與越外長出席兩國陸地邊界劃界廿周年紀念活動並舉行會談
王毅：推動中越關係不斷向前發展

    【中新社廣西東興8月23日電】中國國務委員兼外長王毅23日在廣西東興兩國邊界跨界處同越南副總理兼外長范平明共同出席中越陸地邊界劃界二十周年暨勘界立碑十周年紀念活動。
　　王毅在致辭中表示，中越是山水相連的社會主義鄰邦，兩國人民的傳統友誼源遠流長。在抗擊突如其來的新冠肺炎疫情中，兩國守望相助、共克時艱，再次體現了團結友好的崇高精神。當前國際形勢持續深刻演變，疫情仍在全球肆虐。作為同志和兄弟，我們在邊界線上舉行這場紀念活動，就是要撫今追昔，不忘中越傳統友誼的初心使命，牢記彼此共同的理想信念，推動中越全面戰略合作夥伴關係不斷向前發展，賦予兩國傳統友誼新的時代內涵。
　　王毅說，中越關係正常化以來，在兩黨兩國領導人的親自關心指導下，雙方堅持通過對話協商解決陸地邊界問題，歷時9年談判磋商，最終如期簽署《中越陸地邊界條約》。這是中越兩黨兩國站在歷史和未來的高度，著眼兩國人民根本長遠利益作出的重大決斷，為兩國邊境地區共同繁榮發展夯實了基礎，為深化兩國全面戰略合作開闢了前景。二十年來，在雙方共同努力下，中越邊境地區發生了翻天覆地變化。1450公里的中越陸地邊界，已經成為促進兩國共同發展的重要紐帶和合作橋樑。
　　王毅表示，作為中越邊界談判的親歷者，回首這一不平凡的歷程，令人感慨系之。事實證明，無論困難有多大，情況多複雜，祗要以誠相待，相向而行，任何難題都能找到解決的辦法。同時也啟示我們，堅持睦鄰友好是妥處敏感問題的政治保障，堅持對話協商是解決雙方分歧的正確途徑。
　　王毅指出，當今世界處於百年未有之大變局。中越兩個社會主義國家，應該銘記兩黨兩國最高領導人的重要政治共識，以建交70周年為新的起點，加強戰略溝通，統籌謀劃合作，推動中越關係不斷取得新的發展，兩國邊境地區合作應該為此作出更大貢獻。
　　我們要讓中越邊界更好服務於兩國發展和人民福祉。著力維護邊境地區良好秩序，全面優化邊境地區營商環境，積極促進人員往來，切實造福於兩國邊民。
　　我們要加強邊界治理體系和治理能力的建設。加強和完善制度體系，切實推進界務管理、安全管控、口岸運行、疫情防控等領域務實合作，共同提昇邊境地區的管理效能和開放水平。
　　我們要通過中越邊界促進區域合作的發展。加快“一帶一路”和“兩廊一圈”在邊境地區的對接融合。建設好跨境旅遊合作區和邊境經濟合作區，促進生產要素順暢流通，為區域經濟循環增添動力，為推進中國—東盟合作和地區經濟一體化貢獻力量。
　　我們要借鑒陸地邊界成功實踐早日解決海上問題。中越在劃定陸地邊界、完成北部灣海域劃界過程中積累了寶貴經驗。兩國完全有能力，也有智慧繼續通過談判協商，進一步解決好海上面臨的問題。我們要貫徹落實好兩黨兩國最高領導人的重要指示，著眼兩國關係大局和長遠合作需要，積極開展對話協商，早日找到雙方均能接受的基本和長久解決辦法，共同維護好南海的和平穩定。
　　王毅強調，中方願同越方繼往開來，密切合作，使中越陸地邊界不僅是一條和平的邊界，同時也成為一條友好的邊界、合作的邊界、共同發展繁榮的邊界，為促進中越全面戰略合作夥伴關係添磚加瓦，為實現兩國共同目標作出新的貢獻。
　　范平明在致辭中表示，在雙方共同努力下，越中邊境形勢保持穩定，邊境安全得到有效保障、邊境經貿合作得到大力發展，越中邊界成為雙方合作發展的紐帶和團結友好的橋樑，並為兩國同第三國開展合作作出重要貢獻。越南黨、政府和人民始終如一維護越中全面戰略合作夥伴關係，願同中方一道進一步深化兩國邊境經貿、旅遊、口岸合作，完善公路、鐵路、邊境橋樑等基礎設施，加強邊境省份友好交往與互利合作，推動越中關係持續深入發展。相信在雙方共同努力下，越中邊界必將成為一條和平、友好、合作、發展的邊界。范平明還代表越南政府高度評價並衷心感謝中國中央和地方政府為越南應對新冠肺炎疫情提供的大力支持和密切配合。
　　兩國外長共同現場查看了中越界碑並分別為各自第一塊界碑描紅，觀看了兩國劃界勘界和邊界合作圖片展。
    【中新社廣西東興8月23日電】中國國務委員兼外長王毅23日在廣西東興同越南副總理兼外長范平明舉行會談。
　　王毅表示，今天我們共同紀念兩國陸地邊界劃界二十周年和勘界立碑十周年，總結了有益經驗，明確了下步工作目標。我們還一起參觀了當年胡志明主席在中越邊境地區開展友好活動的展館。這些活動都十分有意義，讓我們再次感到，中越友好的今天來之不易，中越邊境地區共同發展繁榮的景象來之不易，中越兩個社會主義國家欣欣向榮的局面來之不易。每一代人都有自己的責任。我們的責任就是把兩國老一輩奠定的中越友好傳承弘揚下去，把兩國全面戰略合作夥伴關係推向前進，把兩國的社會主義事業發展壯大。
　　王毅強調，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，中越兩國率先成功控制住疫情，率先恢復經濟社會發展，這體現兩國的制度優勢和合作成果。我們相信，經歷疫情考驗的中越關係將更加強勁，更有活力。
　　范平明表示，此次紀念活動意義重大。越方高度重視對華關係，將發展越中全面戰略合作夥伴關係作為外交頭等優先選擇。希望雙方在做好常態化疫情防控工作的基礎上，盡早恢復高層交往，加快推進經貿合作。
　　雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。