您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年10月10日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
譚俊榮認為對推動科技發展是個新契機 澳門首顆科學衛星徵名
藝文薈澳掀賞藝熱潮參與人次突破千六萬 打造國際品牌走進灣區
中央統戰部副部長一行訪中總
五年發展規劃中期評估公佈
貿促局提供繽紛展澳企參展優惠
鏡湖慈善會紀念辛亥革命集會
中銀青交音樂會感恩客戶慶雙慶
娛樂場設吸煙室後違例吸煙投訴大幅減少 控酒諮詢將在下月開展
劉惠明指正思考在街道上建5G基站可行性 郵電局信札徵文比賽頒獎
喜來登酒店再獲港澳十佳酒店獎
當局嚴格把關肉類入口保食安
國際影展頒獎禮增澳門特展
媽祖文化旅遊節今盛大開幕
金龍義工微拍生活攝影培訓
國慶假期查獲三宗涉個案假
中總青委婦委參觀雙慶特展
海關查獲郵寄走私雪茄入口
慈幼校友會升學講座頒發獎勵金
《義勇軍進行曲》傳播足跡再發現:古老唱片
電影《之江故事》在京首發
日本一電視台社長張麗玲 全媒體時代「內容仍為王」
「親情中華」演出 在美國休斯敦舉行
400多部中外影片參評 絲綢之路國際電影節
三百余家媽祖文化機構 齊聚福建參加紀念活動
習近平會見巴基斯坦總理 中巴友誼始終牢不可破中巴合作不斷拓展深化
李克強與所羅門群島總理會談 願中所加強戰略溝通增進政治互信開闢兩國未來合作新前景
耿爽談美方在涉疆問題伎倆時稱 新疆事務外國無權干涉 奉勸美方立即糾正錯誤撤銷有關決定
山西41個貧困縣脫貧 貧困人口由329萬減至25萬
德國發生槍擊2人死
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
《義勇軍進行曲》傳播足跡再發現:古老唱片
【新華社上海10月3日電】(記者許曉青 吳寶澍)1日,天安門廣場,中國人民解放軍聯合軍樂團奏響雄壯的《義勇軍進行曲》,全場齊聲高唱中華人民共和國國歌。隆重的儀式、莊嚴的歌聲,令音樂史研究者思緒萬千。
國慶前夕,著名科學家錢學森的子女錢永剛、錢永真遠道而來,相聚上海。他們專程到上海交通大學錢學森圖書館揭幕一件特殊展品。
這是一套特別的唱片,封套略顯斑駁,上面印有英文「Chee Lai」和對應中文「起來」的字樣,在抗戰時期中國兒童及士兵的照片映襯下,彷彿在講述歲月滄桑。
「這套名為《起來》的唱片,主打歌曲就是《義勇軍進行曲》,早期在海外傳播過程中也使用《起來》這個名稱。這是一套極為珍貴的唱片,錢學森夫人、女高音歌唱家蔣英生前就藏有一套,也就是此次揭幕的展品。」上海音樂學院副研究員、音樂史研究者韓斌告訴記者。
近年來,隨著一批20世紀音樂史料和文獻的再發現,中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》在其誕生初期的傳播足跡變得更加清晰。
1935年5月,一部名叫《風雲兒女》的電影在上海金城大戲院首映,田漢作詞、聶耳作曲的《義勇軍進行曲》首度公之於眾。首張唱片也于同期問世。
《義勇軍進行曲》的第一位管弦樂配器者由當時位於上海徐家匯的百代唱片公司精挑細選。史料記載,早在1932年,音樂家阿龍·阿甫夏洛穆夫(Aaron Avshalomov,中文名夏亞夫)就結識了聶耳、任光、賀綠汀、冼星海等,後經賀綠汀介紹,由夏亞夫為《義勇軍進行曲》配器,這首作品的第一個管弦樂伴奏版本就此誕生。
專家認為,從《義勇軍進行曲》早期的傳播和普及史看,上海這座城市的作用舉足輕重。上海不僅是中國電影的發祥地,也是中國現代唱片工業的發源地。韓斌分析,上世紀30年代,上海已初步形成了一條音樂產業鏈,包括詞曲創作、配器、演唱、伴奏、指揮、錄製、壓片、宣傳、發行等,都可以在這座城市完成,進而在音樂大眾傳播方面,上海領風氣之先。
上世紀40年代,歐洲留學歸國的蔣英與錢學森在上海結為伉儷,隨後夫妻雙雙赴美,至1955年他們克服重重困難最終歸國。
蔣英生前收藏的這套《起來》唱片灌錄于上世紀40年代初的紐約,是一套中國抗戰救亡歌曲集,主唱為當時的美國黑人「歌王」保羅·羅伯遜,合唱由愛國人士劉良模組織的「華僑青年歌唱隊」擔任。
唱片還附有英文說明冊頁,宋慶齡等專門序言。
「這堪稱當時最知名的一個海外版本,收錄了保羅·羅伯遜演唱的《義勇軍進行曲》。後人發現宋慶齡和蔣英各自收藏了這套《起來》。」韓斌介紹。
正在上海城市規劃展示館展出的「為新中國奮鬥——宋慶齡文物文獻特展」,也特別展出了宋慶齡生前珍藏的同一套唱片。現場還展示了宋慶齡等為這套唱片撰寫的序言摘要。
據上海宋慶齡故居紀念館工作人員介紹,這套唱片是館藏唱片精品之一,在新中國成立70週年之際,再度通過展出唱片,回顧《義勇軍進行曲》傳播歷程,意義重大。
「無論是宋慶齡還是蔣英,她們的收藏都折射出拳拳赤子之心。」韓斌說,後來,《義勇軍進行曲》還曾以‘起來’為唱片名,在印度、法國、捷克等國家和地區灌錄成唱片發行,成為極具海外影響力的進行曲。
「通過一代代中華兒女的傳播和普及,《義勇軍進行曲》成為中華民族最深入人心的旋律。」他說。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
譚俊榮認為對推動科技發展是個新契機 澳門首顆科學衛星徵名
藝文薈澳掀賞藝熱潮參與人次突破千六萬 打造國際品牌走進灣區
五年發展規劃中期評估公佈
娛樂場設吸煙室後違例吸煙投訴大幅減少 控酒諮詢將在下月開展
劉惠明指正思考在街道上建5G基站可行性 郵電局信札徵文比賽頒獎
《義勇軍進行曲》傳播足跡再發現:古老唱片
電影《之江故事》在京首發
習近平會見巴基斯坦總理 中巴友誼始終牢不可破中巴合作不斷拓展深化
李克強與所羅門群島總理會談 願中所加強戰略溝通增進政治互信開闢兩國未來合作新前景
耿爽談美方在涉疆問題伎倆時稱 新疆事務外國無權干涉 奉勸美方立即糾正錯誤撤銷有關決定
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記