您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2023年01月16日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
新春期間逾50旅行團來澳 未來串連灣區聯線遊 港業界體驗旅遊+元素
春節期間日日有活動 全城節日氣氛迎客 悉心籌備多元賀歲活動
旅客增多的士業界冀增資訊
生產力助企業申請M嘜認證
環保局續推利是封重用回收
澳門影像新勢力徵集計劃書
文局料春假旅客日均四萬七人次
海事局提醒注意起卸吊裝安全
不少市民選購年花增過年氣氛
澳大與人民大學簽合作備忘錄
免檢通關旅客屢創新高 澳路氹旅遊景點現人潮
粵康碼系统19日零時起停止轉碼通關 周四起以海關碼過關
氣象局發出黃色低溫提示
婦托親子體育活動溫馨熱鬧
澳電邀書畫家寫揮春迎兔年
兩男遭裸聊勒索報警求助
街總金兔迎新春向市民送祝福
兩局持續冬防行動淨化治安
國際學校冬季音樂會圓滿舉行
澳門土地信俗展周四起展出
時空穿梭大三巴延長展期
越南歌手杜氏清花:中國音樂刻在我的基因裡
多國電影新作匯聚古城平遙 《江米兒》7部華語影片全球首映
古老皮影戲煥發新活力
千年歌舞劇《瑪納斯》 煥新演繹飛入百姓家
秦始皇兵馬俑 考古獲新突破
蘇軾在「至難」時奔向「至遠」
「貓王」54歲獨生女去世
長征二號丁火箭送14星上天 長征系列運載火箭前周一周發射4次
中央政府駐港聯絡辦主任鄭雁雄發表新春致辭表示 香港與祖國同行其「興」動能更強勁 其「興」空間無限廣闊就始終擁有戰勝風浪信心和底氣
北京22萬多件節慶裝飾亮相 各處熱鬧非凡民眾「打卡」記錄新春地標
中國駐紐約總領館舉行迎春招待會 總領事黃屏向美東僑胞拜年
俄軍對烏軍事指揮系統導彈打擊 烏方說俄軍襲擊造成近百名平民傷亡
江蘇去年使用外資 三百多億美元增5% 其規模繼續保持中國首位
強冷空氣速凍廣東 羊城一夜由「夏」入「冬」
尼泊爾客機墜毀造成68人遇難
美國油氣業借烏危機大發橫財
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
越南歌手杜氏清花:中國音樂刻在我的基因裡
【中新社南寧1月9日電】(作者 陳秋霞 陳沿佑)“悄悄問聖僧,女兒美不美......”越南歌手杜氏清花近日接受中新社採訪時唱起中國電視劇《西遊記》的插曲《女兒情》,意猶未盡。
杜氏清花稱,1986年版《西遊記》風靡越南,劇中優美動聽的歌曲在越南家喻戶曉。時至今日,仍常有越南親友點名要聽她唱這首經典老歌。而每當她唱完,親友總會不禁讚嘆“清花去中國學習聲樂是對的”。
杜氏清花生於越南宣光省,從小就愛唱歌。2011年,她在一項中越歌曲演唱大賽中獲得三等獎,並結識了很多中國朋友,到中國學習聲樂的想法愈發強烈。
2013年9月,杜氏清花獲得“廣西政府東盟國家留學生獎學金”,進入廣西藝術學院學習聲樂,師從龔小平。“除了在課堂上跟老師學,我還在網上搜羅中國民歌。”愛樂如痴的杜氏清花,每聽到一首旋律優美的作品,就忍不住去探究歌曲背後的故事和文化內涵。
2016年杜氏清花參加中國電視節目《星光大道》走紅,被中國民眾親切地稱為“歌唱中越友誼的百靈鳥”。
在中國求學期間,杜氏清花在中國的《歌從黃河來》《中國民歌大會》等電視節目上一展歌喉,演唱《山歌好比春江水》《小河淌水》《瑪依拉變奏曲》等中國民眾耳熟能詳的民歌,贏得評委和觀眾好評。
杜氏清花還將中國民歌唱響越南,2017年,她在越南最高水準的專業聲樂比賽“明日之星”中,憑藉越南語版《春天的芭蕾》摘得金獎。
杜氏清花沒有滿足於此,2018年,她考取了中國音樂學院聲樂系碩士研究生,到北京繼續深造。
如今,杜氏清花擔任越南軍隊文化藝術大學聲樂教師,將自己所學傳授給越南學生,用音樂講述中國故事、傳播中國文化。“音樂有著強大的力量,你可能無法聽懂歌詞的意思,卻可以在音樂中感受到一個國家的文化特色。”
而中國音樂對杜氏清花的影響已經深入骨髓。杜氏清花告訴記者,2022年,她被選中代表越南赴俄羅斯參加比賽。
起初她苦惱該如何改變演唱技巧去贏得比賽。“我在中國學習聲樂7年,中國的音樂、技巧已經刻在我的基因裡面,改不了了。”
杜氏清花轉念一想,“我傳承了中國音樂的特色,發揮出了我最好的音色,這就是我的優勢。為什麼要改變呢?”於是,她憑藉在中國學到的舞台禮儀和聲樂技巧,尤其是在歌曲情感表達上的技巧,從容登台,演唱的兩首歌曲均獲得第一名。
“我每天聽得最多的就是中國的音樂,最近我在看《紅樓夢》,去瞭解音樂背後的故事。”2020年回到越南工作後,杜氏清花沒有停止學習中國文化,她渴望能重返廣西藝術學院繼續深造,爭取更多在中國表演的機會。回憶起在中國求學的一個個難忘瞬間,杜氏清花感慨道:“我的青春都在中國,中國老師、朋友對我的教導和幫助,讓我感動。我很愛中國人,很愛中國。”
杜氏清花表示,越中兩國山水相連,中國就是她的第二個家,她將把更多中國的好歌曲帶去越南,也把越南的音樂介紹到中國,增進兩國藝術的交流,為增進兩國友誼貢獻自己的力量。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
新春期間逾50旅行團來澳 未來串連灣區聯線遊 港業界體驗旅遊+元素
春節期間日日有活動 全城節日氣氛迎客 悉心籌備多元賀歲活動
旅客增多的士業界冀增資訊
免檢通關旅客屢創新高 澳路氹旅遊景點現人潮
粵康碼系统19日零時起停止轉碼通關 周四起以海關碼過關
澳電邀書畫家寫揮春迎兔年
越南歌手杜氏清花:中國音樂刻在我的基因裡
多國電影新作匯聚古城平遙 《江米兒》7部華語影片全球首映
長征二號丁火箭送14星上天 長征系列運載火箭前周一周發射4次
中央政府駐港聯絡辦主任鄭雁雄發表新春致辭表示 香港與祖國同行其「興」動能更強勁 其「興」空間無限廣闊就始終擁有戰勝風浪信心和底氣
北京22萬多件節慶裝飾亮相 各處熱鬧非凡民眾「打卡」記錄新春地標
俄軍對烏軍事指揮系統導彈打擊 烏方說俄軍襲擊造成近百名平民傷亡
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記