習近平對英進行超級國事訪問
在推動中英關係中歐關係全球治理必有重要意義
    【香港中通社10月18日電】在中國國家主席習近平即將對英國進行國事訪問之際，人民日報19日將發表題為《開創合作共贏的“黃金時代”》的“國紀平”文章，前瞻習近平主席此訪對推動中英關係、中歐關係發展將產生的重要意義，論述中歐關係的全球影響力。
    文章指出，剛剛過去的10年，中英關係歷程呈現了大量令人鼓舞的收獲，預示著更多值得期待的進展。英國創造著一個又一個對華合作的“西方首次”，中英關係的密切性、全球性和示範性一步又一步彰顯。英國政府多次表示，中國發展是英國的機遇而非挑戰。正如中國駐英國大使劉曉明所言，“開創中英關係的‘黃金時代’非朝夕之功，而是‘水到渠成’”。人們正在熱切期待中英關係樹起又一座光彩奪目的里程碑。
    文章引用英國學者觀點指出，英國希望成為中國在歐洲最好的朋友，習近平主席的這次訪問是一個很好的時機，不僅會促進中英關係，而且會帶動中歐關係向前發展。中歐關係正進入承前啓後、成熟穩定、蓬勃發展的新時期。中英經貿合作在中歐經貿合作的大盤子里，正日益成為一個亮點。中國正在全面深化改革，歐洲也在實施結構性改革。雙方改革進程之中蘊藏著豐富的利益契合點和合作增長點。
    文章指出，中國與英國的關係，是近代以來中國與世界關係，尤其是與西方關係的一個縮影。中國近代的恥辱是從英國艦船的隆隆炮聲中開始的。一個西方新興工業大國用堅船利炮打碎了天朝的世界中心之夢，也由此喚醒了一個古老東方國家獨立富強的現代化之夢。然而，時代變了，中國清醒地認識到這種變化，并且牢牢把握住了和平與發展的時代主題。中國高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，改變了長期主宰國際關係史的“零和游戲”規則。
    文章同時坦率指出，中國與西方國家社會制度、意識形態不同，雙方關係不時也遭遇雜音、噪音，甚至是幹擾、破壞。意識形態的偏見、現實利益的誤判，讓一些人看不到中英、中歐相互尊重、攜手并進對於雙方乃至世界皆有裨益的事實。尊重彼此自主選擇的社會制度，照顧彼此核心利益，對於任何雙邊關係發展都是一個基本條件。處理中歐關係，離不了戰略定力。中歐雙方要加強在改革等方面對話交流，增進相互理解和信任，把相互尊重、平等相待、求同存異、合作共贏理念貫穿中歐合作始終。
    文章最後展望，北京與倫敦，橫跨8個時區，相距8000多公裡。但山海之隔，阻擋不了中英兩國人民向對方伸出友好臂膀。和平、增長、改革、文明的橋梁，正在雙方人民的共同努力下建造。
    此時此刻，湧動在英倫三島的熱切期待，再現了去年3月習近平主席訪問歐洲大陸時的熱情。我們相信，中歐人民彼此走近，東西方兩大文明深入交流，必將碰撞出新的火花，讓人類和平發展、合作共贏的偉大事業綻放光彩。金秋時節，人們共同見證中英關係開啓“黃金時代”，共同見證中歐關係歷史新的里程碑。