您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年08月29日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
以大篷車作招徠多方位推灣區市民來澳旅遊 大灣區巡展珠海揭序幕
留意政府公佈最新交通天氣及防疫資訊 教局呼籲做好開學準備
再有多人墮網騙司警跟進
MIF中小企招展報名超額近倍
教局辦公校教師評核交流會
上周末逾萬八旅客入境近月新高
許耀明:全力擴展旅遊客源
工聯議員約見政發局交流房策
勞局首八月助四千居民獲聘
黃少澤:通訊截取措施全程受司法監督 學校社團需增國安培訓
組織澳門企業與遼寧進行逾60場線上洽談 貿促局助拓東北市場
19屆澳廣視至愛新聽力頒獎
金沙邀四社服機構成員愉快半日遊
賽馬會年度馬季圓滿結束
大灣區大專辯論賽澳大奪冠
交諮委籲家長學生提早出門
24節氣貼圖設計比賽頒獎
製片人宋要武談電影如何促進中俄文化交流
兩岸青年創意短片大賽在中山開賽
香港體育館演唱會事故調查新進展 鋼索斷裂涉及金屬疲勞
鋼琴家郎朗 常到德演出 促中德友誼長存
中意文博合作為文明交流架橋梁
海內外福州鄉親 舉辦「閩江之心」 共用歌舞美食盛會
李克強向浦江創新論壇致賀信 強調中國堅持對外開放基本國策不動搖
主題是“堅持一中原則和「九二共識」共創國家統一和民族復興偉業” 全球華僑華人促統大會在四川舉行 來自120多國家和地區360家促統會3千多人線上線下參與大會
全球華僑華人促統大會 通過並發表《成都宣言》
已有300多家世界500強企業落戶四川省 僑商入川「來了不想走」
多位港台青年受訪時表示 要為祖國和平統一獻力量
《不擴散核武條約》審議大會結束 會議未能成果文件達成一致
大陸無人機再飛入金門 近距完整拍攝台軍營區
兩艘美艦過航台海 中方:做好挫敗挑釁準備
國際軍事比賽 在俄羅斯閉幕
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
製片人宋要武談電影如何促進中俄文化交流
【中新社哈爾濱8月23日電】(中新社記者 史軼夫)電影享有“裝在膠片盒裡的大使”之譽,是展示各國形象和文化的窗口。中國與俄羅斯是友好鄰國,同為世界上公認的電影大國,雙方互引片源,共赴影展,合作拍片等,交流頻繁。中俄電影文化有何異同?電影之橋在中俄文化交流中發揮什麼作用?中俄電影文化交流中心理事長、中俄合拍紀錄片《共同的勝利》中方製片人宋要武教授,日前接受中新社“東西問”獨家專訪,對此進行解讀。
現將採訪實錄摘要如下:
中新社記者:中俄電影合作經歷哪幾個歷史發展階段,合拍的影片有什麼顯著特點,體現什麼時代意義?
宋要武:可以分為三個歷史發展階段:一是新中國建立之前的中蘇電影合作。以歷史題材和戰爭題材為主的蘇聯電影進入中國,傳播了文化並鼓舞了中國人民抗日戰爭的士氣,同時也深刻影響了中國電影人的創作風格。二是新中國成立後到蘇聯解體前的中蘇電影合作。蘇聯電影通過贈送、互換和購買途徑進入中國,兩國在拍攝影片和舉辦電影周等多方面進行了合作。從1949年到1958年間,共有102部中國影片在蘇聯上映。20世紀60年代,儘管中蘇關係急劇惡化、兩國電影交往趨於停滯,但中國還是通過朝鮮和羅馬尼亞等國購進了一些蘇聯影片,如《第四十一》《雁南飛》和《一個人的遭遇》等。三是1992年以來中國與俄羅斯的電影合作。兩國電影界保持了持續的互訪,並於2002年建立了副部長級的中俄電影合作工作小組。2008年,這個工作小組升格為中俄人文合作委員會之下的中俄電影合作分委會。2012年,國家廣電總局電影管理局批准在哈爾濱成立中俄電影文化交流中心,我當時擔任哈爾濱廣播電影電視局局長,親歷了整個過程。特別是2017年,中俄簽署關於聯合製作電影的協議,為兩國在電影拍攝領域的合作奠定基礎,兩國互辦電影節,更多優秀電影作品得到交流,合拍作品也越來越豐富。
合拍作品體現時代特徵。1950年中俄合拍了電影《中國人民的勝利》和《解放了的中國》,主要是藉助電影讓蘇聯人民及時瞭解新中國。1957年長春電影製片廠與莫斯科電影製片廠合拍了第一部寬銀幕故事片《風從東方來》,以中俄青年友誼為主要故事內容。2019年1月25日上映的合拍作品《戰鬥民族養成記》則是在“一帶一路”倡議下拍攝的代表性作品,影片大量涉及了兩國的文化元素、文化碰撞與文化交融,促進了兩國人民的彼此瞭解。我們與俄羅斯歐亞廣播電影學會合拍的紀錄片《共同的勝利》則是向莫斯科保衛戰和長沙保衛戰獻禮的歷史題材紀錄片。
中新社記者:據您瞭解,俄羅斯電影人如何看待中國電影人和電影藝術?
宋要武:我覺得自己非常幸運,有機會與俄羅斯電影界的朋友們持續交流併合作。特別是在2016年中俄博覽會上,我們與俄羅斯歐亞廣播電視學會簽約以來,我本人多次應邀擔任塞瓦斯托波爾“共同的勝利”國際電影節、北極地區電影節等俄羅斯電影節評委。在與俄羅斯夥伴一起工作時,他們每次都會談起中國電影和中俄合拍項目。
俄羅斯電影界朋友最感興趣的話題包括:中國政府支持電影發展的具體政策,特別是重點題材影片的資助方式;中國民間資本投資電影的具體模式,特別是票房成功的幾部大片的成功經驗;中國電影觀眾的觀影偏好,特別是年輕觀眾對俄羅斯電影的需求信息等等。
他們覺得,通過觀看中國電影,可以深入瞭解中國的悠久歷史和多樣文化。比如,電影中呈現的中國建築、茶文化、民族習俗、飲食文化,等等。
中新社記者:中俄電影文化有何異同?
宋要武:俄羅斯電影給我留下的最深刻印象,就是那種對於國家命運和民族文化的使命感。俄羅斯電影的另一大優勢,是其深厚的文學底蘊。根據托爾斯泰、屠格涅夫等文學巨匠的名著改編的電影長盛不衰。
另外,俄羅斯的電影音樂非常有特色。這歸因于俄羅斯民族音樂這一富礦,以及俄羅斯電影人對於本民族音樂的自信。
比較而言,中國電影的現實主義題材更令俄羅斯朋友關注。特別是改革開放以來中國農村和城市生活的翻天覆地變化,給電影提供了非常豐富的創作基礎。
中新社記者:您如何看待中俄電影文化交流,未來兩國電影行業的合作前景如何?
宋要武:我對中俄電影交流充滿信心,看好這樣幾個合作領域:
一是建立更加務實的合作機制。我期待著中俄電影交流基金的建立。
二是確定一批重點合拍作品。文學名著改編電影、冰雪題材電影、跨國愛情故事都是我們商談過的選項。
三是合作舉辦電影節。我們在推動哈爾濱國際冰雪電影節的恢復舉辦,其特色就是中俄合作。
四是合作創辦電影教育機構。中國藝術研究院吳江老師以引進米哈爾科夫傳記的方式,為推進在中國創辦米哈爾科夫電影學院提供了可能性。
五是拓展中俄電影合作的經濟和社會空間。比如,以電影為載體,推進兩國旅遊合作和青年交流。
電影具有多種社會功能。它既是藝術品,又是商品,還是意識形態載體。中俄關係處於歷史最好階段,這為中俄電影合作提供了更大空間。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
以大篷車作招徠多方位推灣區市民來澳旅遊 大灣區巡展珠海揭序幕
留意政府公佈最新交通天氣及防疫資訊 教局呼籲做好開學準備
再有多人墮網騙司警跟進
黃少澤:通訊截取措施全程受司法監督 學校社團需增國安培訓
組織澳門企業與遼寧進行逾60場線上洽談 貿促局助拓東北市場
賽馬會年度馬季圓滿結束
製片人宋要武談電影如何促進中俄文化交流
兩岸青年創意短片大賽在中山開賽
李克強向浦江創新論壇致賀信 強調中國堅持對外開放基本國策不動搖
主題是“堅持一中原則和「九二共識」共創國家統一和民族復興偉業” 全球華僑華人促統大會在四川舉行 來自120多國家和地區360家促統會3千多人線上線下參與大會
《不擴散核武條約》審議大會結束 會議未能成果文件達成一致
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記