將中國女排事跡搬上大銀幕
陳可辛拍攝《中國女排》  
    【中新社北京1月9日電】“我拍《中國女排》，從袁偉民、郎平、陳忠和這幾個人切入，想弄明白，為什麼排球這項運動，在中國會引起老百姓那麼大的關注。”香港導演陳可辛執導影片《中國女排》，以曾經用個體人物講述時代變遷的方式，揭秘“中國女排”。
    《中國女排》定檔農曆新年賀歲檔。陳可辛近日接受《中國新聞周刊》採訪，受訪對話《陳可辛：我特別想拍的是改革開放初期的80年代》及相關文章《中國女排銀幕上的體育記憶》，對話和文章成為該刊最新一期封面故事。
    文章認為，“中國女排”——在中文語境中有著特殊的意涵，它不祗指代一個體育項目或者一支運動隊伍。“中國女排”從上世紀80年代開啟輝煌，日後歷經波峰浪谷，如今又一次被世人仰望，這一切已經濃縮為一套激勵與鼓舞的語境，用來映射中國更廣闊的時代經驗。
    “女排跨越的35年，很多時代、社會的變遷，可以在這個戲裡面去展現。”文內描寫，與陳可辛長期合作的內地編劇張冀如此對他說。影片的主人公確定為對中國女排影響深遠的三位教練，袁偉民、郎平和陳忠和，時間從袁偉民主訓女排開始，核心故事線是郎平和陳忠和跨越35年的友情。