯觀情景舉世無雙。
1972年正值中日關係發生重大轉折的關鍵時刻,上海舞劇團(即上海舞蹈學校芭蕾舞《白毛女》劇組)赴日本公演《白毛女》和《紅色娘子軍》,在此期間得到了松山芭蕾舞團的鼎力支持。清水正夫不僅開放了全部練舞場地,還留起一把鬍子,稱:“不親眼見到日中邦交正常化就不把鬍子刮掉。”
當時,有日本右翼分子威脅要在演出期間向台上投擲燃燒彈,松山芭蕾舞團就派專人全程監護。據當時扮演黃世仁的演員王國俊回憶,演出過程中,清水哲太郎和另一名松山芭蕾舞團的主要演員一直在後台待命,如果有右翼分子縱火,就立即撲滅。
時過境遷 友誼長存
進入21世紀後,雖然松山樹子因為年齡關係早已退出舞台,但松山芭蕾舞團的經典劇目《白毛女》卻從未停止演出。
2017年時值中日邦交正常化45周年,松山芭蕾舞團的新編《白毛女》在中國上演。松山樹子的兒媳森下洋子穿戴著周恩來總理贈送的舞衣和發套,飽含激情地跳滿全場,贏得台下如雷掌聲。森下洋子在接受採訪時說,我們不能忘記歷史,不能忘記曾經的苦難。日本“喜兒”不會消失,《白毛女》也會一直演下去。
2020年初正是中國新冠疫情最艱難的時刻,松山芭蕾舞團在演出之餘特意排練製作了一段聲援中國的視頻。
天台立本情無隔,一樹花開兩地芳。無論語言和文化有多麼大的差異,人類總會被一些超脫世俗的高尚情懷感動。以松山樹子為代表的一群人,超越了狹隘的政治偏見,為國家之間締結真正的友誼紐帶作出了不可磨滅的貢獻。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
本澳首次出現 病毒存威脅 籲盡快接種疫苗 51確診病例感染印變異株
借鑑國家經驗加強產學研能力助澳科技發展 經科局訪知產局深化合作
勞工局與休閒企業合辦招聘會
選管會呼籲已搬遷選民月底前更新地址 投票地點七月七日前公佈
教職員宿舍工程去年及今年重複列為開展項目 麥瑞權批澳大審核不嚴謹
日本第一代「喜兒」逝世:情起《白毛女》緣繫中日情
滬上舉辦「上海泰國節」 吉他彈奏中泰歌曲營造別樣風情
習近平與尼泊爾總統通電話 將繼續為尼方抗疫提供力所能及支持
在京以視頻方式出席慕尼黑安全會議「中國專場」活動並發表講話 王毅:合作是中歐關係大方向 中歐投資協定高度互利不是單方面照顧和恩賜
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記